Translation of "in a grid" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Grid - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Grid, Off Grid, Mini Grid | Сеть, изолированная система, мини сети |
| It's a grid, it's a calendar. | Это сетка, календарь. |
| Should electrification focus on off grid or on grid solutions? | Необходимо концентрироваться на развитии имеющейся сети или выстраивать новую? |
| Drumstick Drum Grid | Drumstick Drum Grid |
| The grid color. | Цвет сетки. |
| Processing elements are arranged in a regular grid of identical cells. | Элементы процессора размещены на равномерной сетке одинаковых ячеек. |
| Manage running Grid jobs | Управление запущенными заданиями Grid |
| Browse Grid storage resources | Просмотр ресурсов хранилища Grid |
| Fill in the entire grid black or white | Заполните всю сетку чёрными или белыми квадратами |
| Fit falling blocks together on a hexagonal grid | Заполняйте падающими блоками шестиугольную сетку |
| Test your logic skills in this number grid puzzle | Проверьте свои логические способности, расставив числа в правильном порядке |
| Submit jobs to the Grid | Отправка заданий в Grid |
| Black and white grid puzzle | Головоломка с чёрными и белыми клетками |
| ombined investment in grid and off grid, fossil fuels and renewables, could speed the electrification of Africa if adequate collaboration exists. | Инвестиции, распределенные между сетями, изолированными системами, добычей ископаемого топлива и возобновляемыми источниками энергии, могут ускорить электрификацию африканского континента, если удастся добиться адекватного сотрудничества. |
| This lack of grid capacity plays a big part in the region s electricity shortage. | Отсутствие мощной сети приводит к катастрофическому дефициту электроэнергии. |
| In spacetime, a coordinate grid that spans the 3 1 dimensions locates events (rather than just points in space), i.e., time is added as another dimension to the coordinate grid. | В пространстве времени координатная сетка, которая простирается в 3 1 измерениях, локализует события (вместо просто точки в пространстве), то есть время добавляется как ещё одно измерение в координатной сетке. |
| Grid entry handwriting recognition input panel | Ячеистая панель для распознавания рукописного ввода |
| Credit Delphine Digout, UNEP GRID Arendal. | Создатель Delphine Digout, UNEP GRID Arendal. |
| The minimal distance of two grid lines. | Минимальное расстояние между двумя линиями сетки. |
| This page lets you configure the grid in the wire frame views. | Этот пункт позволяет вам настроить сетку в панели отображения. |
| It's a rubber stamp grid that they laid right on that landscape. | просто произвольный оттиск, который они положили сверху на ландшафт. |
| Link the squares of a grid according to the arrows on them | Соедините квадраты сетки в соответствии со стрелками на них |
| Justin Hall Tipping Freeing energy from the grid | Джастин Холл Типпинг Освобождая энергию из сети |
| So one thing we have for that is like a grid align, kind of so you get that more traditional desktop. Things are kind of grid aligned. | Так что, у нас есть для этого вроде равнения по сетке, как бы так что у вас будет что то вроде традиционного десктопа. Объекты будут выравнены по сетке. |
| Smart grid systems can enable big savings in emissions, but require a plan for putting them into effect. | Умные энергетические системы могут позволить значительно сократить выбросы, однако потребуется план для приведения их в действие. |
| You can snap control points to the grid with the context menu in the wireframe views. You can configure the grid for translations, scales and rotations separately here. | Вы можете прикрепить контрольные точки к сетке с помощью контекстного меню в панели проекций и контуров. Здесь же настраивается отображение сетки при переносе, масштабировании и повороте. |
| The grid is where you manipulate the icon contents. | Сетка область окна, в которой находится изменяемая пиктограмма. |
| Clear the grid and fill it with transparent color. | Очистить сетку. |
| Fully populate the grid with numbers under some conditions | Полностью заполните решётку номерами, соблюдая некоторые условия |
| Solar panels and wind turbines can provide off grid power in isolated rural areas. | Солнечные батареи и ветродвигатели могут обеспечить независимое электроснабжение в изолированных сельских районах. |
| The Baltic states are also planning their own offshore grid. | Страны Балтии также планируют создать собственную внебереговую энергетическую систему. |
| This feature is marketed by IBM as Informix Flexible Grid. | В мае 2010 года IBM обновила линейку редакций Informix. |
| For example, some experts believe that a nation s electric power grid may be particularly susceptible. | Например, некоторые эксперты считают, что национальные линии электропередач особенно подвержены такой угрозе. |
| The IEA projects solar energy will power mini grid and off grid systems in rural areas in the region by 2040, and account for more than 30 percent of capacity additions between 2030 and 2040. | Пример ЮАР наглядно демонстрирует, что использование возобновляемых источников энергии является началом движения в новом направлении. |
| Nevertheless, with the country's Soviet era system visibly wilting, Kyrgyzstan's energy future seems destined to be determined by off grid responses to on grid failure. | Тем не менее, наблюдая, как пережитки советской системы уходят в прошлое, можно предположить, что энергетическое будущее Кыргызстана будет определено альтернативными источниками энергии. |
| Although deficient grid networks have constrained economic growth in many developing countries, that doesn t mean the decentralized alternative offers an intrinsically superior solution, he says. A grid system remains the first best option. Decentralized solutions are really a second best option in the absence of the former. | Тот факт, что нехватка нормальной сети ограничивает экономическое развития множества стран, совершенно не означает, что альтернативный децентрализованный вариант станет лучшим решением. |
| These countries recognize the potential for renewable energy, especially new off grid solutions in rural areas. | Эти страны осознают потенциал возобновляемых источников энергии, особенно новых автономных систем в сельских районах. |
| Grid based generation capacity in Africa is likely to quadruple by 2040, according to the IEA. | Объемы производимой электроэнергии должны увеличиться в четыре раза к 2040 году, по данным МЭА. |
| In 1942, on the basis of evacuees from Moscow Oblast enterprise was created metal grid factory. | На базе эвакуированного из Подмосковья предприятия в 1942 г. был создан завод металлических сеток. |
| The ships cannot overlap (i.e., only one ship can occupy any given square in the grid). | Если никаких несоответствий не замечено, то игра не засчитывается (оба проиграли). |
| Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage. | Одолейте противника, заполняя его сетку мусором. |
| Subdivide the grid into rectangles of various sizes following certain rules | Разложите на поле прямоугольники с указанными размерами |
| Second, the storage capacity of the vehicle fleet will play an important role in stabilizing the power grid. | Во вторых, аккумулирующая емкость автопарка будет играть важную роль в электроэнергетической системе. |
| Fewer than half the people living in the country's rural areas are on the power grid at all. | Менее половины людей, живущих в сельских районах страны имеют электросеть. |
| Draw edges along the grid lines which divide the rectangle under certain rules | Рисование линий вдоль сетки, разделяющих прямоугольник по определенным правилам |
Related searches : In The Grid - Grid Feed-in - In(a) - In A - Safety Grid - Staggered Grid - Assessment Grid - Floor Grid - Square Grid - Grid Support - Grid Management
