Translation of "in celebration of" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Celebration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The annual celebration of redheads in Ireland. | Ежегодное празднование дня рыжих в Ирландии. |
| It s a celebration of speech. | Это становится праздником волеизъявления. |
| Produced in celebration of the 2010 Year of the Tiger. | Образ тигра возникает и в популярной музыке. |
| Celebration of the end of winter. | Статуя была отлита в 1252 году. |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | Мы организовали праздник в честь его семидесятилетия. |
| Will you be participating in the celebration? | Ты будешь принимать участие в празднике? |
| Europe s Stifled Celebration | Сдержанное празднование Европы |
| Anzac Day has become a celebration of war. | Но для тебя не станет проблемой найти новое место работы. |
| It is the color of celebration and ceremony. | Также в Китае красный цвет ассоциируется с югом. |
| Poster for the July 25 celebration in Medellin, Colombia. | Плакат в честь праздника 25 июля в Медельине, Колумбия. |
| In Kyrgyzstan, officials in the southern city of Osh have banned the celebration of the holiday in schools. | IВ Кыргызстане чиновники южного города Ош запретили праздновать в школах. |
| The Celebration That Was Not | Несостоявшаяся вечеринка |
| San Francisco s celebration is unique. | Празднование в Сан Франциско уникально |
| No special celebration is planned. | Особого празднования не планируется. |
| In April 2002 there was a celebration of the 2,500th anniversary of the city of Termez. | В апреле 2002 года было проведено празднование 2500 летия города Термеза. |
| Such newfound wealth is normally a source of celebration. | Обычно такое вновь приобретенное богатство является источником ликования. |
| Meanwhile, Val ( Vientino) shared the beginning of the celebration | Тем временем, Val ( Vientino) написал в начале праздника |
| A Syrian from Ghouta sends a message against the celebration of TEDx in Damascus. | Сириец из города Гута держит в руках табличку с просьбой не проводить конференцию TEDx в Дамаске. |
| ) (2008) Methodism in Southern Africa A celebration of Wesleyan Mission AcadSA Publishers, Kempton Park. | ) (2008) Methodism in Southern Africa A celebration of Wesleyan Mission AcadSA Publishers, Kempton Park. |
| So let France and Germany enjoy their celebration in Versailles. | Франции и Германии предстоят пышные празднования в Версале. |
| In April, 1927, he attended the Lister Centenary Celebration held in England. | В апреле 1927 года он посетил столетний юбилей Листера в Англии. |
| Does the celebration of Diwali, Eid, or Passover offend Christians? | Оскорбляет ли христиан празднование Дивали, Ураза байрама или Песаха? |
| Residents of a German city organise a celebration for refugees. | Жители немецкого города устроили праздник для беженцев. |
| It is a time of massive celebration, dancing and drinking. | Его суть попытался объяснить Лей из Антананриву |
| It is the most important Chinese celebration of the year. | Некоторые страны отмечают Новый год по лунному календарю. |
| That is no cause for celebration. | Но праздновать тут нечего. |
| Nepalese people attend a celebration program to mark the beginning of constitution in the country. | Жители Непала на праздновании начала действия новой конституции страны. |
| This is the space where we only recently mounted a display in celebration of Divali. | Это место, где мы только недавно ставили декорации в празднование Дивали. |
| Speaking of food, in the Haitian culture, cooking is a labor of love and a celebration of spices. | Говоря о еде, в гаитянской культуре готовка это труд любви и праздник приправ. |
| In 2003 Gwyneth and Chris did not arrange a luxuriant celebration. | Гвинет и Крис в 2003 году не устраивали пышного торжества. |
| He is the celebration and ideal of exactly this kind of creativity. | Он это памятник и идеал именно этого вида творчества. |
| Meanwhile, in Slovenia, some of the former compatriots of Trump's spouse Melania organized a celebration in a pub in her hometown of Sevnica. | Тем временем в Словении некоторые из бывших соотечественников супруги Трампа Мелании организовали празднование в пабе её родного города Севницы. |
| This year s celebration will be a disappointment. | В этом году празднование обернется разочарованием. |
| Thought that this was a NATIONAL CELEBRATION. | Я думал это был НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК. |
| This is not a time for celebration. | Сейчас не время праздновать. |
| Noting the activities undertaken within the framework of the celebration of the Year, | отмечая мероприятия, осуществленные в рамках проведения Года, |
| As people shop for the new year celebration, goldfish reappear in shops. | Как только люди идут делать покупки на новый год, на прилавках магазинов появляется золотая рыбка. |
| Like something you would call in a celebration to cheer everyone up. | Как что то, что вы могли бы крикнуть во время праздника, чтобы развеселить всех . |
| The Christian festival of Easter is the celebration of the resurrection of Jesus Christ. | Христианский праздник Пасхи это празднование воскресения Христа. |
| The people of Zimbabwe deserve a celebration for their courage and determination. | Народ Зимбабве заслуживает вознаграждения за свое мужество и решимость. |
| The singer spoke with an Izvestia staff writer ahead of the celebration. | Перед торжеством певец пообщался с обозревателем Известий . |
| From 1914 to 1918, World War I prevented the celebration of Oktoberfest. | С 1914 по 1918 год Октоберфест не проводился из за Первой мировой войны. |
| In 1699 Peter changed the date of the celebration of the new year from 1 September to 1 January. | Пётр же ввёл и празднование Нового Года 1 января, а не в день осеннего равноденствия, как праздновалось ранее. |
| If I lived in The Netherlands, I would oppose the Saint Nicholas celebration. | Если бы я жила в Нидерландах, я была бы против празднования дня Синтаклааса. |
| In December 2012, in celebration of the game's tenth anniversary, a mobile version of Vice City was released for iOS and Android. | В честь годовщины выхода игры, 6 декабря 2012 года Rockstar выпустила специальную версию игры для мобильных устройств под управлением операционных систем iOS и Android. |
Related searches : Celebration Of Success - Celebration Of Progress - Celebration Of Freedom - Celebration Of Music - Time Of Celebration - Celebration Of Women - Celebration Of Life - Day Of Celebration - Celebration Of Marriage - Celebration Of Diversity - Celebration Of Love - Year Of Celebration