Translation of "on the exhibition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exhibition - translation :

Keywords : выставку выставка выставки выставке Выставка

Examples (External sources, not reviewed)

The exhibition kicked off in Bergama, Turkey on May 28.	Выставка началась в Бергаме, Турция, 28 мая.
Global Voices (GV) Congratulations on a great exhibition!	Global Voices (GV) Поздравляем с великолепной выставкой!
International Exhibition ...	Международная выставка...
Exhibition Catalogue.	Exhibition Catalogue.
A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.	Большая доля картин была продана на выставке уже в день открытия.
The exhibition is now open.	Выставка уже открыта.
The exhibition was very impressive.	Выставка была очень впечатляющей.
The exhibition is already open.	Выставка уже открыта.
The exhibition is already open.	Выставка уже работает.
The exhibition is already open.	Выставка уже открылась.
Did you enjoy the exhibition?	Тебе понравилась выставка?
The new exhibition, which opened on 2 August, is titled A Becoming Resemblance.	Новая выставка, окрывшаяся 2 августа, называется Возникновение сходства .
The first machine will be installed at Exhibition station on November 8, 2013.	Первый аппарат будет установлен на станции Выставочная 8 ноября 2013 года.
In the tents, there is an exhibition on the achievements of the Russian national economy.	В шатрах выставка достижений российского народного хозяйства.
You ought to have seen the exhibition.	Тебе следовало бы посмотреть эту выставку.
The gathering also put on an art exhibition and film screenings to highlight the problem.	Для привлечения внимания к проблеме на собрании были организованы выставка художественных произведений и показ фильмов.
Cartoon exhibition in Herat's library	Анимационная выставка в библиотеке Герата
The exhibition will stay open for another month.	Выставка будет открыта еще месяц.
The exhibition will be open for a month.	Выставка будет открыта еще один месяц.
We hold an exhibition every year.	Мы организуем выставку каждый год.
It was his only Australian exhibition.	Выставка в Австралии, 1962.
The permanent exhibition on the ground floor is dedicated to life before and after the suffering of Lipa.	Постоянная выставка на первом этаже посвящена жизни до и после нападения на Липу.
There is also a geological exhibition in the city.	В прошлом каждое лето в городе открывался луна парк.
On December 3, 1917, Modigliani's first one man exhibition opened at the Berthe Weill Gallery in Paris.	3 декабря 1917 года была открыта выставка работ Модильяни в галерее Берты Вейль.
He had a personal exhibition in Rome.	В Риме проходит его персональная выставка.
After the reorganization in 1935 the exhibition Our Achievements became the basis of a new exhibition in the museum that underwent radical reorganization for this purpose.	После реорганизации в 1935 г. выставка Наши достижения легла в основу новой экспозиции Политехнического музея, подвергшегося для этих целей коренной реорганизации.
The VII Interregional Medicine and Health exhibition opened in Ivanovo.	В Иванове открылась VII Межрегиональная выставка Медицина и здоровье
In addition, Donor Day will take place during the exhibition.	Кроме того, во время выставки проходит День донора.
It was the first aerial based photography exhibition in Bangladesh.	Это была первая выставка аэрофотографии в Бангладеш.
Once again, we made this for the Tokyo Station exhibition.	Ещё раз, мы сделали это для выставки на железнодорожном вокзале Токио.
Produced by the Montreal Science Centre for its namesake exhibition.	Produced by the Montreal Science Centre for its namesake exhibition.
His last exhibition at the Royal Academy was in 1850.	Впоследствии Тёрнер постоянно выставлялся в Академии.
The exhibition will travel to the other two cities as well.	Выставка также пройдет в двух других городах.
The 48th exhibition of Peredvizhniki in 1923 was the last one.	В 1923 г. Товарищество прекратило своё существование.
Earlier this year, I visited the center for a fascinating exhibition on the first independent Norwegian constitution promulgated in 1814.	В начале этого года, я посетил центр для увлекательной выставки о первой независимой норвежской конституции, провозглашенной в 1814 году.
Chinese graduates at a job exhibition in 2007.	Китайские выпускники на ярмарке вакансий в 2007 году.
The girls think that boys, on the other hand, only perform the Punjabi bhangra uninhibited and an exhibition of joyous exuberance.	Девочки полагают, что мальчики танцуют только бхангру танец из Пенджаба, раскованный и радостный.
I was flying back to the U.S. from an exhibition overseas.	Я возвращался в Штаты после после выставки за границей.
It was unveiled at the 1862 Great International Exhibition in London.	Паркезин был впервые представлен на Большой Международной выставке в Лондоне в 1862 году.
In an article about the exhibition in the magazine, Time Out , curator Charlotta Kotik said that she hoped the exhibition would cause viewers to rethink their assumptions about graffiti.	В статье журнала Time Out Magazine куратор выставки Шарлотта Котик выразила надежду о том, что выставка заставит зрителей пересмотреть свои взгляды относительно граффити.
Now it is being reopened as an exhibition centre.	Теперь его снова открывают как выставочный центр.
I am going to visit the art exhibition one of these days.	В один из этих дней я иду на художественную выставку.
The exhibition is largely a series of mini biographies of those involved.	В 1872 и в 1894 году здесь были большие промышленные выставки.
The original photos are on sale through the exhibition in Lee Cafe in Skopje , and all proceedings will be donated to charity.	Печатное издание календаря можно приобрести на выставке в Lee Cafe в Скопье. Все вырученные средства будут направлены на благотворительные цели.
The museum is a branch of the Belvedere museum, which will open the first exhibition on Tuesday evening a delight in every respect.	Этот музей отделение музея Бельведер, которое откроет первую выставку во вторник вечером во всех смыслах радостное событие.

Показать эту страницу на русском языке