Translation of "in linguistics" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Linguistics - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Linguistics.	Биографии.
Occasional Papers in Linguistics (No.	Occasional Papers in Linguistics (No.
Comparative Linguistics in Southeast Asia.	Comparative Linguistics in Southeast Asia Pacific Linguistics.
A course in modern linguistics (Chap.	A course in modern linguistics (Chap.
Mapping Applied Linguistics.	Research Methods in Applied Linguistics.
Russian Linguistics , 18, pp.	Russian Linguistics 18, 299 322.
), The encyclopedia of language linguistics .	), The encyclopedia of language linguistics .
Occasional papers on linguistics (No.	Occasional papers on linguistics (No.
Historical Linguistics An Introduction 6.5.	Historical Linguistics An Introduction 6.5.
An introduction to historical linguistics.	An introduction to historical linguistics.
This book is not about linguistics.	Эта книга не о лингвистике.
I don't know much about linguistics.	Я мало что понимаю в лингвистике.
I don't know much about linguistics.	Я не очень разбираюсь в лингвистике.
Journal of Linguistics , 35 65 98.	Journal of Linguistics , 35 65 98.
Washington D.C. Center for Applied Linguistics.	Washington D.C. Center for Applied Linguistics.
Summer Institute of Linguistics, September 2002.	Summer Institute of Linguistics, September 2002.
Missoula, MT University of Montana Linguistics Laboratory.	Missoula, MT University of Montana Linguistics Laboratory.
Carbondale Department of Linguistics, Southern Illinois University.	Carbondale Department of Linguistics, Southern Illinois University.
St. Stefan of Perm and applied linguistics.	Stefan von Perm'.
In linguistics, conjugation refers to the production of forms of a verb.	В лингвистике термин спряжение относится к образованию форм глагола.
In linguistics, a word sense is one of the meanings of a word.	При этом имеющие смысл выражения могут не иметь значения.
Brilliant papers by Comrade Stalin allowed Soviet linguistics to take the leading position in the world.	Гениальные труды товарища Сталина позволили советской лингвистике занять лидирующую позицию в мировой науке.
Journal of Quantitative Linguistics 14 2 167 214 Hymes, Dell H. (1960).	Journal of Quantitative Linguistics 14 2 167 214 Hymes, Dell H. (1960).
In linguistics, the term aspect refers to the way an action denoted by a verb extends over time.	В лингвистике термин вид относится к тому, как действие, обозначаемое глаголом, распространяется во времени.
Beothuk and Algonkian Evidence Old and New , International Journal of American Linguistics , Vol.	Beothuk and Algonkian Evidence Old and New. International Journal of American Linguistics , Vol.
There might be a good opportunity to study the linguistics of this single sound communication.	Здесь есть прекрасная возможность изучить лингвистику звуковой коммуникации.
Linguistics is the scientific study of language.There are three aspects to this study language form, language meaning, and language in context.	Лингвистика языка изучает язык как код, то есть систему объективно существующих социально закреплённых знаков и правил их употребления и сочетаемости.
Extensions to the IPA for speech pathology were created in 1990 and officially adopted by the International Clinical Phonetics and Linguistics Association in 1994.	Расширения МФА были созданы в 1990 году и официально признаны Международной ассоциацией клинической фонетики и лингвистики в 1994 году.
This fact is well studied and explained by linguistics, semiotics, the theory of communication, and psychoanalysis.	Этот факт отлично изучен и объяснён лингвистикой, семиотикой, теорией общения и психоанализа.
Her areas of interest are applied linguistics, digital literacy, digital inclusion, free software, computer science and native languages.	Сферы ее интересов включают в себя прикладную лингвистику, цифровую грамотность, цифровые технологии, свободное программное обеспечение, компьютерные технологии и национальные языки.
in Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 106, p. 1 45 (1984) External links A Reader in Nineteenth Century Historical IE Linguistics Ch.11 An exception to the first sound shift by Winfred P. Lehmann From the Linguistics Research Center at the University of Texas at Austin Verner, Karl A.	A Reader in Nineteenth Century Historical IE Linguistics Ch.11 An exception to the first sound shift by Winfred P. Lehmann From the Linguistics Research Center at the University of Texas at Austin Eine Ausnahme der ersten Lautverschiebung (оригинальная статья Вернера)
In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers.	Для того, чтобы изучать вычислительную лингвистику, необходимо знать различные языки, а также быть знакомым с использованием компьютеров.
