Translation of "in denial" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Denial - translation :

In denial - translation :

Keywords : отрицание отрицаешь отрицает опровержение отрицаю

Examples (External sources, not reviewed)

Economics in Denial	Отрицание науки Экономика
Thailand in Denial	Таиланд в самоотречении
Putin in Denial	Путин непризнание реальности
Holocaust Denial, Nuclear Denial	Отрицание холокоста, отказ от ядерного оружия
Tom is in denial.	Том отказывается верить.
The Great Denial	Великий отказ
Britain s Path of Denial	Британский путь отказов
The Denial of Caste	Отказ от касты
How should Ahmedinejad s denial that Iran intends to pursue nuclear arms be judged in light of his Holocaust denial?	Как должно расцениваться опровержение Ахмадинеджада, что Иран не намеревается создавать ядерное оружие, в свете его опровержения холокоста?
The US is no longer in denial on the question.	США больше не пытаются делать вид, что проблемы попросту не существует.
In France, the historical occurrence of the Armenian genocide is enshrined in law, and denial of its occurrence is regarded in the same way as Holocaust denial.	Во Франции исторический инцидент армянского геноцида отражен в законе, и его отрицание расценивается так же как отрицание холокоста.
This denial is angry, Fleischer wrote.	Это очень гневное отрицание , написал Флейшер.
Academics remain largely in denial about the impact of knowledge management.	В большинстве случаев академики отрицают роль управления образованием.
) Berkeley's Denial of Material Substance Published in The Philosophical Review Vol.	) Berkeley s Denial of Material Substance Впервые опубликовано в The Philosophical Review Vol.
Denial remains the Saudi rulers dominant mindset.	Отрицание по прежнему доминирует в менталитете правителей Саудовской Аравии.
Today we moved into living denial on the edge of our homeland, the denial that we are actually out.	Сегодня мы выживаем за пределами нашей родины благодаря отрицанию отрицанию того, что нас там нет.
What connects Iran s nuclear ambitions and Holocaust denial?	Что связывает ядерные амбиции Ирана и отрицание холокоста?
A year of denial, guilt, grief and surrender.	Год отрицания, чувства вины, горя и я сдалась.
In the American political lexicon, taxes are defined as a denial of liberty.	В американском политическом лексиконе налоги считаются врагом свободы.
The historian David Irving is still in detention in Austria for the crime of Holocaust denial.	Историк Дэвид Ирвинг до сих пор содержится под стражей в Австрии за отрицание Холокоста.
But it is depressing to hear that many university departments are still in denial.	Но как печально слышать о том, что факультеты многих университетов по прежнему отрицают необходимость изучения последнего кризиса!
More worrying is that many voters seem to be in denial about that fact.	Больше беспокоит то, что, кажется, избиратели не принимают этот факт.
Holocaust denial is not an argument about the past.	Опровержение холокоста это не дискуссия о прошлом.
On Twitter, Kayode Ogundamisi described the denial as 'fraudulent'	В Twitter Кейод Огандамиси назвал маневр властей жульничеством
As a policy, the Holocaust was premised on denial the physical denial of any legitimate religious, racial, or political difference within Nazi Germany.	Холокост, как политика, подразумевал отрицание физическое отрицание любых допустимых религиозных, расовых или политических различий в пределах Нацистской Германии.
Many Germans, in particular, are in denial that the cyclical upturn may be coming to an end.	Многий немцы, например, отказываются верить, что циклический подъем, возможно, подошел к своему концу.
Then again, many apparently sophisticated analysts may simply be in a state of psychological denial.	Несмотря на это, многие по видимому разумные аналитики могут просто быть в состоянии психологического отрицания.
Recent reporting on the bombing of Falluja has also been an exercise in self denial.	Недавние репортажи о воздушных ударах по Фаллудже были очередным упражнением в сдержанности.
It goes into a sort of denial negates the signals.	Он уходит в своего рода отрицание отрицает эти сигналы.
The other method was with Denial of Service (DOS) attacks.	Другой метод был Denial of Service (DOS) атаками.
Overwhelmingly, social media users in Kyrgyzstan have lauded the animations, but some have reacted in anger and denial.	Подавляющее большинство пользователей социальных сетей Кыргызстана высоко оценили мультфильмы, однако некоторые в гневе отрицали существование проблемы.
3. Rejects any denial of the Holocaust as an historical event, either in full or part	3. отвергает любое отрицание Холокоста будь то полное или частичное как исторического события
Torture, grossly unfair trials and denial of basic rights are commonplace.	Пытки, чрезвычайно несправедливые решения суда, отрицание основных прав человека являются общими местами.
As one generation after another continues to live in denial, the lies will corrode everything they touch.	Поскольку одно поколение за другим продолжает жить в отрицании, ложь разъест все, к чему прикоснется.
The denial of a well documented truth may lead to new crimes.	Отрицание подтверждённой множеством документов правды может привести к новым преступлениям.
Yet, the Great Denial is practiced by governments and international institutions alike.	Тем не менее, правительства и международные институты одинаковым образом практикуют Великий Отказ.
Russia is blamed for denial of service attacks on Estonia and Georgia.	Россию обвиняют в DDoS атаках на Эстонию и Грузию.
Many are in denial about the problem, and do not even report their situation to the United Nations.	Многие отрицают наличие проблемы, и даже не сообщают о ситуации в ООН.
Xenophobic views, or the denial of genocide, are repellent, but do not necessarily result in such a threat.	Ксенофобские взгляды или отрицание геноцида, являются возмутительными, но не обязательно приводят к такой угрозе.
India may be particularly vulnerable, because all players there have been complicit in a silent conspiracy of denial.	Индия может быть особенно уязвимой, поскольку все ее игроки были замешаны в заговоре тихого отрицания.
Denial will show our disinterest in the people and the future of Pakistan yada ( YadaThoughts) April 4, 2016	Отрицание покажет нашу незаинтересованность в народе и будущем Pakistan
Denial is a not a useful policy for dealing with a financial crisis.	Отрицание не самая продуктивная политика, когда имеешь дело с финансовым кризисом.
Following rumours that the show would be cancelled, RAI published an official denial.	Следом за слухами о том, что съемки реалити шоу будут отменены, канал РАИ подтвердил это официально.
In both football (soccer) and politics, the country had come to embody an unseemly mixture of arrogance and denial.	В футболе и политике страна воплотила неприглядную смесь высокомерия и самоотрицания.
Historical denial is no less evident in Croatia, where the polarities of blame and suffering have simply been reversed.	Отрицание истории проявляется столь же явно и в Хорватии, где полюса ответственности и страданий прямо противоположны сербским.

Показать эту страницу на русском языке