Translation of "in a race" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Race - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Everyone that saw your race in Beijing claims that it was a really beautiful race.
Все, кто видел ваш забег в Пекине, утверждают, что это был очень красивый бег.
It wasn't a race.
Это была не гонка.
The war in the Pacific was a race war.
Война в тихоокеанском регионе была войной расовой.
A bicycle race was held in Nagoya last year.
В прошлом году в Нагое проходила велогонка.
At the first race, the , Button finished the race in 4th place.
Ещё хуже сложилась домашняя гонка в Сильверстоуне.
Race a penguin down a mountain
Гонка с пингвином
Here was a drag race.
Здесь произошёл дрэг рейсинг.
Race, too, is a factor.
Расовая принадлежность также является фактором.
It was a tough race.
Это была тяжёлая гонка.
It was a nice race.
Это была хорошая гонка.
It was a good race.
Гонка была хорошей.
It was a great race.
Место было отличное.
It was a great race.
Отличное было место.
Race and the US Presidential Race
Раса и американская предвыборная борьба за пост президента
This race to the bottom in anti competitive measures will spark a corresponding race to the top in European growth rates.
И если загнать вниз меры по борьбе с конкуренцией, то, соответственно, темпы экономического роста в Европе сразу побегут наверх .
Is there a new arms race underway in Latin America?
Начинается ли в Латинской Америке новая гонка вооружений?
He came in fifth in the race.
Он пришел пятым в заезде.
Tom came in second in the race.
Том пришёл вторым в гонке.
He took part in the race.
Он принял участие в гонке.
Who is entered in the race?
Кто принимает участие в бегах?
Avoiding a global race to the bottom in regulatory standards, a race to the top in incentives, or a return to protectionism, will require better global coordination.
Предотвращение глобальной гонки уступок в стандартах законодательного регулирования, а также гонки за первенство в области льгот или возврат к протекционизму, потребуют улучшения глобальной координации.
The race was a photo finish.
Исход гонки решил фотофиниш.
I ran a race with him.
Я состязался с ним в гонке.
Slow down. It's not a race.
Притормози. Это не гонка.
Slow down. It's not a race.
Потише. Это не гонка.
Slow down. It's not a race.
Сбавь скорость. Это не гонка.
A sled dog race was held at Lake Placid in 1932.
Гонки на нартах показывались в 1932.
Asmamaw, Befeqadu (middle) and Edom participating in a race organized in Addis Ababa.
Асмамау, Бефекаду (в центре) и Эдом участвуют в демонстрации, организованной в Аддис Абебе.
Class and race overlap in the US.
В США класс и раса частично наслаиваются друг на друга.
Only four horses competed in the race.
В гонке соревновались только четыре лошади.
It was now a race against time.
Теперь это было гонкой со временем.
Banks geared up dramatically, in a competitive race to generate higher returns.
Банки злоупотребляли привлечением заемных средств, для того чтобы получать всё более и более высокие прибыли в конкурентной гонке.
The Soviet Union engaged the US in a race to the moon.
Советский Союз вступил с США в гонку за полёт на луну.
Helen Glover and Heather Stanning haven't lost a race in five years.
Хелен Гловер и Хизер Стэннинг не проиграли ни одной гонки за пять лет.
A new team was formed in order to take part in the boat race.
Для участия в лодочной гонке сформировали новую команду.
Biology s Armaments Race
Биологическая гонка вооружения
Race and Republicanism
Расовый вопрос и республиканизм
Ben ran a 100 meter race with Carl.
Бен пробежал стометровку с Карлом.
I am training a horse for the race.
Я тренирую коня к скачкам.
I am training a horse for the race.
Я тренирую лошадь к скачкам.
Tom used to be a race car driver.
Том когда то был гонщиком.
Tom used to be a race car driver.
Том когда то был автогонщиком.
Whatever else happens in the presidential race, that speech marked a special moment.
Что бы ни произошло в предвыборной президентской гонке, эта речь ознаменовала особый момент.
A billion people joined the human race in just the last 12 years.
Один миллиард человек присоединился к человеческой расе всего за последние 12 лет.
Whatever else happens in the presidential race, that speech marked a special moment.
Что бы ни произошло в пре выборной президентской гонке, эта речь ознаменовала особый момент.

 

Related searches : A Race - In The Race - Race A Car - Enter A Race - Drive A Race - As A Race - Run A Race - Have A Race - Do A Race - At A Race - Race A Question - Car Race - Race Ahead