Translation of "day of celebration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Celebration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Anzac Day has become a celebration of war. | Но для тебя не станет проблемой найти новое место работы. |
| That day there was a big celebration at home. | В этот день дома был большой праздник. |
| It s a celebration of speech. | Это становится праздником волеизъявления. |
| September 17 marked Software Freedom Day, a global celebration of the use of free and open source software. | 17 сентября отмечается День свободного программного обеспечения всемирный праздник использования свободного программного обеспечения с открытым исходным кодом. |
| Celebration of the end of winter. | Статуя была отлита в 1252 году. |
| On 14 October 2014, a decree by Poroshenko moved the celebration to that day instead 14 October is the Day of the Ukrainian Cossacks. | 14 октября 2014 года президент Украины Пётр Порошенко отменил празднование Дня защитника Отечества на Украине 23 февраля. |
| Europe s Stifled Celebration | Сдержанное празднование Европы |
| November 21, the official start of Euromaidan protests, has become a day of remembrance and reflection, not celebration, to many Ukrainians. | 21 ноября день официального начала протестов Евромайдана. Этот день стал днём воспоминаний и раздумий, а не праздника, для многих украинцев. |
| The annual celebration of redheads in Ireland. | Ежегодное празднование дня рыжих в Ирландии. |
| A participant holds a placard in a forum during the human rights day celebration in Patani. | Один из участников форума поднимает плакат во время празднования Дня прав человека в Паттани. |
| Finally, I tell myself in order to escape writing that this celebration is a made up day. | Наконец, я говорю себе, чтобы избежать написания статьи, что этот праздник выдуманный день. |
| It is the color of celebration and ceremony. | Также в Китае красный цвет ассоциируется с югом. |
| By the way, Tom is still wondering why the celebration of the Constitution Day of Russian Federation was canceled a few years ago. | Между прочим, Том всё ещё недоумевает, почему несколько лет назад в Российской Федерации отменили празднование Дня Конституции. |
| Produced in celebration of the 2010 Year of the Tiger. | Образ тигра возникает и в популярной музыке. |
| The Celebration That Was Not | Несостоявшаяся вечеринка |
| San Francisco s celebration is unique. | Празднование в Сан Франциско уникально |
| No special celebration is planned. | Особого празднования не планируется. |
| Such newfound wealth is normally a source of celebration. | Обычно такое вновь приобретенное богатство является источником ликования. |
| Meanwhile, Val ( Vientino) shared the beginning of the celebration | Тем временем, Val ( Vientino) написал в начале праздника |
| His Victory Day celebration with its display of advanced weaponry, underpinned by increased military spending will serve as a demonstration of Russian nationalism and intransigence. | Его празднование Дня Победы с показом передового оружия на фоне увеличенных военных расходов станет демонстрацией нацио ализма и непримиримости России. |
| On the last day of the Nowruz holidays (April 1), Michelle Obama, the wife of US President Barack Obama, hosted a celebration at the White House. | В последний день Новруза (1 апреля) Мишель Обама, супруга президента США Барака Обамы, принимала гостей в Белом доме. |
| Does the celebration of Diwali, Eid, or Passover offend Christians? | Оскорбляет ли христиан празднование Дивали, Ураза байрама или Песаха? |
| Residents of a German city organise a celebration for refugees. | Жители немецкого города устроили праздник для беженцев. |
| It is a time of massive celebration, dancing and drinking. | Его суть попытался объяснить Лей из Антананриву |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | Мы организовали праздник в честь его семидесятилетия. |
| It is the most important Chinese celebration of the year. | Некоторые страны отмечают Новый год по лунному календарю. |
| This year is the couple s golden wedding anniversary however, the order of the day isn t preparations for the celebration, but rather a grave dispute. | В этом году у четы золотая свадьба, но в повестке дня пары не приготовления к торжествам, а замогильный спор. |
| That is no cause for celebration. | Но праздновать тут нечего. |
| One of the key campaigners, Anita, blogged about the event, saying Niladri Bije is an important day of celebration the last day of the Rath Yatra marks the entry of the Gods to the Temple after their trip. | Ниладри Биже это важный праздничный день, последний день Ратха ятры знаменует возвращение богов в храм после их путешествия. |
| Blogger polyakovv publishes pictures and videos of the Victory Day Parade, a celebration of the end of the Great Patriotic War (1941 1945 section of the World War II). | Блогер polyakovv публикует фотографии и видео Парада Дня Победы. |
| Since 1959, the International Freedom Festival is jointly held in Detroit, Michigan and Windsor, Ontario during the last week of June each year as a mutual celebration of Independence Day and Canada Day (July 1). | Начиная с 1959 года Международный фестиваль свободы совместно проводится Детройтом (Мичиган) и Уинсором (Онтарио) в течение последней недели июня каждый год как совместное празднование Дня Независимости и Дня Канады (1 июля). |
| He is the celebration and ideal of exactly this kind of creativity. | Он это памятник и идеал именно этого вида творчества. |
| More Dutch people turned out in the streets of Amsterdam for a night and day of celebration than when the country was actually liberated in May, 1945. | Праздновать победу в течение всей ночи и следующего дня на улицах Амстердама вышло большее количество голландцев, чем когда страна была на самом деле освобождена в мае 1945 года. |
| Recalling the celebration by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, for the first time, of the Portuguese language day on 5 May 2006, | напоминая о том, что 5 мая 2006 года Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры впервые отмечался день португальского языка, |
| This year s celebration will be a disappointment. | В этом году празднование обернется разочарованием. |
| Thought that this was a NATIONAL CELEBRATION. | Я думал это был НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК. |
| Will you be participating in the celebration? | Ты будешь принимать участие в празднике? |
| This is not a time for celebration. | Сейчас не время праздновать. |
| Noting the activities undertaken within the framework of the celebration of the Year, | отмечая мероприятия, осуществленные в рамках проведения Года, |
| After years of toying with new names for the celebration, the Kremlin in 2005 reinstituted November 4 as Unity Day to replace the problematic communist jubilee. | После продолжительных заигрываний с более или менее подходящими именами в 2005 году Кремль принял решение воссоздать праздник в качестве Дня Народного Единства, чтобы хоть чем то заменить проблемный юбилей с коммунистическим душком. |
| The Christian festival of Easter is the celebration of the resurrection of Jesus Christ. | Христианский праздник Пасхи это празднование воскресения Христа. |
| In January 1919 it was decided to combine the celebration that day with the anniversary of the publication of the decree on the establishment of the Red Army (of 18 February 1918). | В следующем году в журнале Военный вестник появляется фотокопия декрета Ленина об организации Красной армии от 15 (28) января 1918 г. с ложной датировкой его 23 февраля. |
| The people of Zimbabwe deserve a celebration for their courage and determination. | Народ Зимбабве заслуживает вознаграждения за свое мужество и решимость. |
| The singer spoke with an Izvestia staff writer ahead of the celebration. | Перед торжеством певец пообщался с обозревателем Известий . |
| From 1914 to 1918, World War I prevented the celebration of Oktoberfest. | С 1914 по 1918 год Октоберфест не проводился из за Первой мировой войны. |
Related searches : Celebration Day - Independence Day Celebration - Celebration Of Success - Celebration Of Progress - Celebration Of Freedom - Celebration Of Music - Time Of Celebration - Celebration Of Women - Celebration Of Life - Celebration Of Marriage - Celebration Of Diversity - Celebration Of Love
