Translation of "in a mixture" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mixture - translation :

Keywords : смесь смеси смесью Смесь микстура

Examples (External sources, not reviewed)

mixture.	Негорюч.
Air is a mixture of gases.	Воздух это смесь газов.
Air is a mixture of several gases.	Воздух это смесь из нескольких газов.
Air is a mixture of several gases.	Воздух это смесь нескольких газов.
Air is a mixture of various gases.	Воздух это смесь различных газов.
The mixture of odors.	Смесью запахов.
It's an explosive mixture.	Смесь взрывоопасна.
I would like a bottle of cough mixture.	Сироп от кашля, пожалуйста.
It's a mixture of culture, language, and religion.	Это смесь культуры, языка и религии.
What do you have to do? Put in a mixture of the two.	Что же остается делать? Смешать холодную и горячую воду и наполнить вазу теплой водой.
Every opinion is a mixture of truth and mistakes.	Каждое мнение смесь истины и заблуждений.
Anar Design, a mixture of modern and traditional design	Anar Design, сплетение современного и традиционного дизайнов
She was feeling a mixture of anxiety and happiness.	Она ощущала смесь тревоги и счастья.
She was feeling a mixture of anxiety and happiness.	Она испытывала смесь тревоги и счастья.
The moon is a mixture of both earth and fire.	Бытие вечно пребывает на одном и том же месте.
Put a mixture of turmeric and egg yolk on it!	Просто примените к больному месту смесь куркумы и яичного желтка!
Air is a mixture of gases that we cannot see.	Воздух это смесь невидимых газов.
This year's H1N1 threat was actually a human, avian, swine mixture that arose in Mexico.	В этом году угроза H1N1 этой смеси от человека, птицы и свиньи, которая появилась в Мексике,
In a mixture of gases, each gas has a partial pressure which is the hypothetical pressure of that gas if it alone occupied the volume of the mixture at the same temperature.	Парциальное давление идеального газа в смеси равно давлению, которое будет оказываться, если бы он занимал тот же объём, что и вся смесь газов, при той же температуре.
The picture that emerges is one of a mixture of colors.	Возникающая картина неоднозначна.
Heydi's writing is a mixture of self defense and self deprecation.	Написанное Хайди является смесью самозащиты и самоуничижения.
Anar Design is a mixture of colour, western and eastern design.	Anar Design это сочетание цветов, западных и восточных моделей.
Heat the oil a little bit and add the chile mixture.	Немного нагрейте масло и добавьте в него получившуюся смесь.
With a mixture of pain and fear that s difficult to explain.	Со смешанным ощущением боли и страха, которое сложно объяснить.
Some oils, like gingergrass oil, contain a mixture of both enantiomers.	Некоторые эфирные масла, например gingergrass, содержат смесь энантиомеров.
Jacobi forms are a mixture of modular forms and elliptic functions.	J. S. Milne, Modular functions and modular forms, курс лекций.
Cherry blossoms stir a mixture of emotions and occupy a special place in the hearts of Japanese people.	Расцвет вишневых деревьев вызывает смесь эмоций и занимает особое место в сердцах жителей Японии.
Each caste contained a varying mixture of landless laborers, cultivators, and landlords.	Среди каждой касты можно было найти безземельных рабочих, землепашцев и землевладельцев.
Pascal saw us as a remarkable mixture of genius and self delusion.	Паскаль видел нас как удивительную смесь гения и самообмана.
Another user, optimist summed up the mixture of emotions that accompany a revolution in a brief, multi coloured post	Другой блоггер, optimist вкратце описал в своем красочном посте все эмоции, которые сопровождают революцию
Mixture of the three primary colors creates black.	При смешивании трёх основных цветов получается чёрный.
mixture, or chloroform and alcohol to make A.C.E.	Образует азеотропную смесь с водой (т. кип.
This fate is its own Babel, a confused mixture of memories and places.	Эта судьба сама по себе Вавилонское столпотворение , запутанная смесь воспоминаний и мест.
The Cold War was won by a mixture of hard and soft power.	Холодная война была выиграна, благодаря совместному использованию жесткой и мягкой силы.
The Chinese people, unsurprisingly, regard politics with a mixture of caution and dread.	Неудивительно, что китайский народ относится к политике со смесью осторожности и страха.
Throughout our lives, we are exposed to a complex mixture of food compounds.	На протяжении всей нашей жизни мы подвергаемся воздействию множества разнообразных компонентов пищевых продуктов.
I am myself a mixture of colours and views that never stop moving.	По своей натуре я придерживаюсь разных точек зрения, которые постоянно меняются.
Instead, it seems more like a child s playground a strange mixture of inferiority and superiority complexes.	Она больше похожа на детскую игровую площадку странная смесь комплексов неполноценности и превосходства.
Stir the mixture until it foams, then set it aside.	Взбалтывайте смесь, пока не она не вспенится, потом отставьте ее в сторону.
On Twitter the reaction to this measure was a mixture of scepticism, mockery and sarcasm	Реакция в Twitter на эту меру смесь скептицизма, насмешек и сарказма
With our national identity broken and crumbling into a mixture of grief and a slow, endless, deep suffering.	Наше национальное самосознание превратилось в смесь горя и медленного, бесконечного, глубокого страдания.
Asad Jamal Malik (AJM) Well, in all honesty, it s a mixture of a lot of feelings. We ve been working on Noema for over a year now.	АДМ Мне присудили стипендию United World Colleges (UWC) в 2012 году, когда мне было 16 лет.
These oral traditions are mostly a mixture of indigenous and Spanish cultures, which represent the base of language and traditions in Venezuela.	В основном, она представляет собой смешение образов аборигенной культуры с образами культуры испанской, лежащими в основе языка и обычаев этой части света.
The first one was a mixture of orange peel, coconut husk fibre, carom seeds and rock salt.	Первая это смесь из цедры апельсина, волокон кокосовой шелухи, семян карамболя и каменной соли.
One party systems, one man charismatic dictatorships, or a mixture of the two, as in Tito s Yugoslavia, are a guarantee of sclerotic minds and inert governments.	Однопартийные системы, единоличные харизматические диктатуры или их смесь, как правление Тито в Югославии, являются гарантией склеротических умов и инертных правительств.

Показать эту страницу на русском языке