Translation of "improve over" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, the price of sugar began to improve over a decade ago. | Тем не менее, больше десяти лет назад цены на сахар начали восстанавливать свои прежние значения. |
| Spices improve dishes. | Специи улучшают вкус блюд. |
| I'm trying to improve infrastructure. | Я пытаюсь улучшить инфраструктуру. |
| Try to improve your English. | Попробуйте улучшить свой английский. |
| This will improve the performance. | Это увеличит производительность. |
| This will improve the performance. | Это улучшит производительность. |
| Try to improve your French. | Постарайтесь улучшить свой французский. |
| Yoga can improve your posture. | Йога может исправить твою осанку. |
| Yoga can improve your posture. | Занятия йогой могут исправить осанку. |
| Yoga can improve your posture. | Йога может исправить вашу осанку. |
| Measures to improve equitable geographical distribution | Меры по обеспечению более справедливого географического распределения |
| How to help improve the documentation | Как помочь в написании документации |
| We can improve it a bit. | Можем чуть улучшить её. |
| He tries to improve his English. | Он пытается улучшить свой английский. |
| I'd like to improve my French. | Я бы хотел улучшить мой французский. |
| I need to improve my French. | Мне нужно улучшить мой французский. |
| I want to improve my French. | Я хочу улучшить свой французский. |
| I want to improve my German. | Хочу улучшить свой немецкий. |
| I want to improve my Spanish. | Я хочу усовершенствовать свой испанский. |
| I'd like to improve my Spanish. | Я хотел бы улучшить мой испанский. |
| I wanted to improve my French. | Я хотел усовершенствовать свой французский. |
| Moreover, China has sought to improve trade and transit ties with Central Asia over the last decade, reflecting its growing interests there. | Более того, на протяжении последних десяти лет Китай старался улучшить торговые и транзитные узы со странами Средней Азии, что отражает рост его интересов в регионе. |
| We do ask that violations be removed, as I think it will improve the quality of media all over Russian territory, Zharov said. | Мы призываем устранять нарушения, и я думаю, это приведет к улучшению качества всех СМИ на всей территории РФ , говорит Жаров. |
| Allah helps those who improve their minds. | Аллах помогает тем, кто совершенствует свой разум. |
| And together we improve the original concept. | И вместе мы улучшаем исходную концепцию, |
| I don't need to improve any more. | и мне не нужно больше усовершенствоваться |
| Other steps, however, would improve the situation. | Впрочем, есть и другие шаги, которые способны улучшить ситуацию. |
| Go vote so that things gradually improve. | Идите, голосуйте, чтобы вещи постепенно улучшились. |
| I sincerely hope things improve for you. | Я искренне надеюсь, что у тебя всё наладится. |
| Our company strives to improve its products. | Наше предприятие стремится улучшать свои изделия. |
| Our company strives to improve its services. | Наша компания старается улучшить свои услуги. |
| Our company strives to improve its services. | Наше предприятие старается улучшить свои услуги. |
| How can I improve my English skill? | Как мне улучшить свой английский? |
| I also need to improve my English. | Ещё мне нужно подтянуть английский. |
| Would you like to improve your English? | Хотели бы вы улучшить свой английский? |
| Would you like to improve your English? | Вы бы хотели улучшить свой английский? |
| Would you like to improve your English? | Ты бы хотел улучшить свой английский? |
| Chess helps improve reading skills and concentration. | Шахматы помогают улучшить способность к чтению и концентрацию. |
| Do you think the situation will improve? | Вы думаете, ситуация улучшится? |
| Do you think the situation will improve? | Вы думаете, положение улучшится? |
| Do you think the situation will improve? | Ты думаешь, ситуация улучшится? |
| Do you think the situation will improve? | Ты думаешь, положение улучшится? |
| Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about. | Ведь ожидается, что средств будет недостаточно для улучшения общественных услуг, для управления страной, и для всего того, о чём говорят политики. |
| Over the next few years, US producers are likely to retrench, focus on sweet spots, improve technology, reduce costs, and increase production once again. | В течение следующих нескольких лет американские производители, скорее всего, будут экономить, сосредоточатся на локальном бизнесе, будут совершенствовать технологии, снижать расходы и снова увеличат уровень производства. |
| Recalling the initiative of the Secretary General of 13 September 2000 to improve food security in the Horn of Africa over the long term, | напоминая об инициативе Генерального секретаря от 13 сентября 2000 года, направленной на повышение продовольственной безопасности в регионе Африканского Рога в долгосрочной перспективе, |
Related searches : Improve Over Time - Over Over - Dramatically Improve - Improve Margins - Improve Productivity - Help Improve - Improve Profitability - Improve Understanding - Improve Knowledge - Improve Oneself - Improve Operations - Improve Efficiencies - Improve Awareness
