Translation of "in annual average" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Annual - translation :

Average - translation :

Keywords : ежегодный ежегодного ежегодную ежегодной ежегодное среднем средний среднего средняя Средний

Examples (External sources, not reviewed)

The average annual temperature is in January the average temperature is , in July it is .	Осадков в среднем многолетнем выпадает 688 мм в год, максимум в июле.
Average annual number of visitors 25000.	Среднегодовое количество посетителей 25000.
The average annual wind speed is .	Наибольшей скоростью обладает западный ветер.
The average annual temperature in Sheki is 12 C.	Среднегодовая температура в Шеки 12 С.
Annual growth fell below 3 on average.	Ежегодный рост в среднем упал до менее 3 .
The average annual temperature of Kosovo is .	В Косово насчитывается около 1200 школ.
Average annual rainfall is approximately per year.	Среднегодовое количество осадков составляет примерно 4445 мм в год.
The average annual rainfall is 1110.7 mm.	Средний ежегодный уровень осадков составляет 1110,7 мм.
The average annual temperature is in the south and in the north.	Среднегодовая температура варьирует от 11 C на юге до 8 C на севере.
Average Annual Growth Rates (per cent per annum)	Среднегодовые показатели роста ( в год)
Average annual air temperature varies from to , being warmer on average in the southeast than the north.	Средняя годовая температура воздуха изменяется от 5,4 градуса на севере до 6,8 градуса на юго востоке.
Then, we'll factor in the colder than average annual temperatures in the first quarter.	Добавим к этому более низкую среднегодовую температуру в первом квартале.
Average annual precipitation ranges from in the east of the republic to in the west.	В пределах республики отмечено 23 вида птиц, занесенных в Красную книгу Российской Федерации.
America s average annual income is over 35,000 per person in much of Africa, annual income is less than 350 per person.	В Америке средний годовой доход на человека составляет 35000 тогда, как в большинстве стран Африки годовой доход на человека меньше 350.
Median household income has grown at an average annual rate above 3 in the last decades almost twice the OECD average.	Средний доход хозяйств вырос в среднем годовом исчислении выше чем на 3 в последние десятилетия почти в два раза, чем средние показатели ОЭСР.
Average annual growth in the least developed countries, many in Africa, reached almost 7 last year.	Средний ежегодный экономический рост в наименее развитых странах, многие из которых находятся в Африке, достиг в прошлом году почти 7 .
Its average annual temperature is during the day and at night.	В Кёльне базируются две футбольные команды ФК Кёльн и Фортуна .
Its average annual temperature is during the day and at night.	Ежегодно в Анапе проводится ряд всероссийских спортивных мероприятий.
Because of the southerly location average annual temperature in Tambov, about 2 degrees higher than in Moscow.	Среднегодовая температура в Тамбове примерно на 0.3 градуса выше, чем в Москве.
The average annual rainfall in the basin of Lake Van, ranges from 400 to 700 mm.	Среднегодовое количество осадков в бассейне озера Ван колеблется от 400 до 700 мм.
Annual average temperature ranges between 2,6 to 4,3 С, with the average July high of 18,5 С and the average January low of 27,4 С.	Среднегодовая температура воздуха колеблется в пределах от 2,6 до 4,3 С, среднемесячная температура июля от 18,1 до 18,8 С, января от 24,4 до 27,4 С.
During the last decade, Egypt's average annual per capita income grew by 2.6 .	За последнее десятилетие уровень дохода на душу населения в Египте вырос на 2,6 .
It has an average annual rainfall of , with falling during the warm period.	Среднегодовое количество осадков 500 мм, в тёплый период 350 мм.
In the middle of Aragon, which is only above sea level, the annual average temperature is around .	В горных районах зимы значительно длинней, а средние температуры на 10 меньше, чем в долине.
During those two decades, your annual average return would have been more than 16 .	Во время этих двух десятилетий ваш среднегодовой показатель доходности превышал бы 16 .
The average annual occupancy rate was 60.3 in 2008, reaching its maximum in March and April, when it exceeds 70 .	Средняя годовая занятость отелей составила 60,3 в 2008 году, достигнув максимума в марте и апреле, когда он достигал 70 .
There were 30,000 annual work related fatalities a century ago today, the annual average is around 5,000, even as the population has tripled.	Столетие назад в результате несчастных случаев на производстве погибало 30 000 человек в год сегодня это количество сократилось до 5 000, несмотря на то, что население выросло втрое.
Indeed, between 1985 95, the low income economies other than China and India had average annual decline of 1.4 percent per year in GDP per person, while the rich countries had average annual growth of 1.9 percent per year.	Однако, если исключить Индию и Китай, остальной развивающийся мир в среднем все дальше и дальше отстает от богатых стран.
