Translation of "impulse explosive" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Explosive Aftermath.
Explosive Aftermath.
Measurement tool for Impulse Responses
Инструмент для измерения импульсных характеристик
It was an impulse buy.
Это было импульсивной покупкой.
It's an explosive mixture.
Смесь взрывоопасна.
John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
Джон Хокенберри Откуда создание, импульс создать Second Life, а не утопический импульс?
(b) Explosive remnants of war
b) взрывоопасные остатки войны
Tom resisted the impulse to kiss Mary.
Том сдержал порыв поцеловать Мэри.
Tom resisted the impulse to kiss Mary.
Том противился желанию поцеловать Мэри.
Hence their impulse to believe in unseen forces.
Отсюда их побуждение верить в невидимые силы.
He went out, yielding to a sudden impulse.
Он вышел, повинуясь внезапному порыву.
Beating up people is intermittent explosive disorder.
Избиение людей расстройством прерывистой вспыльчивости .
Sami stuck plastic explosive on the window.
Сами прикрепил к окну пластиковую взрывчатку.
He told his wife not to buy on impulse.
Он сказал своей жене не делать неожиданных покупок.
Taming our radicals, and the radical impulse, has not been easy.
Обуздать наших радикалов и нашу склонность к радикализму нелегко.
That is to say, I harnessed my patriotic impulse, of course.
То есть я в патриотическом порыве впрягся, естественно.
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
Было трудно не поддаться импульсу и не свернуть Тому шею.
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
Было трудно подавить желание задушить Тома.
Indeed, there is no shortage of potentially explosive situations.
В самом деле, не бывает нехватки потенциально взрывных ситуаций.
One impulse behind America's international engagement, and one of the great sources of its global power, has been its enduring impulse to make the world a better place.
Одним из стимулов активного участия Америки в международных делах и одним из важнейших источников ее могущества является постоянное и неизменное желание Соединенных Штатов сделать наш мир лучше.
Today s Summit meeting will give a new impulse to NATO s political evolution.
Сегодняшний саммит даст новый толчок политической эволюции НАТО.
JE Which makes every impulse going through the brain a binary code.
ХЭ То есть все импульсы в мозге становятся бинарным кодом.
The East West arms race had created an explosive situation.
Гонка вооружений между Востоком и Западом создала взрывоопасную ситуацию.
The permission to use the explosive is good for 5 months.
Разрешение на использование взрывчатых материалов действительно 5 месяцев.
The number of cancer patients has increase in an explosive manner.
Число пациентов с онкологическими заболеваниями стремительно выросло.
It was not upon their impulse that their Government acted in entering this war.
Не по его вине правительство Германии развязало эту войну .
When a tsunami hits, the first impulse is to bring in First World experts.
Когда цунами наносят удар, то первым делом стремятся получить помощь специалистов из развитых стран.
So our task is to offer Europe a new foundation and a new impulse.
Так что наша задача заключается в том, чтобы предложить Европе новую основу и придать ей новый импульс.
The nationalist impulse can be aggressive or defensive, directed against others or inward looking.
Националистический импульс может быть агрессивным или защитным, внутренне ориентированным или направленным против других.
After reading Tom's forum post, Mary resisted the impulse to post a crude reply.
После прочтения поста Тома на форуме Мэри подавила желание написать грубый ответ.
As a result of globalization, the pace of development can be explosive.
В результате глобализации темп развития может быть взрывным.
Not surprisingly, the 2002 elections turned on the explosive coca eradication issue.
Неудивительно, что на выборах 2002 года опять поднялся взрывоопасный вопрос уничтожения плантаций коки.
Explosive footage of the violence has spread online relentlessly through the day.
Видео беспорядков распространялось онлайн в течение всего дня.
Ashim came up with his artwork Explosive Aftermath to depict these occurrences.
У Ашима возникла идея рассказать об этом в работе Explosive Aftermath (Взрывные последствия).
Nonetheless, I understand the impulse to limit punishment in order that society heal and rebuild.
Тем не менее, я понимаю порыв ограничить наказание с тем, чтобы общество исцелилось и перестроилось.
It is the source of our greatest inspiration and the impulse for our greatest efforts.
Она источник величайшего вдохновения и толчок к нашим величайшим деяниям.
Bernie Sanders the socialist and Donald Trump the plutocrat are addressing much the same impulse.
Социалист Берни Сандерс и плутократ Дональд Трамп отвечают тому же самому импульсу.
Beyond election day, the project aims to trigger a nationwide impulse towards citizen journalism reporting.
Используя в качестве хоста платформу crowdmap.com, Seçim Var базируется на открытом ПО Ушахиди
This explosive growth was made possible by huge advances in science and technology.
Такой стремительный рост стал возможен благодаря огромному прогрессу в науке и технике.
But Sinai s explosive potential clearly has been increased by the Muslim Brotherhood s takeover.
Но очевидно, что взрывной потенциал Синайского полуострова усилился в результате прихода к власти Братьев мусульман .
The Caucasus is too small a space for closed borders and explosive conflicts.
Кавказ слишком тесен для закрытых границ и взрывных конфликтов.
They act on impulse wait to see what happens hoping that things will turn out right.
Они действуют порывами, ждут, что же случиться, надеются, что все пойдет хорошо.
This can drive our powerful impulse to deal with distant evils through sanctions, bombings, and war.
Это может побудить нас иметь дело с неким злом на расстоянии через санкции, бомбежки и развязывание войны.
I am repeatedly asked why there is no looting or signs of explosive anger.
Меня постоянно спрашивают, почему нет никакого мародерства или признаков взрывной злобы.
Only after Saudi police find explosive material in Iranian pilgrims baggage am I informed.
Только после того, как саудовская полиция находит взрывчатый материал в багаже иранских паломников, меня об этом информируют .
The explosive growth in the number of Internet users in China allows unlimited possibilities.
Огромный рост интернет пользователей в Китае дает бесчисленное количество возможностей.

 

Related searches : Explosive Charge - Plastic Explosive - Propellant Explosive - Explosive Material - Explosive Environment - Explosive Limit - Explosive Substances - Explosive Power - Explosive Ordnance - Explosive Gas - Disrupting Explosive - Bursting Explosive