Translation of "in the exhibition" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Exhibition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cartoon exhibition in Herat's library | Анимационная выставка в библиотеке Герата |
| International Exhibition ... | Международная выставка... |
| Exhibition Catalogue. | Exhibition Catalogue. |
| There is also a geological exhibition in the city. | В прошлом каждое лето в городе открывался луна парк. |
| The exhibition is now open. | Выставка уже открыта. |
| The exhibition was very impressive. | Выставка была очень впечатляющей. |
| The exhibition is already open. | Выставка уже открыта. |
| The exhibition is already open. | Выставка уже работает. |
| The exhibition is already open. | Выставка уже открылась. |
| Did you enjoy the exhibition? | Тебе понравилась выставка? |
| He had a personal exhibition in Rome. | В Риме проходит его персональная выставка. |
| The VII Interregional Medicine and Health exhibition opened in Ivanovo. | В Иванове открылась VII Межрегиональная выставка Медицина и здоровье |
| In addition, Donor Day will take place during the exhibition. | Кроме того, во время выставки проходит День донора. |
| The exhibition kicked off in Bergama, Turkey on May 28. | Выставка началась в Бергаме, Турция, 28 мая. |
| It was the first aerial based photography exhibition in Bangladesh. | Это была первая выставка аэрофотографии в Бангладеш. |
| His last exhibition at the Royal Academy was in 1850. | Впоследствии Тёрнер постоянно выставлялся в Академии. |
| After the reorganization in 1935 the exhibition Our Achievements became the basis of a new exhibition in the museum that underwent radical reorganization for this purpose. | После реорганизации в 1935 г. выставка Наши достижения легла в основу новой экспозиции Политехнического музея, подвергшегося для этих целей коренной реорганизации. |
| The 48th exhibition of Peredvizhniki in 1923 was the last one. | В 1923 г. Товарищество прекратило своё существование. |
| Chinese graduates at a job exhibition in 2007. | Китайские выпускники на ярмарке вакансий в 2007 году. |
| It was unveiled at the 1862 Great International Exhibition in London. | Паркезин был впервые представлен на Большой Международной выставке в Лондоне в 1862 году. |
| You ought to have seen the exhibition. | Тебе следовало бы посмотреть эту выставку. |
| Picture shot in the opening of the exhibition in the Long Island Center of Photography. | Снимок сделан при открытии выставки в центре фотографий Лонг Айленда. |
| In an article about the exhibition in the magazine, Time Out , curator Charlotta Kotik said that she hoped the exhibition would cause viewers to rethink their assumptions about graffiti. | В статье журнала Time Out Magazine куратор выставки Шарлотта Котик выразила надежду о том, что выставка заставит зрителей пересмотреть свои взгляды относительно граффити. |
| 14 recorded at the Mitkov exhibition in Leningrad in July 1987 harmonica Boris Grebenshchikov. | 14 записано на выставке Митьков в Ленинграде в июле 1987 года губная гармошка Борис Гребенщиков. |
| The exhibition will stay open for another month. | Выставка будет открыта еще месяц. |
| The exhibition will be open for a month. | Выставка будет открыта еще один месяц. |
| At the Senate Square in September October 2010, the largest open air art exhibition ever in Finland took place About 1.4 million people saw the international exhibition of United Buddy Bears . | Осенью 2010 года на Сенатской площади Хельсинки состоялась самая большая в Финляндии выставка под открытым небом международную выставку United Buddy Bears посетило более 1,4 млн чел. |
| The following year, he conducted his Second Symphony in Paris at the World Exhibition. | В 1889 он дебютирует как дирижёр, исполняя свою Вторую симфонию на Всемирной выставке в Париже. |
| In 2003, he sponsored and opened the second exhibition of the United Buddy Bears in Berlin. | В 2003 году он в качестве покровителя открыл 2 ю выставку United Buddy Bears в Берлине. |
| In 1989 and 1990, the first international exhibition of Filonov's work was held in Paris. | После выставки художника в музее центра Ж. Помпиду в Париже, в конце 1989 начале 1990 гг. |
| In 1951 Lichtenstein had his first solo exhibition at the Carlebach Gallery in New York. | В 1951 году у Лихтенштейна состоялась его первая персональная выставка в галерее Carlebach в Нью Йорке. |
| We hold an exhibition every year. | Мы организуем выставку каждый год. |
| It was his only Australian exhibition. | Выставка в Австралии, 1962. |
| In the tents, there is an exhibition on the achievements of the Russian national economy. | В шатрах выставка достижений российского народного хозяйства. |
| In the spring of 1871, Monet's works were refused authorisation for inclusion in the Royal Academy exhibition. | Весной 1871 года работам Моне было отказано в разрешении на участие в выставке Королевской академии. |
| At an exhibition in the Nevsky House of Culture, where my work was displayed. | На выставке в ДК Невском, где были выставлены мои работы. |
| GV How do you feel about the work of the other two artists in the exhibition? | GV Как вам работы двух других художников на выставке? |
| Once again, we made this for the Tokyo Station exhibition. | Ещё раз, мы сделали это для выставки на железнодорожном вокзале Токио. |
| Produced by the Montreal Science Centre for its namesake exhibition. | Produced by the Montreal Science Centre for its namesake exhibition. |
| The exhibition will travel to the other two cities as well. | Выставка также пройдет в двух других городах. |
| In total, thirty artists participated in their first exhibition, held in April 1874 at the studio of the photographer Nadar. | Первая важная выставка импрессионистов проходила с 15 апреля по 15 мая 1874 года в мастерской фотографа Надара. |
| That said, we did include in both the album and in the exhibition villages destroyed in 1942 by agents in the NKVD . | При этом мы включили и в альбом, и в выставку изображения деревень, уничтоженных в 1942 году агентами НКВД. |
| Global Voices (GV) Congratulations on a great exhibition! | Global Voices (GV) Поздравляем с великолепной выставкой! |
| In 1861 he was awarded a gold medal at the Thuringian Industrial Exhibition for his designs. | В 1861 году Цейс был удостоен золотой медали на промышленной выставке в Тюрингии. |
| I was flying back to the U.S. from an exhibition overseas. | Я возвращался в Штаты после после выставки за границей. |
Related searches : In-house Exhibition - Join The Exhibition - Within The Exhibition - On The Exhibition - During The Exhibition - Attend The Exhibition - At The Exhibition - After The Exhibition - Inside The Exhibition - Exhibition Design - Exhibition Centre - Exhibition Venue - Exhibition About
