Translation of "in the background" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Background - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the background, my bicycle. | Тут на фоне мой велосипед |
| Now, TV is in the background. | Теперь телевидение отошло на задний план. |
| He is always in the background. | Он всегда на втором плане. |
| The background color. | Цвет фона. |
| The dump with informal housing in the background. | Свалка с неофициальным жильём на фоне. |
| Except for that creepy guy in the background. | За исключением того жуткого парня на заднем плане. |
| I could hear them laugh in the background. | Я мог услышать, как они смеются на заднем плане. |
| In fact, someone crying in the background really annoyed me. | Помню, меня даже раздражало, что кто то плачет позади меня. |
| Background color | Цвет фона |
| Background color | Цвет фона |
| Show Background | Показать фон |
| I hear the hubbub of the children in the background. | Я слышу на заднем плане детские визги. |
| Smoke billows in the background from battleships set ablaze. | На фоне поднимается дым от линкоров. |
| There is a castle in the background of the picture. | На заднем плане этой картины находится замок. |
| Who is that man in the background of the picture? | Кто тот человек на заднем плане картины? |
| The Background color option has a selector for choosing the background color of the gallery. | Опция Цвет фона вызывает окно выбора цвета фона галереи. |
| I don't have any background in journalism. | У меня нет опыта в журнализме. |
| Change the background and the theme | Изменение фонового изображения и темы |
| A little Vivaldi in the background doesn't do any harm. | и Вивальди не помешает, конечно. |
| Models eventually fade into the background. | Рано или поздно модели уходят на задний фон. |
| The Sociostructural Background of Language Choice. | The Sociostructural Background of Language Choice. |
| Conducted in cooperation with Transitions Online, Steady State sets the background . | Блог Steady State в сотрудничестве с Transitions Online дает нам общую картину происходящего |
| There was rubbish everywhere and Lingala music playing in the background. | Везде был мусор и фоном играла музыка лингала . |
| In the background, the European Court of Human Rights (photo Suzanne Lehn) | На заднем плане суд Европы по Правам Человека (фото Suzanne Lehn) |
| Let's get a picture of us with the sea in the background. | Давайте сфотографируемся на фоне моря. |
| (c) Relevant background information | c) соответствующую справочную информацию |
| Why I said this, is the background. | То, почему я рассказываю вам о своем прошлом, |
| That s the background I came out of. | Вот с чем я столкнулась. |
| Can't help if it's on the background | Я не виновата, что он попал на задний фон. |
| In keeping with his shadowy KGB background, very little. | Принимая во внимание его темное кэгэбэшное прошлое, можно сказать, что почти ничего. |
| History Background In 1972, Intel launched the 8008, the first 8 bit microprocessor. | Предшественники В 1972 году Intel выпустила 8008, первый 8 битный микропроцессор. |
| Background In August 1968, the English rock band The Yardbirds had completely disbanded. | В августе 1968 года британская группа The Yardbirds распалась. |
| And there's this loud, thrilling music in the background, this wild music. | Громкая, захватывающая музыка на заднем фоне, мощная музыка. |
| You can see also olive trees and mastic trees in the background. | Вы можете также увидеть оливковые и мастиковые деревья на заднем плане. |
| Changes your background image automatically | Автоматическая смена фоновых рисунков рабочего стола |
| Matrice presents some background information | Matrice приводит дополнительную информацию |
| Tom has an interesting background. | У Тома интересное прошлое. |
| Internet studies in Russia have profound background and good history. | Для изучения Интернета в России были созданы исключительные условия и у исследований хорошее прошлое. |
| 'Yes, it is wonderfully masterly! How those figures in the background stand out! | Да, удивительное мастерство! сказал Вронский. Как эти фигуры на заднем плане выделяются! |
| Paint the trees against the background of the blue sky. | Нарисуйте деревья на фоне голубого неба. |
| Ansary herself comes from a background invested in Iran's political climate. | Ансари сама происходит из среды, непосредственно связанной с иранской политикой. |
| Shaheen's background I don't even know. | Об истории жизни Шахин я даже не знаю. |
| I come from a humble background. | У меня скромное происхождение. |
| Against that background, it is not surprising that pay in the financial sector soared. | На этом фоне не удивляет рост заработной платы в финансовом секторе. |
| Background The anthem was used from 1949 to 1991. | В 1949 году был создан гимн Украинской ССР. |
Related searches : Background In Finance - Background In Engineering - Background In Economics - Background In Education - Background In Sales - Background In Law - Background In Science - Background In Business - Background In Physics - Background In Dance - Background In Art - Know The Background - Set The Background - Setting The Background
