Translation of "in one word" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Word - translation :

Keywords : Слово Даю словом слову слово

Examples (External sources, not reviewed)

'One word more!	Еще слово во всяком случае, советую решить вопрос скорее.
One man one word. One woman one dictionary.	Один мужчина слово. Одна женщина словарь.
In linguistics, a word sense is one of the meanings of a word.	При этом имеющие смысл выражения могут не иметь значения.
In one of his prolific word studies, A.W.	787 строк (есть лакуны в тексте).
With just one word, one smile, one HUG!	Для этого нужно немногое поговорить, улыбнуться, обнять!
The reason can be expressed in one word globalization.	Причину можно выразить одним словом глобализация.
In German, compound words are written as one word!	В немецком составные слова пишутся слитно.
In one word, he made a lot of money.	Одним словом, он заработал кучу денег.
The reason can be expressed in one word globalization. 160	Причину можно выразить одним словом глобализация. 160
He killed me with one word.	Он убил меня одним словом.
No one uses that word anymore.	Никто больше не использует это слово.
No one uses that word anymore.	Это слово уже никто не употребляет.
No one has said a word.	Никто не сказал ни слова.
One more word, and you're dead!	Ещё одно слово, и ты труп.
I don't believe one word of it.	Я не верю ни одному слову.
I don't believe one word of it.	Я не верю ни единому слову.
I don't know one single English word.	Я не знаю ни слова по английски.
This is not a one word sentence.	Это не предложение из одного слова.
(backward) moves the cursor backward one word.	(назад) перемещает курсор назад на одно слово.
(forward) moves the cursor forward one word.	(вперед) перемещает курсор вперёд на одно слово.
The cause of this state of affairs, in one word, is austerity.	Одним словом, причиной такого положения является жесткая экономия.
He changed exactly one word Heidi to Howard.	Он изменил только имя Хайди на Говард.
Girl Women! One word and they get upset.	Девочка Женщины! Стоит только слово сказать.
If I may add one word to that	Если я могу добавить к этому одно слово
She didn't say even one word to me.	Она мне и слова не сказала.
For a wise person one word is enough!	Мудрому хватит и одного слова!
For a wise person one word is enough!	Мудрому и одного слова достаточно!
I figured out every word in the crossword puzzle except the last one.	Я разгадал все слова в кроссворде, кроме последнего.
One word or expression will not do, so a full explanation and sometimes some context are necessary to grasp the depth of the notion expressed in that one word.	Одно слово или выражение погоды не сделает, так как необходимы полное объяснение и некий контекст для того, чтобы осознать глубину понятия, выраженную в одном этом слове.
In a word, funk.	Одним словом, паника.
In a word, no.	Одним словом, нет.
In a word, no.	Если ответить одним словом, то нет.
The 2012 Obama campaign used the one word slogan Forward!	В своей кампании 2012 года Обама использовал слоган из одного слова Вперед! .
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.	В начале было Слово, и Слово было с Богом, и Слово было Бог.
Anything that can be said in one natural language can be said in any other, but sometimes it takes many words to translate one word. In such cases it's often a good idea just to borrow that word.	Что либо сказанное на одном естественном языке можно сказать на любом другом, но иногда нужно много слов, чтобы перевести одно слово. Тогда это будет хорошей идеей просто позаимствовать это слово.
The problem can be summed up in one word exports (or, rather, lack of export growth).	Проблема может быть обозначена одним словом экспорт (или, скорее, отсутствие роста экспорта).
In the same way, one negative word can cause anarchy, confusion and disturb the country s peace.	Точно также, одно негативное слово может стать причиной анархии, смятения и нарушения мира в стране.
No one told her why her papa was in jail the word sodomy was never mentioned.	Никто не сказал ей, почему ее папа сидел в тюрьме слово педерастия в ее присутствии никто не употреблял.
And they said this one friend of mine said, I've got one word for you plastic.	И они сказали один мой друг сказал У меня есть одно слово для тебя пластик .
(b) In the fourth line, insert the word robust before the word monitoring .	b) в шестой строке вставить слово строгий перед словом контроль .
She translated it word for word.	Она перевела это дословно.
She translated that word for word.	Она перевела это дословно.
He translated it word for word.	Он перевёл это слово в слово.
He translated it word for word.	Он перевёл его слово в слово.
He translated it word for word.	Он перевёл её слово в слово.

Показать эту страницу на русском языке