Indeed, between 1985 95, the low income economies other than China and India had average annual decline of 1.4 percent per year in GDP per person, while the rich countries had average annual growth of 1.9 percent per year.	Действительно, в промежутке между 1985 и 1995 годами страны с низким доходом за вычетом Индии и Китая испытали среднегодовое снижение ВВП на душу населения на 1.4 процента в год, в то время как в богатых странах среднегодовой рост увеличился на 1.9 процента в год.
From 1992 to 2011, labor productivity grew at an average annual rate of 0.9 , the lowest in the OECD.	С 1992 г. по 2011 г. производительность труда росла со средней скоростью 0,9 в год, что является самым низким показателем среди стран ОЭСР.
BEIJING For three decades, China has been growing at an average annual rate of 9.8 .	ПЕКИН на протяжении трёх десятилетий среднегодовой темп роста в Китае составлял 9,8 в год.
Having grown at an average annual rate of just 1.6 since the early 1970's, annual US productivity growth in the non farm business sector has accelerated to an average of 2.6 in the seven years since 1995, with no sign of a slowdown.	Возрастая ежегодно в среднем только на 1,6 с начала 70 х гг., ежегодный рост производительности в Соединенных Штатах в секторе не фермерского бизнеса увеличился в среднем на 2,6 в течение семи лет с 1995 г. без какого либо признака замедления.
Indeed, Italy s average annual GDP growth rate since joining Europe s economic and monetary union in 1999 has been an anemic 0.5 , well below the eurozone average of nearly 1.5 .	Средний ежегодный прирост ВВП Италии со времени ее присоединения в 1999 г. к Европейскому экономическому и валютному союзу составляет всего 0,5 , что значительно ниже среднего показателя для еврозоны почти 1,5 .
Last year, a record 61 drugs were introduced worldwide, compared with an annual average of 34 in the previous decade.	В прошлом году в мире появилось рекордное число новых медикаментов 61 (для сравнения в течение предыдущего десятилетия в среднем ежегодно появлялись 34 новых лекарства).
The mean annual temperature for Death Valley (Furnace Creek Weather Station) is with an average high in January of around and in July.	Несколько семей этого племени по прежнему живут в долине в окрестности Фёрнес Крик (Furnace Creek).
Over the last 25 years, Ghana s agricultural sector has grown at an average annual rate of 5 .	За последние 25 лет с х сектор Ганы растет со средним темпом 5 в год.
The TOMS 7 satellite data, shown here, show the annual average ultraviolet radiation at the Earth's surface.	Данные со спутника TOMS 7, изображенные на экране, показывают среднегодовое распределение ультрафиолетового излучения на поверхности Земли.
From 2011 to 2014, the Chinese economy grew at an average annual rate of 8 per year.	С 2011 по 2014 года, китайская экономика выросла в среднем с годовой ставкой 8 в год.
These reforms put the economy on a higher growth trajectory, with average real GDP growth hitting 6 over the last decade, compared to under 4 average annual growth in previous decades.	Эти реформы поставили экономику на траекторию более высокого экономического роста, а средний существующий ВНП экономического роста достиг 6 за последние десять лет по сравнению с менее 4 показателя среднего годового экономического роста за предыдущие десятилетия.
Since NAFTA was signed in December 1992, Mexico s economy has grown at an average annual rate of barely over 1 in per capita terms.	Со времени подписания Североамериканского соглашения о свободной торговле (НАФТА) в декабре 1992 года темпы экономического роста на душу населения Мексики составляли в среднем 1 в год.
In July the average is about , while in January the average is .	человек (одиннадцатое место в стране).
Today, it costs 220 naira to buy one British pound, which implies 15 annual average depreciation since 1973.	В настоящее время один британский фунт стоит 220 найр, что в среднем подразумевает ежегодное 15 ое обесценивание, начиная с 1973 года.
The Harvard endowment, under Jack Meyer, earned a 15.2 average annual return over the last ten years, compared to Swensen s 17.2 average, while the Princeton endowment, under Andrew Golden, earned an average of 15.6 per year.	Вклады Гарвардского Университета при Джеке Мейере получали в среднем ежегодную прибыль 15,2 за последние десять лет по сравнению в среднем с 17,2 Свенсена, в то время как вклады Принстонского Университета при Эндрю Голдене получали прибыль в среднем 15,6 в год.
This, together with high agricultural growth rates, led to a dramatic rise in output, which increased at an annual average rate of 4.5 .	Все это, вместе с высокими темпами роста сельскохозяйственного производства, привело к существенному росту производительности, достигшему показателя 4.5 в год.
Average annual precipitation ranges from 300 mm on the plains and the foothills of up to 1,000 mm or more in mountainous areas.	Среднегодовое количество осадков колеблется от 300 мм на равнинах и в предгорной части до 1000 мм и более в горных районах.

Показать эту страницу на русском языке