Translation of "in serial production" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In fact, the serial production ZiU 9 in 2012 was discontinued due to lack of demand for the model . | Фактически серийный выпуск ЗиУ 9 в 2012 году был прекращен в связи с отсутствием спроса на модель. |
| Serial Terminal | Последовательный терминал |
| Serial port terminal | Терминал последовательного порта |
| You're a serial killer. | Ты серийный убийца. |
| You're a serial killer. | Вы серийный убийца. |
| Communicate with the serial port | Соединение по последовательному порту |
| Betty is a serial killer. | Бетти серийная убийца. |
| Intel AMT serial over lan client. | Клиент внешнего доступа к консоли управления Intel AMT. |
| (f) offender is a serial offender, or | f. обвиняемый является серийным преступником или |
| Every serial killer was somebody's baby once. | Каждый серийный убийца когда то был чьим то ребёнком. |
| Most serial killers have experienced brutal childhoods, but very few people who experienced brutal childhoods later become serial killers. | У большинства серийных убийц было жестокое детство, но очень немногие люди, пережившие такое детство, становятся потом серийными убийцами. |
| Police 3 victims in serial killer case shot while listening to music in car | Полиция 3 жертвы в деле о серийном убийце застрелены во время прослушивания музыки в автомобиле |
| Virtual serial port emulation can be useful in case there is a lack of available physical serial ports or they do not meet the current requirements. | Serial Communications (Eng 1995) Программирование порта на java не позволяет работать из Windows, в отличие от официальных пакетов от Sun. |
| The police suspect Tom is a serial killer. | Полиция подозревает, что Том серийный убийца. |
| of D. B. Cooper Serial Numbers Fifteen D.B. | Также в 4 сезоне 9 серии сериала Склад 13 упоминается тросик Д. Б. Купера. |
| Production In 2003, global production was about 1 million tonnes. | В 2003 глобальное производство было около миллиона тонн в год. |
| Production began in 2008. | Выпуск продукции начался в 2008 году. |
| So that's why VCs love to fund serial entrepreneurs. | Вот почему инвесторы любят тех, кто начинал многократно. |
| A serial terminal optimized for logging and file capture | Последовательный терминал, оптимизированный для ведения логов и захвата файлов |
| The serial killer was a slave to his desires. | Серийный убийца был рабом своих желаний. |
| The police suspect that Tom is a serial killer. | Полиция подозревает, что Том серийный убийца. |
| Production in Venezuela ended in 2008. | Самый продаваемый автомобиль в США. |
| Tom had no idea that Mary was a serial killer. | Том понятия не имел, что Мэри серийная убийца. |
| The serial rapes were done to hearing impaired kids in a special education institution in Gwangju city. | Дети с нарушением слуха подвергались регулярному насилию в специальном образовательном учреждении города Гуанчжоу. |
| Does Betty's son know that his mother is a serial killer? | Сын Бетти знает, что его мать серийная убийца? |
| Production started in July 1991 in San Francisco. | Съёмки начались в июле следующего года в Сан Франциско. |
| In 1941, BMW began series production of the R75 and ended production of the R71. | Серийное производство нового мотоцикла, получившего наименование М 72, началось в августе 1941 г. |
| Production of this automobile started in 1980. | Производство этого автомобиля началось в 1980 году. |
| The war production just started in September. | Производство на нужды войны началось только в сентябре. |
| Chauhan is most famously known for his work as 'Yudhishthir' in the 1980s popular TV serial Mahabharat. | Чухан наиболее известен благодаря своей роли Юдхиштира в популярном телевизионном сериале 1980 х Махабхарата . |
| If it goes well, I'll put you forward for a drama serial. | Если пройдёт хорошо, я выдвину тебя на драматический сериал. |
| Fox Studios Australia commenced production in Sydney in 1998. | Fox Studios Australia имеет в городе большую киностудию. |
| So only in Broadmoor would not wanting to hang out with serial killers be a sign of madness. | Только в Бродмуре считается ненормальным желание держаться подальше от серийных убийц. |
| In the late 1950s the full production of the plant was turned over to non military production. | Только к концу первой послевоенной пятилетки завод получил свои производственные площади под все заводские цеха. |
| SPI bus mode Serial Peripheral Interface Bus is primarily used by embedded microcontrollers. | Режим шины SPI Serial Peripheral Interface в основном используется в микроконтроллерах. |
| Production and sales bottomed out in March 1991. | В марте 1991 года показатели объемов производства и объемов продаж начали увеличиваться, перевалив через точку минимума. |
| The remake began production in late August 2007. | В конце августа 2007 года начались съёмки приквела. |
| Video DVD Production | Производство DVD видео |
| Production fell rapidly. | Производство резко упало. |
| Ideological sloganeering allowed him to kill in larger numbers than any serial killer could imagine, and all in the name of justice. | Идеологическое использование лозунгов позволило ему убивать в более крупном масштабе, чем мог себе представить любой серийный убийца, и все во имя правосудия. |
| Indeed, without his ideology, Che would have been nothing more than another serial killer. | Действительно, без своей идеологии Че был бы не кем иным, как еще одним серийным убийцей. |
| It's where they send the serial killers and the people who can't help themselves. | Туда посылают серийных убийц и людей, которые за себя не отвечают. |
| OPEC also has a strong interest in maintaining production. | ОПЕК также сильно заинтересован в поддержании производства. |
| Germany had surpassed Britain in industrial production by 1900. | Германия превзошла Великобританию в области промышленного производства к 1900 году. |
| It is pivotal in both steel and cement production. | Он является главным элементом для производства стали и цемента. |
Related searches : Serial Production - Pre-serial Production - In Production - Serial Cable - Serial Number - Serial Code - Serial Data - Serial Product - Serial Letter - Serial Key - Serial Device - Serial Output - Serial Plate
