Translation of "in celebration of" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The annual celebration of redheads in Ireland.
Ежегодное празднование дня рыжих в Ирландии.
It s a celebration of speech.
Это становится праздником волеизъявления.
Produced in celebration of the 2010 Year of the Tiger.
Образ тигра возникает и в популярной музыке.
Celebration of the end of winter.
Статуя была отлита в 1252 году.
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
Мы организовали праздник в честь его семидесятилетия.
Will you be participating in the celebration?
Ты будешь принимать участие в празднике?
Europe s Stifled Celebration
Сдержанное празднование Европы
Anzac Day has become a celebration of war.
Но для тебя не станет проблемой найти новое место работы.
It is the color of celebration and ceremony.
Также в Китае красный цвет ассоциируется с югом.
Poster for the July 25 celebration in Medellin, Colombia.
Плакат в честь праздника 25 июля в Медельине, Колумбия.
In Kyrgyzstan, officials in the southern city of Osh have banned the celebration of the holiday in schools.
IВ Кыргызстане чиновники южного города Ош запретили праздновать в школах.
The Celebration That Was Not
Несостоявшаяся вечеринка
San Francisco s celebration is unique.
Празднование в Сан Франциско уникально
No special celebration is planned.
Особого празднования не планируется.
In April 2002 there was a celebration of the 2,500th anniversary of the city of Termez.
В апреле 2002 года было проведено празднование 2500 летия города Термеза.
Such newfound wealth is normally a source of celebration.
Обычно такое вновь приобретенное богатство является источником ликования.
Meanwhile, Val ( Vientino) shared the beginning of the celebration
Тем временем, Val ( Vientino) написал в начале праздника
A Syrian from Ghouta sends a message against the celebration of TEDx in Damascus.
Сириец из города Гута держит в руках табличку с просьбой не проводить конференцию TEDx в Дамаске.
) (2008) Methodism in Southern Africa A celebration of Wesleyan Mission AcadSA Publishers, Kempton Park.
) (2008) Methodism in Southern Africa A celebration of Wesleyan Mission AcadSA Publishers, Kempton Park.
So let France and Germany enjoy their celebration in Versailles.
Франции и Германии предстоят пышные празднования в Версале.
In April, 1927, he attended the Lister Centenary Celebration held in England.
В апреле 1927 года он посетил столетний юбилей Листера в Англии.
Does the celebration of Diwali, Eid, or Passover offend Christians?
Оскорбляет ли христиан празднование Дивали, Ураза байрама или Песаха?
Residents of a German city organise a celebration for refugees.
Жители немецкого города устроили праздник для беженцев.
It is a time of massive celebration, dancing and drinking.
Его суть попытался объяснить Лей из Антананриву
It is the most important Chinese celebration of the year.
Некоторые страны отмечают Новый год по лунному календарю.
That is no cause for celebration.
Но праздновать тут нечего.
Nepalese people attend a celebration program to mark the beginning of constitution in the country.
Жители Непала на праздновании начала действия новой конституции страны.
This is the space where we only recently mounted a display in celebration of Divali.
Это место, где мы только недавно ставили декорации в празднование Дивали.
Speaking of food, in the Haitian culture, cooking is a labor of love and a celebration of spices.
Говоря о еде, в гаитянской культуре готовка это труд любви и праздник приправ.
In 2003 Gwyneth and Chris did not arrange a luxuriant celebration.
Гвинет и Крис в 2003 году не устраивали пышного торжества.
He is the celebration and ideal of exactly this kind of creativity.
Он это памятник и идеал именно этого вида творчества.
Meanwhile, in Slovenia, some of the former compatriots of Trump's spouse Melania organized a celebration in a pub in her hometown of Sevnica.
Тем временем в Словении некоторые из бывших соотечественников супруги Трампа Мелании организовали празднование в пабе её родного города Севницы.
This year s celebration will be a disappointment.
В этом году празднование обернется разочарованием.
Thought that this was a NATIONAL CELEBRATION.
Я думал это был НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК.
This is not a time for celebration.
Сейчас не время праздновать.
Noting the activities undertaken within the framework of the celebration of the Year,
отмечая мероприятия, осуществленные в рамках проведения Года,
As people shop for the new year celebration, goldfish reappear in shops.
Как только люди идут делать покупки на новый год, на прилавках магазинов появляется золотая рыбка.
Like something you would call in a celebration to cheer everyone up.
Как что то, что вы могли бы крикнуть во время праздника, чтобы развеселить всех .
The Christian festival of Easter is the celebration of the resurrection of Jesus Christ.
Христианский праздник Пасхи это празднование воскресения Христа.
The people of Zimbabwe deserve a celebration for their courage and determination.
Народ Зимбабве заслуживает вознаграждения за свое мужество и решимость.
The singer spoke with an Izvestia staff writer ahead of the celebration.
Перед торжеством певец пообщался с обозревателем Известий .
From 1914 to 1918, World War I prevented the celebration of Oktoberfest.
С 1914 по 1918 год Октоберфест не проводился из за Первой мировой войны.
In 1699 Peter changed the date of the celebration of the new year from 1 September to 1 January.
Пётр же ввёл и празднование Нового Года 1 января, а не в день осеннего равноденствия, как праздновалось ранее.
If I lived in The Netherlands, I would oppose the Saint Nicholas celebration.
Если бы я жила в Нидерландах, я была бы против празднования дня Синтаклааса.
In December 2012, in celebration of the game's tenth anniversary, a mobile version of Vice City was released for iOS and Android.
В честь годовщины выхода игры, 6 декабря 2012 года Rockstar выпустила специальную версию игры для мобильных устройств под управлением операционных систем iOS и Android.

 

Related searches : Celebration Of Success - Celebration Of Progress - Celebration Of Freedom - Celebration Of Music - Time Of Celebration - Celebration Of Women - Celebration Of Life - Day Of Celebration - Celebration Of Marriage - Celebration Of Diversity - Celebration Of Love - Year Of Celebration