Translation of "in the navy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Navy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He served in the navy. | Он служил во флоте. |
| He served in the navy. | Он служил на флоте. |
| My father was in the navy. | Мой отец служил во флоте. |
| Together the Navy and Marine Corps form the Department of the Navy and report to the secretary of the navy. | Кроме ВМС, министр ВМС руководит деятельностью морской пехоты (US Marine Corps), являющейся в США самостоятельным видом ВС. |
| I joined the navy. | Я поступил на службу во флот. |
| I joined the Navy. | Я поступил на службу во флот. |
| She continued to serve in the Navy Reserve. | Она продолжила службу в запасе. |
| I went into the navy. | Я пошёл во флот. |
| The navy defends our seacoast. | Флот охраняет наши берега. |
| Navy With no viable career options, Bogart followed his passion for the sea and enlisted in the United States Navy in the spring of 1918. | Весной 1918 года, не имея никаких возможностей для выбора карьеры, Богарт поддался своей любви к морю и завербовался в Военно морские силы США. |
| and U.S. Navy Bombers and U.S. Navy shore bombardment and submarine operations. | А вот с японцами отношения не строились те запретили русским ходить на эти три острова. |
| The Mexican Army and Navy have taken command in the rescue operations. | Сухопутные и Военно морские силы Мексики управляют спасательными операциями. |
| The US Navy acquired them from the United States Army in 1938. | Четыре таких дирижабля были доставлены в ВМС США. |
| Public Domain photo by the U.S Navy. | Изображение предоставлено Военно морскими силами США и находится в открытом доступе. |
| Admiral Victor Kravchenko, the chief of the Navy staff, argued that the main threat to Russia is the US Navy. | Адмирал Виктор Кравченко, руководитель Военно Морского Штаба, доказывал, что главной угрозой России является Военно Морской Флот Соединенных Штатов. |
| Following the attack on Pearl Harbor in 1941, Bush postponed college, enlisted in the U.S. Navy on his 18th birthday, and became the youngest aviator in the U.S. Navy at the time. | После нападения на Пёрл Харбор в 1941 году, в возрасте 17 лет, Буш отложил поступление в колледж и стал самым молодым лётчиком ВМС США в то время. |
| He subsequently served in the United States Navy during World War II. | В годы Второй мировой войны служил в военно морских силах США. |
| The Italian Navy has launched a recruitment campaign not in Italian, but in English. | Итальянский военно морской флот запустил кампанию по привлечению кадров не на итальянском, а на английском. |
| Why do you want to join the navy? | Почему ты хочешь пойти во флот? |
| The navy became significant during the time of the k.u.k. | Это значительно ослабило валюту, а количество банков сократилось в несколько раз. |
| How many aircraft carriers does the US Navy have? | Сколько авианосцев у армии США? |
| Ponzi scheme company s online navy are low in quality and IQ. | Онлайн банда этой компании, замешанной в схеме Понци, люди низкого качества и IQ. |
| Several US Navy ships have been named USS Denver in honor of the city. | Несколько кораблей ВМС США были названы USS Denver в честь города. |
| In such circumstances, the only allies our country has left are the navy and the army. | В таких условиях единственными союзниками нашей страны остаются флот и армия. |
| By Captain A. T. Mahan, U.S. Navy. | Гулльский инцидент Грибовский В. |
| Consider Admiral Hyman Rickover, the father of America s nuclear navy. | Рассмотрите Адмирала Хаймана Риковера, отца ядерного флота Америки. |
| Tom and I both spent our time in the navy on the same type of ship. | Мы с Томом оба служили во флоте на похожих кораблях во время нашей службы во . |
| And the trend may be catching on Italy's navy has launched a new recruitment campaign using English language slogans Be Cool and Join the Navy. | Интересно, что подобная позиция становится заразной новая кампания итальянского флота по набору рекрутов проходит под английским девизом Be Cool and Join the Navy . |
