Translation of "in differentiation from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Differentiation - translation :

From - translation :

Keywords : Изменчивость отражалось единение распущенностью позднего подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

The math teacher explained the concept of partial differentiation.	Учитель математики объяснил общее понятие частной производной.
Differentiation should not mean division, but rather progress at variable speeds.	Дифференцирование не должно означать разделение, а предполагает процесс, проходящий с разными скоростями.
The mystery is of course easily resolved its name is differentiation.	Тайна, конечно же, легко разгадана ее зовут дифференцирование.
Different prices of broadband in the cities lead to a serious differentiation on a regional level.	Различные цены на широкополосный Интернет в городах приводят к серьезной дифференциации на региональном уровне.
Differentiation of PCP, TCP, and a contaminating precursor PCC, by thin layer chromatography .	Differentiation of PCP, TCP, and a contaminating precursor PCC, by thin layer chromatography .
Status differentiation is progressively replacing the model of equal rights and obligations of all member states.	Дифференциация статуса постепенно заменяет модель равных прав и обязанностей стран членов ЕС.
They found that there was no genetic differentiation between any of the world's oceans of basking sharks.	Выяснили, что генетических отличий также нет среди гигантских акул в разных частях мирового океана.
Essentially, the concept has served to justify collectivist authoritarian rule by aligning it with local tradition and culture, with autonomy defined in terms of otherness that is, differentiation from the West and its values.	По сути, эта концепция служит оправданием коллективистскому авторитарному правлению, совмещая его с местными традициями, культурой и автономным определением терминов непохожести то есть отличия от Запада и его ценностей.
(d) There is a clear differentiation between mobility within duty stations and mobility across duty stations and that the latter is a more important factor in career development	d) проводилось четкое различие между мобильностью в пределах одного места службы и мобильностью между местами службы и чтобы последняя являлась более важным фактором в развитии карьеры
Despite attempts at differentiation (Snob, for example, positions itself as an international collaboration of Russian speaking professionals), it's difficult to tell them apart.	Несмотря на попытки дифференциации (Snob, например, позиционирует себя как международное сообщество по сотрудничеству между русскоговорящими специалистами), трудно различить их.
Convinced that any doctrine of superiority based on racial differentiation is scientifically false, morally condemnable, socially unjust and dangerous, and that there is no justification for racial discrimination, in theory or in practice, anywhere,	будучи убеждена в том, что любая доктрина превосходства на основе расовых различий является научно несостоятельной, морально предосудительной, социально несправедливой и опасной и что расовой дискриминации ни в теории, ни на практике нигде нет никакого оправдания,
For example, studies of Caenorhabditis elegans, a tiny roundworm, have provided a wealth of information on cellular differentiation, neural networks, meiosis, and programmed cell death.	Например, изучение Caenorhabditis elegans, крохотного круглого червя, предоставило богатейшую информацию о клеточном разнообразии, нервных связях, мейозе и запрограммированной смерти клеток.
The process of differentiation inevitable to some extent, given the number and the diversity of member states is also reinforced by the attitude of the new entrants.	Процесс дифференциации в определенной степени неизбежный, если принять во внимание число и разнородность стран членов ЕС усиливается и за счет отношения стран кандидатов.
For this reason, the developed world has long wanted to replace the firewall between the two historic groupings with a form of differentiation that better reflects the contemporary world.	По этой причине развитые страны мира давно хотели заменить брандмауэр между двумя историческими группами на такую форму дифференциации, которая бы лучше отражала современный мир.
from somewhere in America.	где то в Америке.
from Harvard in 1929.	В 1905 1907 гг.
On average temperatures range in summer from to and in winter from to .	Как и близлежащие города, Новосибирск в середине 1990 х гг.
degree from Caltech in 1962, and Ph.D. degree from Princeton University in 1965.	Степень доктора философии (PhD) получил в 1965 г., Принстонский университет.
from Harvard University in 1923 and his doctorate from Stockholm University in 1924.	Докторскую степень получил в Стокгольмском университете в 1924 году.
in English from Wabash College in 1970, and, in 1971, a Masters in Education from Washington University in St. Louis.	Профессиональным преподавателем Дэн стал в 1971 году в Вашингтонском университете в Сент Луисе.
Extremes range from in January to in August.	В августе 2013 года возобновлена работа муниципальных автобусов.
In the last 60 y ears, the share of government output in GDP has increased from 21.4 to 38.6 in the US, from 27.6 to 52.7 in France, from 34.2 to 47.6 in the United Kingdom, and from 30.4 to 44.0 in Germany.	За последние 60 лет доля правительственной производительности в ВВП увеличилась с 21,4 до 38,6 в США, с 27,6 до 52,7 во Франции, с 34,2 до 47,6 в Великобритании и с 30,4 до 44,0 в Германии.
Trust in medical institutions dropped from 73 to 29 , and in journalism from 29 to 14 .	Доверие медицинским учреждениям снизилось с 73 до 29 и в журналистику с 29 до 14 .
Ed Henry from CNN tweeted from celebrations in front of the White House in Washington D.C.	Эд Генри с CNN писал твиты о ликовании народа напротив Белого Дома в Вашингтоне
And they did. Stories of change poured in from all over India, from Nagaland in the east, to Jhunjhunu in the west, from Sikkim in the north, to Krishnagiri in the south.	И они сделали это. Истории перемен распространились по всей Индии, от Нагаленда на востоке до Джхунджхуну на западе, от Сиккима на севере, до Кришнагири на юге.
Power arises from asymmetries in interdependence.	Власть возникает в результате асимметрии во взаимозависимости.
From Community to Security in Asia	От сообщества к безопасности в Азии
Hamas Comes in from the Cold	Хамас возвращается домой
In 2008, Casini split from Berlusconi.	В 2008 году Касини откололся от Берлускони.
In View from Iran, we read	Во Взгляде из Ирана написано
Where are you from in Canada?	Вы откуда из Канады?
Photo from Beto's trip in Brazil.	Фото из поездки Бето по Бразилии.
Photo from Gender in China Weibo.	Фото с Weibo странички Gender in China .
View from a streetcar in Nagasaki.	Вид из окна поезда в Нагасаки.
Photo from the Taiwanese in Europe.	Фотография тайваньца в Европе.
Greetings from a hotel in Lahore.	Поздравление от Отеля в Лахоре.
Scenes from PRIDE 2014 in Istanbul.	Фото Арзу Гейбуллаевой.
Mark graduated from Harvard in 1991.	Марк окончил Гарвард в 1991 году.
Changes in society come from individuals.	Общество изменяют отдельные личности.
In autumn, leaves fall from trees.	Осенью с деревьев опадает листва.
He returned from Holland in June.	Он вернулся из Голландии в июне.
Where in Australia are you from?	Откуда именно ты из Австралии?
Where in Australia are you from?	Из какой ты части Австралии?
Where in Australia are you from?	Из какой Вы части Австралии?
Tom graduated from college in 2003.	Том окончил колледж в 2003 году.

Показать эту страницу на русском языке