Translation of "in full blossom" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The apricot trees are in full blossom.
Цветение абрикосов в самом разгаре.
The cherry trees are in full blossom.
Вишневые деревья в полном цвету.
In The Plum Blossom.
В 20 лет ушёл в армию.
Peach trees typically blossom in spring.
Персиковые деревья обычно цветут весной.
A path is covered in cherry blossom petals.
Дорожка, усыпанная лепестками сакуры.
Cherry blossom season is here.
Наступил сезон цветения сакуры.
These trees will never blossom.
Эти деревья никогда не зацветут.
This tree will never blossom.
Это дерево никогда не зацветёт.
When will the trees blossom?
Когда деревья зацветут?
Cherry blossom illuminations at Kanegasaki Shrine in Tsuruga, Fukui.
Подсвеченная сакура в храме Канэгасаки в Цуруге, префектура Фукуи.
Colored like the peach tree blossom,
Окрашен как цвет персикового дерева,
Every year the cherry trees blossom.
Вишневые деревья цветут каждый год.
No autumn fruit without spring blossom.
Нет плода осенью без цветка весной.
The apple tree has a beautiful blossom.
У яблони красивые цветки.
The apple tree has a beautiful blossom.
Яблоня красиво цветёт.
The cherry trees are about to blossom.
Вишни вот вот зацветут.
You are pretty like a cherry blossom.
Ты прекрасна, как вишня в цвету.
The apple trees were in full blossom, and the fragrant elders bent their long green branches down to the stream which wound round a smooth lawn.
Яблони были в цвету, а кусты благоухающей бузины клонили свои длинные зелёные ветви к ручью, вьющемуся вокруг опрятной лужайки.
A blizzard of cherry blossoms Cherry blossom lie in drifts in temple grounds.
Метель из вишневых лепестков Цветки вишневых деревьев разносятся ветром в саду храма.
Strong winds and spring showers down cherry blossom petals.
Цветки сакуры опадают из за сильного ветра и весенних ливней.
Cherry blossom season has once again returned to Japan.
Сезон цветения вишневых деревьев снова вернулся в Японию.
People anxiously wait for the blossom forecast announced by the Meteorological Agency, while marking their calendar for the best day for blossom viewing (hanami).
Люди с волнением ждут прогноза цветения сакуры, который объявляет метеорологическое агенство Японии , отмечая в календаре дни самого пышного цветения сакуры (ханами).
Hosts Blossom Nnodim ( blcompere), Nwachukwu Egbunike ( feathersproject), Ndesanjo Macha ( ndesanjo)
Руководители Блоссом Ннодим ( blcompere), Нвачукву Эгбунике ( feathersproject), Ндесанджо Мача ( ndesanjo)
The apple trees will probably start to blossom next week.
Яблони, вероятно, начнут цвести на будущей неделе.
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.
Цветок вишни для Японии то же, что роза для Англии.
See full image in text.
Изображение полностью смотрите ниже.
Write your name in full.
Напиши своё полное имя.
Write your name in full.
Напиши своё имя полностью.
They came in full force.
Они пришли в полном составе.
Preparations are in full swing.
Приготовления идут полным ходом.
She too had once stood with veiled head, pure and crowned with orange blossom.
И она также, чистая, стояла в померанцевых цветах и вуале.
I love Crimea and Ukraine madly. I want to help them blossom and develop.
Я безумно люблю Крым и Украину, хочу помогать им расцветать и развиваться.
The performance was in full swing.
Спектакль был во всем разгаре.
Silly season is in full swing.
Глупый сезон в самом разгаре.
The banquet was in full swing.
Банкет был в самом разгаре.
The roses are in full bloom.
Розы в полном цвету.
Tulips are in full bloom now.
Тюльпаны сейчас в полном цвету.
He got full marks in mathematics.
Он получил высший балл по математике.
The negotiations are in full swing.
Переговоры идут полным ходом.
And when we know how to honor that space and make it sacred, our children can blossom in sacred space.
И когда мы знаем, как уважать это пространство и делать его священным, наши дети смогут успешно развиваться в священном пространстве.
We have seen the Arab Spring blossom haltingly in a few countries in others, it is still uncertain whether it will bear fruit.
Мы видим, как арабская весна робко расцветает в нескольких странах в других странах до сих пор неясно, принесет ли она плоды.
A street full of debris in Tacloban.
Улица в Таклобане, заполненная обломками и развалинами.
On Twitter, celebrations are in full swing.
В Твиттере торжества в самом разгаре.
Click for full size version in Russian.
Нажмите, чтобы увидеть в полном размере.
All the hotels in town are full.
Все отели в городе переполнены.

 

Related searches : Full Blossom - In Blossom - Plum Blossom - Blossom Pink - Tender Blossom - Banana Blossom - Linden Blossom - Blossom Honey - Fruit Blossom - Petal Blossom - Almond Blossom - Spring Blossom - Rose Blossom