Translation of "in an auction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| An online auction is an auction which is held over the internet. | Интернет Аукцион новый формат торговли различными товарами в интернете. |
| An auction is ending soon | Name |
| Why not try an auction? | Почему бы вам не попробовать аукцион? |
| (1) During an electronic reverse auction | 1) В ходе электронного реверсивного аукциона |
| Definition of an electronic reverse auction | А. Определение понятия электронный реверсивный аукцион |
| As offers are changed during an electronic reverse auction, this provision is inconsistent with the conduct of an auction. | Поскольку в ходе электронных реверсивных аукционов предложения изменяются, данное положение не соответствует проведению аукционов. |
| I obtained the painting at an auction. | Я приобрёл картину на аукционе. |
| Tom bought this horse at an auction. | Том купил эту лошадь на аукционе. |
| You know what an auction is, eh? | Знаете, что такое аукцион? |
| I didn't realize this was an auction. | Я не знала, что это аукцион. |
| I'm going to hold an auction in a little while in Cocoanut Manor. | Я собираюсь провести аукцион в Кокосовом замке. |
| On 28 November 2006, Barrett's other possessions were sold at an auction at Cheffins auction house in Cambridge, raising 120,000 for charity. | 28 ноября 2006 года через аукционный дом Cheffins с молотка ушло другое имущество Барретта, заработанные 120 000 были переданы на благотворительность. |
| ) and the aggregation of purchasing power (does the auction or marketplace facilitate joint purchasing or joint selling by participants in an auction? | ) и объединение покупательной способности (содействует ли аукцион или рынок совместным усилиям участников аукциона по закупке или продаже товара? |
| Immediately after abortion of an auction, the reasons for the abortion shall be communicated at the Internet address fixed in the auction rules to those bidders who were last in participating in the auction (para. | Сразу после прекращения аукциона о причинах такого прекращения сообщается на адрес в Интернете, помещенный в правилах аукциона для тех участников, которые последними участвовали в аукционе (пункт 116.11). |
| I say I'm holding an auction at Cocoanut Manor. | Я открою аукцион в Кокосовом замке. |
| Instead, the company opted for an electronic auction in which anyone could participate. | Вместо этого, компания остановила свой выбор на электронном аукционе, в котором может участвовать любой желающий. |
| In the case of an auction, the inputs would be the secret bids. | В случае с аукционом секретными входными данными являются тайные ставки. |
| I met Tom at an auction a few years ago. | Я встретил Тома на аукционе несколько лет назад. |
| Most information related to an ERA is made available to participants already at the stage of advertising a notice of auction, in particular in the auction rules. | Большая часть информации, связанной с ЭРА, предоставляется участникам уже на этапе распространения уведомления об аукционе, в частности в правилах аукциона37. |
| Based on an internal vote, the company has decided to hold an auction. | Компания приняла решение о проведении аукциона на основании результатов голосования на форуме. |
| Auction Catalogue . | Catalogue. |
| Auction Catalogue. | Auction Catalogue. |
| Auction stage | Этап аукциона |
| Post auction | Послеаукционная деятельность |
| Auction ending | Comment |
| An auction for the allocation of Nord Stream 2 capacities will be held in 2017, and it is planned that an auction for its installation will take place in the autumn of 2016. | Аукцион на мощность Северного потока 2 состоится в 2017 году, а осенью 2016 года планируется проведение аукциона на его укладку. |
| Danny has said in a Facebook post that he is organising an auction for 2014. | В посте на Facebook Дэнни сказал, что он организует аукцион в 2014 году. |
| Pre auction stage | Предаукционный этап |
| Invitation to auction | Приглашение на аукцион |
| For the auction. | Итак, аукцион. |
| Charity Auction in aid of Namibian Refugees | Благотворительная акция в помощь беженцам из Намибии. |
| Stop in front of that auction shop. | Останови у этого аукционамагазина. |
| Japan has an incredibly strict quality control system for cars at auction | На японских автоаукционах невероятно строгая система контроля качества машин. |
| The Austrian law adds to that a possibility of terminating an auction by a procuring entity if serious reasons objectively justify ( abortion of the auction ). | Австрийское законодательство к этому добавляет возможность прекращения аукциона закупающей организацией в том случае, если это объективно оправдано серьезными причинами ( провал аукциона )43. |
| The sections below address aspects of pre auction, auction and post auction stages commonly regulated by ERA specific provisions of existing regulations. | В представленных ниже разделах рассматриваются некоторые аспекты, предшествующие аукциону, этапы самого аукциона и послеаукционной деятельности, обычно регулируемые конкретными положениями ЭРА из существующих нормативных актов. |
| A. Pre auction period | А. Предаукционный период |
| Other pre auction measures | Другие меры, предваряющие аукцион |
| This next auction item. | Следующий лот. |
| The auction is opened. | Аукцион открыт. |
| Another is Material Auction, an incomplete skeleton site bearing the Material Evidence logo. | Ещё один Material Auction, незаконченный скелет сайта с логотипом Material Evidence. |
| This collection was sold at auction in 1766. | Умер от апоплексического удара в 1766 году. |
| It'll be up for auction in the morning. | Утром дом будет выставлен на аукцион. |
| In 2010, the only known surviving medal from the final was offered for sale at an auction in London. | В 2010 году единственная сохранившаяся медаль победителя этого турнира была продана на аукционе в Лондоне. |
| One of the inherent features of an ERA is that it enables current information about the status of the auction to be provided to bidders automatically and instantaneously as an auction unfolds. | Одна из присущих ЭРА особенностей заключается в том, что участникам автоматически и незамедлительно по мере разворачивающихся на аукционе событий дается возможность получать текущую информацию о ходе аукциона. |
| She also participated in the auction in 2007 and 2008. | Она также участвовала в подобных аукционах 2007 и 2008 годов. |
Related searches : Win An Auction - Run An Auction - Hold An Auction - Auction Site - Auction House - Dutch Auction - Auction Lot - Auction Bridge - Auction Pitch - Spectrum Auction
