Translation of "in one sitting" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

In one sitting - translation : Sitting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

One sitting.
Один сеанс.
We blew through four episodes in one sitting.
За один приём мы посмотрели четыре эпизода.
Tom is sitting in one of the chairs.
Том сидит на одном из стульев.
The one who is sitting in the pond.
А того, кто сидит... в пруду.
There's no one sitting here.
Тут никто не сидит.
Two men sitting Love one another?
Двое сидящих мужчин Любить друг друга?
Tom is the only one sitting.
Том единственный сидит.
Maria's sitting on one of them.
Мария сидит на одной из них.
Not that one. I'm at risk sitting in their midst.
Нет, не между двух стульев.
Tom was the only one not sitting.
Том единственный, кто не сидит.
Tom is the only one not sitting.
Том один не сидит.
Tom is the only one not sitting.
Том единственный, кто не сидит.
He can eat 20 at one sitting.
Он может съесть 20 штук за один присест.
I see one man sitting with two women.
Я вижу мужчину, который сидит с двумя женщинами
And it's just sitting on one of them.
Он всего лишь остаётся на одном из них.
How 'bout sitting out the next one, babe?
Малышка, может посидим, поболтаем?
If no one is sitting down, how many different people could sit down in chair one?
Если кресло еще никем не занято, то сколько разных людей могли бы сесть в кресло 1?
In the front here, I've got one, two, three people sitting on one, two, three chairs.
Здесь, в переднем ряду, есть один, два, три человека которые сидят на одном, двух, трех стульях.
Children sitting in front of one of the barrack's in the Sisak concentration camp.
Дети сидят перед одним из бараков в концентрационном лагере Сисак.
And so one of my friends sitting right here in front of me,
И однажды, когда мы сидели с моим приятелем
I didn't even dream that one day I will be sitting in one of the most expensive restaurants.
Я даже не мечта, что однажды я буду сидя в одном из самых дорогих ресторанов.
You know perfectly well there's no one waiting for me in the sitting room.
Вы прекрасно знаете, нет никого ждет меня в гостиную.
One day I was sitting at my friend's house and...
Его гитара на тот момент Jackson Soloist.
It's just one carbon sitting right there, so 4 methylnonane.
У нас всего лишь один атом углерода, находящийся здесь, следовательно, у нас получается 4 метилнонан.
You used to write a whole chapter at one sitting.
Раньше ты писал целую главу за один присест.
Sitting in a basement.
Ничего.
In the sitting room.
Оно в гостиной.
We said, well, in chair one we could put 5 people. No one's sitting down.
Мы говорили, что на кресло 1 претендуют 5 человек, но пока еще на нем никто не сидит.
You can also enjoy its remarkable beauty whilst sitting in one of the cafes here.
Его необыкновенной красотой можно наслаждаться, даже сидя в одном из местных кафе.
One of the chords that define is sitting on the diameter.
Это вписанный угол.
One day, she walked to her desk in class to find a girl sitting in her seat.
Однажды она подошла к своей парте и обнаружила, что на её месте сидит другая девочка.
So one day, I was in my room and I saw this thing sitting in my room.
Однажды, сидя у себя в комнате, я увидела такую штуковину и приняла ее за монстра.
The deal was that they would give me one hour of broadband time, sitting in their homes, one day in a week.
Мы договорились, что они отдадут мне один час своего высокоскоростного Интернет времени, сидя дома, раз в неделю.
You're sitting in my chair.
Ты сидишь в моём кресле.
You're sitting in my chair.
Вы сидите в моём кресле.
You're sitting in my chair.
Вы сидите на моём стуле.
You're sitting in my chair.
Ты сидишь на моём стуле.
Someone's sitting in my seat.
Кто то сидит на моём месте.
You're sitting in Tom's chair.
Ты сидишь в кресле Тома.
You're sitting in Tom's chair.
Вы сидите в кресле Тома.
Tom hates sitting in traffic.
Том ненавидит торчать в пробке.
He's sitting in a meeting.
Он сидит на встрече.
He's sitting in his car.
Он сидит в своей машине.
She's sitting in her car.
Она сидит в своей машине.
Sitting in the gardens, asking
в (райских) садах они (будут) расспрашивают друг друга

 

Related searches : One Sitting - Sitting In Chambers - One In - In One - Sitting Down - House Sitting - Sitting Position - Dog Sitting - Sitting Duck - Was Sitting - Sitting Trot - Baby Sitting