Translation of "improvised explosive" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I improvised.
Я импровизировал.
I improvised.
Я импровизировала.
Tom improvised.
Том импровизировал.
One of the explosions took place near the building of local prosecutor's office the improvised explosive device was stored in a litter bin.
Один взрыв произошел у здания местной прокуратуры взрывное устройство было заложено в мусорном баке.
So everything is improvised.
Таким образом, все импровизируется.
A Nato statement said that Thursday evening's blast happened when a joint patrol with the Afghan army was attacked by a personnel borne improvised explosive device.
По сообщению НАТО, взрыв, произошедший вечером в четверг, случился, когда совместный конвой с армией Афганистана был атакован с помощью переносимого человеком самодельного взрывного устройства .
Explosive Aftermath.
Explosive Aftermath.
None of us knows how to plant an improvised explosive device, and none of us have declared a scared Jihad for us this is a revolution for freedom.
Никто из нас не знает, как закладывать самодельные взрывные устройства, и никто из нас не объявлял ужасного джихада для нас эта революция ради свободы.
It's an explosive mixture.
Смесь взрывоопасна.
The site of an improvised cemetery in Aleppo, Syria.
Импровизированное кладбище в Алеппо, Сирия.
(b) Explosive remnants of war
b) взрывоопасные остатки войны
Temporary, improvised measures have had reduced effectiveness in many countries.
Временные, импровизированные меры снизили эффективность во многих странах.
For example, below is an improvised boat made of plastic tubs
Например, ниже представлена импровизированная лодка, изготовленная из пластиковых чашек
Beating up people is intermittent explosive disorder.
Избиение людей расстройством прерывистой вспыльчивости .
Sami stuck plastic explosive on the window.
Сами прикрепил к окну пластиковую взрывчатку.
Children play on an improvised swing next to their tent in Katsikas.
Дети играют на импровизированных качелях около своей палатки в лагере Катсикас.
Indeed, there is no shortage of potentially explosive situations.
В самом деле, не бывает нехватки потенциально взрывных ситуаций.
The East West arms race had created an explosive situation.
Гонка вооружений между Востоком и Западом создала взрывоопасную ситуацию.
The permission to use the explosive is good for 5 months.
Разрешение на использование взрывчатых материалов действительно 5 месяцев.
The number of cancer patients has increase in an explosive manner.
Число пациентов с онкологическими заболеваниями стремительно выросло.
Whatever rules are improvised by UNMIK, they will lack the legitimacy which a Kosovar constitution would enjoy.
Какими бы ни были правила, импровизируемые UNMIK, им будет недоставать закконности, что бы явилось неотьемлемой частью конституции Косово.
Days pass we depend on our own improvised calendar. One vertical line for each day that passes.
Проходят дни мы полагаемся на наш собственный самодельный календарь одна вертикальная линия для каждого прошедшего дня.
As a result of globalization, the pace of development can be explosive.
В результате глобализации темп развития может быть взрывным.
Not surprisingly, the 2002 elections turned on the explosive coca eradication issue.
Неудивительно, что на выборах 2002 года опять поднялся взрывоопасный вопрос уничтожения плантаций коки.
Explosive footage of the violence has spread online relentlessly through the day.
Видео беспорядков распространялось онлайн в течение всего дня.
Ashim came up with his artwork Explosive Aftermath to depict these occurrences.
У Ашима возникла идея рассказать об этом в работе Explosive Aftermath (Взрывные последствия).
On August 10, the Russian state TV network Channel One aired a news segment with footage from the FSB supposedly depicting the results of a special operation by federal police on August 8 the discovery of dozens of improvised explosive devices, mines, and ammunition, supposedly recovered from Ukrainian spies.
10 августа Первый канал выпустил новостной сегмент, в который вошло снятое ФСБ видео, якобы показывающее результаты спецоперации, проведённой 8 августа обнаружение десятков импровизированных взрывных устройств, мин и оружия, якобы принадлежавших украинским шпионам.
This explosive growth was made possible by huge advances in science and technology.
Такой стремительный рост стал возможен благодаря огромному прогрессу в науке и технике.
But Sinai s explosive potential clearly has been increased by the Muslim Brotherhood s takeover.
Но очевидно, что взрывной потенциал Синайского полуострова усилился в результате прихода к власти Братьев мусульман .
The Caucasus is too small a space for closed borders and explosive conflicts.
Кавказ слишком тесен для закрытых границ и взрывных конфликтов.
I am repeatedly asked why there is no looting or signs of explosive anger.
Меня постоянно спрашивают, почему нет никакого мародерства или признаков взрывной злобы.
Only after Saudi police find explosive material in Iranian pilgrims baggage am I informed.
Только после того, как саудовская полиция находит взрывчатый материал в багаже иранских паломников, меня об этом информируют .
The explosive growth in the number of Internet users in China allows unlimited possibilities.
Огромный рост интернет пользователей в Китае дает бесчисленное количество возможностей.
In a Facebook post, he explained the concept behind Explosive Aftermath in more detail
Подробно о концепции Explosive Aftermath художник рассказывает в посте на Facebook
When you speak of the explosive demographic, this is Malthusian, this is against Africa.
Когда вы говорите о галопирующей демографии, это мальтузианство, это против Африки.
Life in the improvised camp resembles a post apocalyptic setting characteristic of major natural disaster, such as a devastating earthquake.
Жизнь во временном лагере походит на постапокалиптическую картину стихийного бедствия, такого как разрушительное землетрясение.
But the potential for explosive growth has usually been seen only in the manufacturing sector.
Но потенциал для взрывного роста обычно видели только в производственном секторе.
Another explosive device that was planted on the beach was defused by bomb disposal specialists.
Еще одно взрывное устройство, заложенное на пляже, было обезврежено саперами.
People have set up improvised kitchens and tea stations in Kyiv and other cities to keep fellow keep protesters fed and warm.
Люде создали импровизированные кухни и чаевые станции в Киеве и других городах, чтобы протестующие были сыты и не замёрзли.
The struggle between religion and state in the Maghreb is less violent, but potentially explosive nonetheless.
Борьба между религией и государством в странах Магриба менее ожесточенная, но, тем не менее, взрывоопасная.
In 2011, a suicide bomber detonated an explosive device in the international arrivals area at Domodedovo.
В 2011 году в зале прилета иностранных авиалиний Домодедово смертник привел в действие взрывное устройство.
Ranged weapons that do not include gunpowder or explosive materials and melee weapons are cold weapons.
Атрибуция и описание холодного и некоторых видов ручного метательного оружия и штыков методические рекомендации.
There are a lot of improvised trash cans, too, perhaps because the hilly terrain kept the roads here off of regular collection routes.
Также здесь много самодельных мусорных баков, возможно, потому, что горная местность затрудняет регулярный вывоз мусора по определенным маршрутам.
This same lack of confidence is behind the potentially explosive situations in Algeria, Tunisia, and even Morocco.
Эта же неуверенность стоит за потенциально взрывоопасной ситуацией в Алжире, Тунисе и даже Марокко.
Celebrating Two Decades of Unlawful Progress Fan Distribution, Proselytization Commons, and the Explosive Growth of Japanese Animation .
Celebrating Two Decades of Unlawful Progress Fan Distribution, Proselytization Commons, and the Explosive Growth of Japanese Animation .

 

Related searches : Improvised Explosive Device - Explosive Charge - Plastic Explosive - Propellant Explosive - Impulse Explosive - Explosive Material - Explosive Environment - Explosive Limit - Explosive Substances - Explosive Power - Explosive Ordnance - Explosive Gas