Translation of "in a flash" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Flash - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It happened in a flash. | Это случилось в одно мгновенье. |
| The boat sank in a flash. | Лодка затонула в одночасье. |
| It was all over in a flash. | В одно мгновение всё было кончено. |
| Adobe Flash plugin | Плагин Adobe Flash |
| One is a flash of white light. | Единица вспышка белого света. |
| Questions flash Is it a shark fin? | На экране высвечивается вопрос Акулий ли это плавник? |
| The bomb exploded with a blinding flash. | Бомба взорвалась с ослепительной вспышкой. |
| An alternative flash player | Альтернативный flash проигрыватель |
| What about flash mobs? | А как насчет флэш мобов? |
| Crimea itself represents a third potential flash point. | Сам Крым представляет третью потенциальную точку воспламенения. |
| The flash is like a scream for help. | Вспышка это как крик о помощи. |
| ColdFusion MX was also designed to integrate well with Macromedia Flash using Flash Remoting. | В ColdFusion MX также была встроена хорошая поддержка Macromedia Flash (через Macromedia Flash Remoting MX). |
| From NoMaccasInTecoma, No Maccas Flash Mob | От пользователя NoMaccasInTecoma передача Флешмоб Нет Маку |
| Have you seen my flash drive? | Ты не видел мою флешку? |
| This is called its flash point. | В русском языке названия нет. |
| The only plug in that crashes on my browser is Flash. | В моем браузере не хочет работать только один плагин флэш. |
| The only plug in that crashes on my browser is Flash. | В моём браузере не работает только один плагин Flash. |
| A flash card program to make your review process more efficient | Программа на flash носителе, позволяющая более полно наблюдать за процессом |
| We create flash mobs using Google groups. | Флэшмобы мы организуем через Google группы. |
| Did you see that flash of lightning? | Вы видели, как блеснула молния? |
| Our members brainstorm a flash mob scenario and use social networks and other open platforms to advertise the flash mob and ask people to join. | Мы организуем костяк нашего движения, который берйнштормит сценарий для флэшмоба. А через остальные социальные сети и публичные источники интернета мы доносим сценарий до широких масс. |
| The iPad would be a better product if it could handle Flash. | IPad был бы лучше, если бы он мог обрабатывать Flash. |
| Also, a Stop TB flash mob dance by children was organized in New Delhi on the occasion of World TB Day. Here is a video of the Flash Mob Dance by Children in India World TB Day 2012 | В Нью Дели также был организован танцевальный флешмоб среди детей по случаю Всемирного дня борьбы с туберкулёзом |
| Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla | Программа установки плагина Adobe Flash для Mozilla |
| KDE style GUI for iRiver iFP flash players | Графический интерфейс в стиле KDE для IRiver IFP флэш плееров |
| The Young Georgians posts video of this weekend's flash flood in Tbilisi, Georgia. | Блог The Young Georgians разместил видео наводнения, обрушевшегося на столицу Грузии Тбилиси в прошедшие выходные. |
| In December 1996 Macromedia acquired FutureWave and FutureSplash Animator became Macromedia Flash 1.0. | В декабре 1996 года компания FutureWave Software была приобретена компанией Macromedia, и программа FutureSplash Animator был переименована в Macromedia Flash. |
| Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash. | Том не хочет iPad. Он хочет портативное устройство, которое поддерживает Flash. |
| Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash. | Тому не нужен iPad. Ему нужно портативное устройство с поддержкой Flash. |
| My first thought, my first flash was that it was a beautiful woman... | Упоминался в трагедии Софокла Колхидянки (фр.345 Радт). |
| In China, flash floods have so far killed more than a thousand people and destroyed more than a million homes. | В Китае в результате оползней до настоящего момента погибли более тысячи человек и было уничтожено более миллиона домов. |
| We were watching the bird eat the crumbs then I sneezed, and he was gone in a flash. | Мы наблюдали, как птица клюёт крошки потом я чихнул, и она улетела в мгновение ока. |
| The flash of lightning precedes the sound of thunder. | Вспышка молнии предшествует удару грома. |
| The first competition was held on Maui in September 1998 and won by Flash Austin. | Первые соревнования прошли на Мауи в сентябре 1998 г. победителем стал Флэш Остин. |
| There have been plenty of oddball flash in the pan media stars in US popular culture before Suleman. | В поп культуре США и до Сулеман было много странных кратковременно популярных звезд. |
| There're going to be times when someone makes one expression while masking another that just kind of leaks through in a flash. | Временами, лицо человека принимает одно выражение, маскируя совсем другое, проявляющееся внезапно отдельными вспышками. |
| You have the flash mobs of pillow fights that I've been to a couple. They're quite fun. | Даже устраивают бои на подушках . Я там тоже бывал весело! |
| A typical evening's shopping at Bishkek's Frunze supermarket in early December suddenly turned into a cultural event with the appearance of an opera flash mob. | В начале декабря типичный вечер в бишкекском гипермаркете Фрунзе неожиданно превратился в культурное событие благодаря оперному флэшмобу. |
| Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) | Часто используемые приложения с ограничением авторских прав (MP3, AVI, MPEG, TrueType, Java, Flash) |
| And the discussion on Facebook plays out more expressively, with more flash. | Да и обсуждение там проходят ярче и экспрессивнее. |
| FFS2 (presumably preceded by FFS1), one of the earliest flash file systems. | FFS2 Продолжение файловой системы FFS1, Одна из ранних файловых систем для флеш карт. |
| Anti Nuclear Army (反核部隊 a group for coordinating and sharing anti nuclear flash mob action. | Антиядерная Армия (反核部隊 группа для координации и предложения участия в антиядерных флешмобах. |
| These rains are expected to produce life threatening flash flooding and debris flows in the deserts, and landslides in mountainous terrain. | Ожидается, что эти дожди станут причиной представляющих угрозу для жизни ливневых паводков и селевых потоков в пустынях и оползней в гористой местности. |
| The flash point for Muslim Christian tensions is Sharia, or Muslim religious law. | Конфликтным вопросом в мусульмано христианских отношениях является шариат или мусульманское религиозное право. |
| Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs) | Часто используемые приложения с ограничением авторских прав (MP3, AVI, MPEG, TrueType, Java, Flash, кодеки) |
Related searches : In The Flash - Built-in Flash - Flash A Smile - Like A Flash - Flash A Light - Flash In The Pan - Flash Frozen - Flash Disk - Flash Off - Flash Estimate - Flash Up - Flash Drum
