Translation of "in sterling terms" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sterling - translation :

Terms - translation :

Keywords : Стерлинг Стерлинга Арчер Купер Арчера условия терминах Условия условиями условий

Examples (External sources, not reviewed)

Harwood, Sterling (1996).	Harwood, Sterling.
Is this sterling silver?	Это чистое серебро?
New York Sterling, 2005.	New York Sterling, 2005.
In the United States and Canada, Bayer's assets and trademarks were acquired by Sterling Drug, a predecessor of Sterling Winthrop.	В США и Канаде байеровские активы и торговые марки перешли к Sterling Drug, предшественнику Sterling Winthrop.
He then pushed a pass to his left, finding Sterling.	Затем от отдал пас налево в поисках Стерлинга.
The book, Harry Potter and the Cursed Child , has brought in 8.76 million pound sterling.	Книга Гарри Поттер и проклятое дитя принесла 8,76 миллиона фунтов стерлингов.
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.	Нетаньяху думает только с самоуверенной военной точки зрения и абсолютно не принимает во внимание геополитическую стратегию.
Sterling fell against the dollar and the euro following the news.	После этих новостей стерлинг упал по отношению к доллару и евро.
Only France ignored British statements and substantially sold off its sterling holdings.	Только Франция проигнорировала британские заявления и продала большую часть своих стерлинговых запасов.
Sane took a few touches before leading Sterling toward the far post.	Сане понадобилось несколько касаний, чтобы привести Стерлинга вперед.
But it was Sterling who gave the Sky Blues the initial advantage in the Premier League scuffle.	Но именно Стерлинг дал небесно голубым изначальное преимущество в матче Премьер лиги.
It is conceivable, therefore, that Europe will have two currencies, the euro and sterling, in the long run.	Поэтому вполне возможно, что Европа будет иметь две валюты, евро и фунт стерлингов, в конечном итоге.
Explain it in plain terms, please.	Объясните это простыми словами, пожалуйста.
Explain it in plain terms, please.	Объясни это простыми словами, пожалуйста.
Wait. The same study found that smiling is as stimulating as receiving up to 16,000 pounds Sterling in cash.	Но это еще не все. В том же исследовании показано, что улыбка стимулирует так же, как получение до 16000 фунтов наличными.
In fact in medical terms, that's our view.	Вот эта оценка в грубых медицинских терминах.
But in evolutionary terms this is nonsense.	Но в смысле эволюции это ерунда.
But in terms of a big tour	А что касается большого тура...
You see everything in terms of money.	Ты на всё смотришь через призму денег.
Don't see life in terms of money.	Не смотри на жизнь через призму денег.
Sterling study. And I think it supremely illustrates the premise of this Blue Zone project.	Первоклассное исследование. Я думаю, оно в высшей степени подтверждает предпосылку проекта Голубая зона .
Sensitive terms	Щекотливые темы
We think in abstract terms, we think in movement.	мы размышляем абстрактно, размышляем в движении.
Yet pound sterling continued to be a major world currency until well after World War II.	И все же фунт оставался главной мировой валютой еще долгое время после второй мировой войны.
Pound sterling is the world's third largest reserve currency (after the US Dollar and the Euro).	Фунт Стерлингов является третьей крупнейшей резервной валютой в мире (после доллара США и евро).
Third, the governments must start thinking, therefore, not in terms of enlargement, but in terms of the restructuring of Europe.	В третьих, в связи с этим правительства должны начать думать не о расширении, а о реструктуризации Европы.
The payoff is enormous, both in terms of health and in terms of economic growth. We need to support that.	Отдача же огромна, как в плане здоровья, так и в плане экономического роста. Нам требуется обеспечение.
In practical terms, how should it be built?	Как же на практике она должна быть построена?
This is notably the case in economic terms.	Это особенно заметно в отношении экономики.
Or in positive terms Deal honestly and fairly!	Или в позитивном выражении Действуй честно и справедливо!
More Europe in security terms means more Alliance.	С точки зрения безопасности, Европа означает альянс.
In economic terms, they have had considerable success.	С экономической точки зрения, они имели огромный успех.
In terms of physical condition I am well.	Что касается физического состояния, я здоров.
But, in terms of volume, nothing spectacular occurred.	А так, в плане оборота ничего мощного не произошло.
In terms of salary, that job is fantastic.	В смысле зарплаты это потрясающая работа.
It can't be measured in terms of money.	Деньгами это не измерить.
He thinks of everything in terms of money.	Он обо всём думает с точки зрения денег.
He thinks of everything in terms of money.	Для него всё измеряется деньгами.
He thinks of everything in terms of money.	Он всё меряет деньгами.
He thinks of everything in terms of profit.	Он думает обо всём с точки зрения прибыли.
She thinks of everything in terms of money.	Она обо всём думает с точки зрения денег.
Income disparities have halved both in nominal terms when expressed in euros and in real terms when taking into account differences in purchasing power.	Неравенства в доходах делят на две части как в номинальных показателях, выраженных в евро, так и в реальном исчислении, принимая во внимание разницу в покупательной способности.
In America, presidents are limited to two terms in office.	В Америке президенты могут находиться у власти не более двух сроков.
In many countries, tobacco taxes have fallen in real terms.	Во многих странах налоги на табак упали в реальном исчислении.
Terms of reference	Круг ведения

Показать эту страницу на русском языке