Translation of "in production" to Russian language:

Dictionary English-Russian

In production - translation :

Production - translation :

Keywords : производство производства постановке постановку постановка

Examples (External sources, not reviewed)

Production In 2003, global production was about 1 million tonnes.	В 2003 глобальное производство было около миллиона тонн в год.
Production began in 2008.	Выпуск продукции начался в 2008 году.
Production in Venezuela ended in 2008.	Самый продаваемый автомобиль в США.
Production started in July 1991 in San Francisco.	Съёмки начались в июле следующего года в Сан Франциско.
In 1941, BMW began series production of the R75 and ended production of the R71.	Серийное производство нового мотоцикла, получившего наименование М 72, началось в августе 1941 г.
Production of this automobile started in 1980.	Производство этого автомобиля началось в 1980 году.
The war production just started in September.	Производство на нужды войны началось только в сентябре.
Fox Studios Australia commenced production in Sydney in 1998.	Fox Studios Australia имеет в городе большую киностудию.
In the late 1950s the full production of the plant was turned over to non military production.	Только к концу первой послевоенной пятилетки завод получил свои производственные площади под все заводские цеха.
Production and sales bottomed out in March 1991.	В марте 1991 года показатели объемов производства и объемов продаж начали увеличиваться, перевалив через точку минимума.
The remake began production in late August 2007.	В конце августа 2007 года начались съёмки приквела.
Video DVD Production	Производство DVD видео
Production fell rapidly.	Производство резко упало.
OPEC also has a strong interest in maintaining production.	ОПЕК также сильно заинтересован в поддержании производства.
Germany had surpassed Britain in industrial production by 1900.	Германия превзошла Великобританию в области промышленного производства к 1900 году.
It is pivotal in both steel and cement production.	Он является главным элементом для производства стали и цемента.
Thousands of workers left production in a Sanyo factory.	Фото из Фейсбука со странички Тиа Клаудия Э.
Kevin Rothrock assisted in the production of this text.	Кевин Ротрок содействовал в написании этого текста
Uranium is used in the production of nuclear power.	Уран используется в производстве ядерной энергии.
It is expected that production will start in 2013.	Начало сборки состоялось в феврале 2013 года.
It is also a leader in stone fruit production.	Штат является лидером в производстве косточковых.
In April 1941, production of the Panzer IV Ausf.	H в в Форт Ли PzKpfw IV Ausf.
Extra Audio Production Applications	Дополнительные приложения для аудио продукции
Paper production increases annually.	Ежегодно увеличивается производство бумаги.
Paper production increases annually.	Производство бумаги ежегодно увеличивается.
Production has already begun.	Производство уже началось.
Prices and Production , 1931.	Prices and Production.
China has invested billions of dollars in African oil production, mining, transportation, electricity production and transmission, telecommunications, and other infrastructure.	Китай вложил миллиарды долларов в африканские нефтяные производства, в горнодобывающую промышленность, в транспортную систему, в системы выработки и передачи электроэнергии, в телекоммуникации и в иные составляющие инфраструктуры.
In fact, the next episode of Mutant Vatniki is already in production.	На самом деле, следующий эпизод Ватница мутантi уже пущен в производство.
Individual differences in the production of initial consonant sequences in Pig Latin.	Individual differences in the production of initial consonant sequences in Pig Latin.
About half of the production is consumed in water treatment.	Сейчас алюминий иногда используют в производстве бижутерии.
In 1996, production fell to 5.8 million tons per year.	К 1996 году объём производства упал до 5,8 млн тонн в год.
Production of the Fiat Palio world car began in 1996.	Сборочное производство автомобилей Fiat расположено по всему миру.
All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third.	Значительно упало сельскохозяйственное производство производство риса сократилось на 20 , пшеницы на 25 , производство кофе сократилось наполовину, какао на треть.
Automobile manufacturers with divided production between Argentina and Brazil shifted production to Brazilian factories.	Автомобильные производители с разделенным между Аргентиной и Бразилией производством перевели производственный процесс на бразильские фабрики.
Production Cassavetes shot the film twice, once in 1957 and again in 1959.	Кассаветис снял две версии фильма в 1957 и 1959 годах.
The co production has ended.	Сотрудничество закончилось.
easy music production for everyone!	Простое создание музыки для каждого!
Change settings for multimedia production	Изменение настроек мультимедиа
One week later, Mahmoud was the fastest in the production line.	Через неделю Махмуд был самым быстрым на линии.
El Salvador is constrained by inadequate production incentives in tradable goods.	Развитие Сальвадора сдерживается неадекватными стимулами производства промышленных товаров.
There is a jump in wealth and an immediate production boom.	Это, в свою очередь, ведет к увеличению богатства и немедленному производственному буму.
Industrial production is 7 below its pre crisis peak in 2008.	Промышленное производство на 7 ниже своего докризисного пика в 2008 году.
Production of supersonic passenger planes will start in Russia from 2030.	Серийное производство сверхзвуковых пассажирских самолетов в России начнется после 2030 года.
The USA is behind the growth of opiate production in Afghanistan	США устраивает рост производства опиатов в Афганистане

Показать эту страницу на русском языке