Translation of "in the northwest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Northwest - translation :

Keywords : северо-запад северо-западе северо-западный северо-запада северо-западного

Examples (External sources, not reviewed)

It is located in the northwest of the republic.	Район расположен в северо западной части Республики Алтай.
Morbihan ( , ) is a department in Brittany, situated in the northwest of France.	Морбиан (, ) департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань.
ISBN 0 7708 0161 7 External links Government of the Northwest Territories Northwest Territories Tourism Canada Prince of Wales Northern Heritage Centre Aurora College NWT Archives NWT Literacy Council Language Commissioner of the Northwest Territories Lessons From the Land interactive journeys of NWT traditional Aboriginal trails CBC Digital Archives Northwest Territories Voting in Canada's North Northwest Territories Act	официальный сайт провинции Government of the Northwest Territories Northwest Territories Tourism Prince of Wales Northern Heritage Centre Aurora College NWT Archives NWT Historical Timeline NWT Literacy Council Language Commissioner of the Northwest Territories Lessons From the Land interactive journeys of NWT traditional Aboriginal trails CBC Digital Archives Northwest Territories Voting in Canada's North
Violence in northwest Myanmar has dominated headlines in recent weeks.	Последние недели насилие на северо западе Мьянмы не исчезает из заголовков СМИ.
What is the signature weapon of the CIA's war in Northwest Pakistan?	Использование какого оружия характеризует войну ЦРУ в северо западном Пакистане?
Friesland ( ) or Frisia is a province in the northwest of the Netherlands.	Фрисландия (Фризия) ( или Province Frisia ) провинция на севере Нидерландов.
Respiratory irritation was not reported in Northwest Florida over the past week.	О раздражении дыхательных путей не сообщалось на прошедшей неделе в северо восточной Флориде.
Also present in the south and northwest is limestone with magnificent caves.	На юге и северо западе также встречаются известняки с великолепными пещерами.
The warmest month is July with the average temperature of in the northwest and in the southeast.	Самый тёплый месяц июль (средняя температура 18 C на северо западе и 21 C на юго востоке).
And the Northwest Passage in the Arctic became ice free for the first time in living memory.	А северо западный арктический путь, впервые на памяти живущих, был свободным ото льдов.
Ohio University, the first university in the Northwest Territory, was also the first public institution in Ohio.	В честь штата Огайо назван астероид (439) Огайо, открытый в 1898 году.
Northwest India is a water starved desert.	Северо Запад Индии это безводная пустыня.
Yet the BBC reported in 2000 that the fabled Northwest Passage was already without ice.	Но в 2000 году Би би си сообщала о том, что в легендарном Северо Западном проходе уже не было льда.
Alaska () is a U.S. state situated in the northwest extremity of the North American continent.	Аля ска ( ) самый большой по территории штат США, на северо западной окраине Северной Америки.
Military The Millerovo military airfield is located northwest of the town.	В 5 км северо западнее города Миллерово находится военный аэродром Миллерово.
Jugohrom is identified by experts as a major air polluter in the Pollog region in northwest Macedonia.	Югохром определяется экспертами как крупный загрязнитель воздуха в области Полог на северо западе Македонии.
The relatively successful resolution of the crisis in the northwest did nothing to help recover the losses in the southeast.	Относительно успешное разрешение кризиса на северо западе не помогло восстановить потери на юго востоке.
Translator note Aras is a river in northwest Iran, bordering Iran and Azerbaijan.	Примечание переводчика Amnesty International Аракс река на северо западе Ирана, по которой проходит граница Ирана с Азербайджаном.
Conrad was born in Montferrat, which is now a region of Piedmont, in northwest Italy.	Конрад родился в Монферрате, который в настоящее время является частью Пьемонта на северо западе Италии.
Ille et Vilaine ( ) is a department of France, located in the region of Brittany in the northwest of the country.	Иль и Вилен (, ) департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань.
In the northwest it is usually made with llama meat, which is truly a food of the gods.	На северо западе его обычно готовят из мяса ламы и считают едой, достойной богов.
After several months of travel, only one third of the original group reached Dzungaria in northwest China.	После нескольких месяцев путешествия только одна треть первоначальной группы достигла Джунгарии на северо западе Китая.
The largest city is Vancouver, the third largest metropolitan area in Canada, the largest in Western Canada, and the second largest in the Pacific Northwest.	Крупнейший город Ванкувер, третий по величине мегаполис в Канаде и второй по величине на Тихоокеанском северо западе.
It is an official language of the Northwest Territories, and recognized as a minority language in five provinces.	Он является официальным языком на Северо Западных территориях и считается языком этнического меньшинства в пяти провинциях.
Northwest flight seven coming into Seattle on March 12th or whatever.	Рейс семь по северо западу прибывает в Сиэттл 12 го марта или еще что.
All start on the great Tibetan Plateau and flow in parallel through the northwest corner of the province into Southeast Asia.	Все они начинаются на Великом Тибетском плато, текут параллельно по северо западной части провинции и следуют далее в Юго Восточную Азию.
