Translation of "in reaction to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Reaction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In reaction to the news, Facebook user Mahina wrote | Пользователь Facebook Махина пишет |
| RuNet Reaction | Реакция Рунета |
| Europe's reaction | Реакция Европы |
| Kyrgyzstani netizens were split in their reaction to the incident. | Интернет пользователи Кыргызстана разделились в реакции на инцидент. |
| Reaction in Japan to the agreement has generally been positive. | Эти памятники обычно вызывают споры , где бы они ни находились. |
| Bloggers' reaction to the letter varied. | Реакция на письмо была неоднозначной. |
| Denmark's reaction to the refugee influx | Реакция датчан на наплыв беженцев |
| Pakistan boycotted the Bonn peace conference in reaction to the events. | Пакистан в знак протеста на произошедшие события объявил бойкот конференции по Афганистану в Бонне (Германия). |
| Others were a reaction to the political situation in the country. | Другие стали реакцией на политическую ситуацию в стране. |
| The public s reaction online to new recruiters has come in waves. | В реакции общественности в интернете можно выделить несколько волн . |
| America s public reaction has been as remarkable as the Lancet study, for the reaction has been no reaction. | Общественная реакция в Америке была также поразительна, как и исследование Ланцета , ибо реакцией было отсутствие реакции. |
| What was her reaction to the news? | Как она отреагировала на новость? |
| What was her reaction to the news? | Какова была её реакция на новость? |
| What was his reaction to this news? | Какой была его реакция на эту новость? |
| It's completely impossible to foretell his reaction. | Его реакцию совершенно невозможно предсказать. |
| Tom was unable to hide his reaction. | Том был не в силах скрыть свою реакцию. |
| In reaction to the law, an elderly suggested to punish the unmarried one | В ответ на это пенсионер предложил наказывать неженатых детей |
| Putin s reaction to the Euromaidan demonstrations in Ukraine followed a similar pattern. | Реакция Путина на демонстрации Евромайдана в Украине следовала той же модели. |
| What is your reaction? | Что вы на это скажете? |
| What was Tom's reaction? | Как Том отреагировал? |
| What was his reaction? | Как он отреагировал? |
| What was his reaction? | И какая была реакция? |
| What was her reaction? | Как она отреагировала? |
| What was her reaction? | И какая была реакция? |
| It's a chain reaction someone has to be in front to set the wheels in motion. | Это цепная реакция кто то должен ее начать, чтобы в конечном счете достичь цели. |
| In reaction, young broadcast journalist Rashona Fitz Henley tweeted | В ответ молодая тележурналистка Рашона Фитц Хенли (Rashona Fitz Henley) написала твит |
| (China's reaction to the succession, By Andy Yee) | (Китайская реакция на наследничество, Автор Andy Yee) |
| Bush s reaction is less predictable. | Реакция Буша менее предсказуема. |
| Human beings we're reaction machines. | Мы, люди, это просто реагирующие машины. |
| It started a chain reaction. | Это вызвало цепную реакцию. |
| Her reaction didn't surprise me. | Её реакция меня не удивила. |
| I don't understand your reaction. | Я не понимаю твоей реакции. |
| I don't understand your reaction. | Я не понимаю вашей реакции. |
| But that may prove to be a shortsighted reaction. | Но эта реакция может оказаться недальновидной. |
| Here's the match report and reaction to the game. | Вот отчет о матче и реакция на игру. |
| How has the public reaction been to the story? | Как отреагировало общество на эти истории? |
| Why is your first reaction to anything always negative? | Почему твоя первая реакция на всё негативная? |
| Why is your first reaction to anything always negative? | Почему ты всегда на всё сначала реагируешь негативно? |
| The current stimulus and bailout plans were hatched in reaction to that dreadful week. | Сегодняшние планы спасительных мер и системы стимулов стали результатом этой страшной недели. |
| But the terrorist attacks in Istanbul are unlikely to generate a nervous reaction in restricting democratic rights. | Однако террористические акты в Стамбуле вряд ли вызовут нервную реакцию, выражающуюся в ограничении демократических прав. |
| Several researchers in our lab showed that there was no reaction. | Несколько исследований в нашей лаборатории показали, что никаких реакций не наблюдается. |
| There has been no reaction from the Colombian government, and no reaction from the Brazilian government. | Не было никакой реакции от правительства Колумбии, не было реакции от правительства Бразилии. |
| Moscow's reaction was quick and withering. | Последовавшая реакция Москвы оказалась быстрой и резкой. |
| The public's reaction was thus contradictory. | Таким образом, реакция общественности была противоречивой. |
| 5. Don t fight the adjustment reaction. | 5. Не боритесь с реакцией регулирования. |
Related searches : Your Reaction To - Reaction To Fire - Reaction To Change - Side Reaction - Runaway Reaction - Immediate Reaction - Reaction Scheme - Reaction Mixture - Quick Reaction - Reaction Engine - Reaction Turbine - Reaction Product