He studied literature, linguistics, and archæology at the universities of Padua, Vienna, and Paris, but changed his plans and became an army surgeon in 1859.	Он изучал литературу, лингвистику и археологию в университетах Падуи, Вены и Парижа, но поменял свои планы и стал хирургом в армии в 1859 году.
And he asked if I could find a linguistics expert to come up with a different definition of the word bollocks.	Он попросил меня найти эксперта по лингвистике, чтобы тот мог дать различные определения слова bollock .
In linguistics, the topic, or theme, of a sentence is what is being talked about, and the comment (rheme or focus) is what is being said about the topic.	исходную, изначально данную составляющую (то, что считается известным или может быть легко понято), называемую темой , исходной точкой или основой элементы перехода.
We acknowledge that there are many reasons the slogan has changed over three years, and how linguistics have interfered to deny the revolution its values.	Мы признаём, что по многим причинам этот лозунг изменился за три года и лингвистика вмешалась, чтобы лишить революцию её ценностей.
Stratmeyer, Dennis Jean (1977) The Jacaltec Nawal and the Soul Bearer in Concepcion Huista , in Cognitive Studies of Southern Mesoamerica , Helen L. Neuenschander and Dean E. Arnold eds., Summer Institute of Linguistics, Museum of Anthropology Publication 3	Stratmeyer, Dennis Jean (1977) The Jacaltec Nawal and the Soul Bearer in Concepcion Huista , in Cognitive Studies of Southern Mesoamerica , Helen L. Neuenschander and Dean E. Arnold eds., Summer Institute of Linguistics, Museum of Anthropology Publication 3 Тотемные животные и духи
His conviction was based mainly on an analysis of his speeches by linguistics expert Rosa Amelia Asuaje who has claimed recently that the judge manipulated her words .	Его приговор преимущественно основывался на анализе его выступлений лингвистом Розой Амелией Асуахе, которая недавно заявила , что судья неправильно истолковал её слова .
Earlier versions of the standard, ISO R 9 1954, ISO R 9 1968 and ISO 9 1986, were more closely based on the international scholarly system for linguistics (scientific transliteration), but have diverged in favour of unambiguous transliteration over phonemic representation.	Ранние версии стандарта (ISO R 9 1954, ISO R 9 1968, ISO 9 1986) были основаны на международной системе для образования по языкознанию (научная транслитерация), и отличались применением односторонней транслитерации, в пользу фонетического представления.
The historical importance of this extinct language piqued the interest of a group of linguistics and anthropology students from various universities around Colombia, which has been working to slowly bring the language back.	Историческая важность этого исчезнувшего языка привлекла внимание группы студентов лингвистических и антропологических факультетов различных университетов по всей Колумбии, которая работала над тем, чтобы постепенно вернуть жизнь языку.
It's also clear for those who speak Arabic that the above hand signals used in Egyptian streets are more like a mime compared to the linguistics of more complex sign languages, whereas signs have a visual relationship to what they refer to.	Для тех, кто говорит по арабски очевидно, что сигналы руками на египетских улицах ближе к мимике, чем к лингвистике более комплексных жестовых языков, так как Египетские сигналы визуально связаны со значением.
Unlike the indigenous languages that were pushed aside by the languages of the European colonizers, the official languages of the EU are robust they are equipped with grammars, dictionaries, archives, libraries, and linguistics faculties.	В отличие от местных языков, которые были отодвинуты языками европейских колонизаторов, официальные языки ЕС являются сильными они оснащены грамматикой, словарями, архивами, библиотеками и лингвистическими факультетами.
Two big things happened First, a bunch of new ideas about linguistics that came from studying the computational universe and second, the realization that having actual computable knowledge completely changes how one can set about understanding language.	Решающим оказались два фактора. Во первых, масса новых лингвистических идей, пришедших из исследований мира вычислений. Во вторых, осознание того, что наличие вычислимых знаний полностью меняет возможности нашего подхода к пониманию языка.
They met in Vladikavkaz in 1996, in Java in 1997, and in Borjomi in 1998.	Пострадавший был в тяжелом состоянии доставлен в больницу города Гори.
The average temperature in July is in north and in south, and in January in northeast and in southwest.	Средняя температура июля от 18 C на севере до 21 на юге, января от 12 C до 8.

Показать эту страницу на русском языке