So much of London's meat was coming from the northwest, from Scotland and Wales.	большинство мяса в Лондон поступало из северо запада, из Шотландии и Уэльса.
It only obtained a recognizable local government in 1895 when it became a separate district of the Northwest Territories.	Признаваемое местное правительство он получил только в 1895, когда стал отдельным округом Северо Западных территорий.
Khimki () is a city in Moscow Oblast, Russia, situated just northwest of Moscow, at the west bank of the Moscow Canal.	Химки находятся в часовом поясе, обозначаемом по международному стандарту как Moscow Time Zone (MSK).
There is a vast number of important Buddhist sites in Swat and other areas of northwest Pakistan.	В долине Сват и других районах северо западной части Пакистана расположено большое количество важных буддистских памятников.
Donggala is a regency stretching along more than 300 km (180 miles) of coastline in the northwest of Sulawesi island.	Донгала округ, протянувшийся вдоль береговой линии на северо западе острова Сулавеси на более чем 300 км (180 миль).
The river Cogilnic flows through the city from northwest to southeast, continuing on to the Black Sea.	Через город c северо запада на юго восток протекает река Когыльник (), которая впадает в Чёрное море.
As a result, those living in Shanghai enjoy a real income twice that of the Northwest and 60 higher than the Southwest.	В результате жители Шанхая имеют реальный доход, в два раза превышающий доход жителей северо западных регионов Китая и на 60 превышающий доход жителей его юго западной части.
In 2004, General Viktor Cherkesov, then Putin s representative in northwest Russia, published an essay that glorified the KGB as the only unspoiled authority in a corrupted country.	В 2004 году генерал Виктор Черкесов, тогда еще представитель Путина на северо западе России, опубликовал эссе, которое восхваляло КГБ как единственную непорочную власть в корумпированной стране.
In northwest Pakistan s Swat valley armed Islamist militants recently attacked one of the oldest and most important sculptures of Buddhist art.	В долине Сват на северо западе Пакистана вооруженные исламисты недавно атаковали одну из древнейших и важнейших скульптур буддистского искусства.
The nearest large towns are Tutayev ( to the northwest), Gavrilov Yam ( to the south), and Nerekhta ( to the southeast).	Ближе к устью в русле Которосли лежит несколько островов (на одном из них, Даманском, находится парк культуры и отдыха).
Other record labels in the Pacific Northwest that helped promote grunge included C Z Records, Estrus Records, EMpTy Records and PopLlama Records.	Другие лейблы, поддерживавшие сиэтлскую сцену C Z Records, Estrus Records, EMpTy Records and PopLlama Records.
Report on Nutria Management and Research in the Pacific Northwest Center for Lakes and Reservoir Environmental Sciences and Resources, Portland State University.	Report on Nutria Management and Research in the Pacific Northwest Center for Lakes and Reservoir Environmental Sciences and Resources, Portland State University.
Hunan borders Hubei in the north, Jiangxi to the east, Guangdong to the southeast, Guangxi to the southwest, Guizhou to the west, and Chongqing to the northwest.	Лю Шаоци (1898 1970) председатель КНР, видный государственный деятель The Provincial Government of Hunan Large map of Hunan Hunan Tourist Map
Underwater search vehicles are homing in on an area just a few kilometers wide in the vastness of the southern Indian Ocean, some 2,000 kilometers northwest of Perth.	Подводные поисковые машины ведут поиск на территории площадью всего в несколько километров на просторах южной части Индийского океана, приблизительно на 2000 км южнее Перты.
Steam power, factories, markets, and industry quickly spread throughout northwest Europe and its settler colonies.	Паровая тяга, фабрики, рынки для промышленной продукции и промышленное производство быстро распространились на страны северо западной Европы и их колонии.
Welfare is relatively plentiful in the overwhelmingly white states of the North and Northwest (Oregon and Minnesota, to cite two examples) and in some states in New England (such as Vermont).	Благосостояние является относительно обильным в крайне белых штатах Севера и Северо Запада (Орегон и Миннесота два примера) и в некоторых штатах Новой Англии (например, Вермонт).
Radical nationalist movements have started to use the term kalar with a derogatory connotation to attack Muslims, including the Rohingya minority in the northwest part of Myanmar.	Радикальные националистические движения начали использовать термин с уничижительным оттенком для атак на мусульман, включая меньшинство народа рохинджа на северо западе Мьянмы.
The increased population coming with the gold rush led to the separation of the Yukon district from the Northwest Territories and the formation of the separate Yukon Territory in 1898.	Увеличившееся из за золотой лихорадки население привело к отделению округа Юкон от Северо Западных территорий и образованию отдельной территории Юкон в 1898 году.
It is found in the North Pacific and Northwest Atlantic, on the North American east coast from New Jersey north, as well as in Alaska, Siberia, British Columbia, and Japan.	В Тихом океане встречается от Берингова моря до Японии и от Аляски до Британской Колумбии, в Атлантическом обычен вдоль восточного побережья Северной Америки до Нью Джерси.

Показать эту страницу на русском языке