Translation of "in one bunch" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

One bad apple spoils the bunch.
Гнилое яблоко заражает своих соседей.
A bunch of people died in the explosion.
Множество людей погибли во время взрыва.
I just got a beautiful bunch of flowers from one of my clients.
Я только что получила красивый букет цветов от одного из моих клиентов.
A bunch of pacifists.
Аплодисменты. Вот собрание пацифистов то...
This fourth one is a bunch of 14 flowers ... it gives a singular effect.
Через 25 лет в 1914 году его останки были перезахоронены вдовой рядом с могилой Винсента.
Beach Bunch Clean up event
Организованная Beach Bunch уборка
What a bunch of idiots!
Что за сборище идиотов!
Yep, I understand. Thanks a bunch.
Да, я понимаю. Большое спасибо.
Smokers are a bunch of idiots.
Курильщики кучка идиотов.
I lost a bunch of keys.
Я потерял связку ключей.
We saw a bunch of birds.
Мы видели стаю птиц.
You're all a bunch of losers.
Вы все кучка неудачников.
This is a bunch of junk.
Это куча хлама.
Then, if in that framework, you take a bunch of theoreticians.
Потом, в рамках этой системы взглядов понадобится набор теоретиков.
They are a bunch of indoctrinated morons.
Это кучка помешанных долбоёбов.
At one point a character rummages through an Apple Powerbook, some in line skates and a bunch of other things from 1991.
В одном эпизоде персонаж достает Apple Powerbook, четырехколесные роликовые коньки и кучу других вещей из 1991 года .
I'm going to plant a bunch of pretty flowers in my garden.
Я посажу в моем саду много красивых цветов.
We showed it to a bunch of guys.
Показали ее группе парней.
Wow, a bunch of grown ups harassing children.
Ух ты, кучка взрослых достают детей.
It s just a bunch of crooks and clowns.
Набор жуликов и клоунов.
He came bearing a large bunch of flowers.
Он пришёл с большим букетом цветов.
A bunch of people were standing outside waiting.
Группа людей стояла снаружи в ожидании.
A bunch of people were standing outside waiting.
Толпа людей стояла снаружи в ожидании.
How much does a bunch of grapes cost?
Сколько стоит гроздь винограда?
A bunch of children ran after the rabbit.
Толпа детишек бегала за кроликом.
In your view, betraying your fellows is human nature, a bunch of traitors.
По вашему, в человеческой природе предавать своих товарищей, сборище предателей.
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.
Я подарил ей букет роз в знак благодарности за её гостеприимство.
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
Я думал, что несколько людей пойдет с нами кататься на водных лыжах, но абсолютно никто не пришел.
I remember in Nairobi, I shared the seat with Gershom on the vehicle that took a bunch of us from one hotel to the other.
Помню, в Найроби я села в машину с Гершомом, которая подвозила нас от одного отеля к другому.
It s actually got a bunch of circles on it.
На них куча кругов.
Tom put a bunch of keys on the table.
Том положил на стол связку ключей.
I was vocal about looking into a whole bunch of things, and this was one of them, Daley told the paper.
Я активно высказывался за рассмотрение множества вещей, и это была одна из них , сказал Дэйли газете.
Then I remembered it could be a bunch of things.
Потом я вспомнил, что много что может пойти не так.
It's just a bunch of cells. You understand your liver.
Это лишь набор клеток. Вы понимаете, как работает ваша печень.
Same deal. A bunch of games, three levels of rewards.
Условия те же серия игр, три уровня премий.
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
Три мальчика вскарабкались на дерево словно обезьяны.
A bunch of people told me not to eat there.
Немало людей говорили мне не есть там.
I found a bunch of viruses on my aunt's computer.
Я нашёл кучу вирусов в компьютере моей тёти.
Unfortunately, there were some in Tajikistan who didn t like having a bunch of Uzbeks living in their country.
К сожалению, в Таджикистане были люди, которым не нравилось то, что в их стране живет горстка узбеков.
Tom bought a bunch of inexpensive cameras to give to children who lived in his neighborhood.
Том купил несколько недорогих камер, чтобы раздать детям, которые жили в его районе.
The hashtag arose after people tried to understand why the one of the most powerful militaries in the world felt the need to raid a bunch of chickens.
Хэштег возник после того, как люди попытались понять, для чего одной из сильнейших армий мира понадобилось совершать нападение на кур.
United Russia is little more than a bunch of state officials.
Единая Россия это не больше, чем группа государственных чиновников.
And so we can look at a bunch of different variables.
Мы можем рассмотреть и другие переменные,
The story people tell us is a bunch of different stories.
Люди рассказывают нам кучу разных историй.
Well the same plate shows up a whole bunch of times.
Одна и та же тарелка присутствует во множестве случаев.

 

Related searches : One Bunch - In A Bunch - One In - In One - Wild Bunch - Big Bunch - Large Bunch - Full Bunch - Small Bunch - Cable Bunch - Huge Bunch - Great Bunch - Brady Bunch