| OXFORD When a US Navy P8 A surveillance aircraft recently flew near Fiery Cross Reef in the Spratly Islands in the South China Sea, it was warned eight times by the Chinese Navy to leave the area. | ОКСФОРД Когда патрульный самолет P8 A американских ВМФ недавно пролетал вблизи рифа Файэри Кросс, входящего в группу островов Спратли в Южно Китайском море, он получил восемь предупреждений от китайских ВМФ с требованием покинуть эту зону. |
| The airline and the U.S. Navy both said the plane landed in the lagoon short of the runway. | И авиакомпания, и Флот США утверждают, что самолет приземлился в лагуне недалеко от взлетно посадочной полосы. |
| As a landlocked country, it has no navy. | Живут также в Италии, Германии и Франции. |
| In 1941, the powerful Japanese navy used many resources to create damage thousands of miles away. | В 1941 году мощные военно морские силы Японии использовали много ресурсов, чтобы нанести урон на расстоянии в тысячи миль. |
| The branches of the military are the army, the navy and the air force. | Вооружённые силы обороны Финляндии включают в себя Финляндскую армию (фин. |
| Navy Pier in Chicago, for example, received 10,000 young people 5,000 more than expected . | Нейви Пирс в Чикаго, например, получил 10 000 заявок от молодых людей ожидается получить еще 5 000 . |
| The association of rum with the Royal Navy began in 1655, when the British fleet captured the island of Jamaica. | Связывать ром с британским королевским флотом стали в 1655, когда британский флот захватил остров Ямайка. |
| Also, the US Navy hospital ship USNS Comfort will make port calls in a number of Latin countries. | А также плавучий госпиталь ВМС США Комфорт USNS зайдет в несколько портов латиноамериканских стран. |
| At the time of her retirement, she was the oldest active duty commissioned officer in the United States Navy (79 years, eight months and five days), and aboard the oldest commissioned ship in the United States Navy (188 years, nine months and 23 days). | К моменту отставки Грейс была старейшим офицером, находящимся на действительной службе в ВМС США (79 лет, восемь месяцев и пять дней), а церемония ее отставки проходила на старейшем активном судне Военно морского флота США (188 лет, девять месяцев и 23 дня). |
| A language is a dialect with an army and navy. | Язык это диалект с армией и флотом. |
| In 2012, the U.S Navy announced that 2013 is the first year that women will serve on U.S. attack submarines. | В России, с учётом оборонительной доктрины прогнозируется иметь в строю 90 100 единиц подводных лодок. |
| The vessel should have joined the Navy in 2014, but the troubling post delivery issues plagued the fate of the ambitious project. | Судно должно было присоединиться к военно морскому флоту в 2014 году, но проблемы, обнаруженные после выпуска, преследовали судьбу амбициозного проекта. |
| By June 1941 the RKKA possessed, according to different sources, 1257 (1236 in the Army and 21 in the Navy) or 1300 A 19s. | На июнь 1941 года имелось, по разным источникам, 1300 или 1257 (1236 в армии и 21 в составе ВМФ) 122 мм корпусных пушек. |
| Mutiny among the ranks of his beloved Kaiserliche Marine, the imperial navy, profoundly shocked him. | Переход на сторону повстанцев его любимого флота Kaiserliche Marine глубоко потряс его. |
| The U.S. Navy set up an observation post for the duration of World War II. | Во время Второй мировой войны ВМС США организовал на острове наблюдательный пункт. |
| The Chinese navy, it is now believed, is trying to achieve that very aim. | Предположительно, именно этой цели и пытается достичь в настоящее время военно морской флот Китая. |
| And they assist the Saudi navy with its coastal blockade of Yemen s commercial seaports. | И они помогают саудовскому флоту блокировать торговые морские порты Йемена. |
Related searches : Join The Navy - Joined The Navy - Secretary Of The Navy - Royal Navy - Navy Base - Navy Yard - Navy Secretary - Navy Cross - Navy Department - Navy Bean - Navy Cis - Navy Black - Surface Navy