Translation of "northwest passage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet the BBC reported in 2000 that the fabled Northwest Passage was already without ice. | Но в 2000 году Би би си сообщала о том, что в легендарном Северо Западном проходе уже не было льда. |
| And the Northwest Passage in the Arctic became ice free for the first time in living memory. | А северо западный арктический путь, впервые на памяти живущих, был свободным ото льдов. |
| Passage | Passage |
| Obama s Passage to India | Поездка Обамы в Индию |
| There's a secret passage. | Есть секретный проход. |
| Although they became the first Europeans to travel the entire length of the Missouri and reach the Pacific Ocean via the Columbia, they found no trace of the Northwest Passage. | Хотя они стали первыми европейцами, путешествовавшими по Миссури на протяжении всей её длины и достигнувшими через реку Колумбия тихоокеанского побережья, обнаружить существование северо западного прохода им так и не удалось. |
| Northwest India is a water starved desert. | Северо Запад Индии это безводная пустыня. |
| ISBN 0 7708 0161 7 External links Government of the Northwest Territories Northwest Territories Tourism Canada Prince of Wales Northern Heritage Centre Aurora College NWT Archives NWT Literacy Council Language Commissioner of the Northwest Territories Lessons From the Land interactive journeys of NWT traditional Aboriginal trails CBC Digital Archives Northwest Territories Voting in Canada's North Northwest Territories Act | официальный сайт провинции Government of the Northwest Territories Northwest Territories Tourism Prince of Wales Northern Heritage Centre Aurora College NWT Archives NWT Historical Timeline NWT Literacy Council Language Commissioner of the Northwest Territories Lessons From the Land interactive journeys of NWT traditional Aboriginal trails CBC Digital Archives Northwest Territories Voting in Canada's North |
| In commemorating the passage of a year, we mark the passage from before to after. | Вспоминая прошедший год, мы разделяем его на до и после . |
| Ironically, the Associated Press, along with many other news outlets, told us in 2007 that the Arctic is screaming, and that the Northwest Passage was open for the first time in recorded history. | Как ни странно, в 2007 году Associated Press вместе со многими другими новостными агенствами сообщил нам о том, что Арктика кричит , и что Северо Западный проход открыт впервые в истории письменных документов . |
| game about the passage through life | игра имитирующая жизнь |
| Slave revolts interfere with Middle Passage. | Восстания рабов блокировали Средний проход. |
| He read a passage from Shakespeare. | Он прочитал отрывок из Шекспира. |
| It is located in the northwest of the republic. | Район расположен в северо западной части Республики Алтай. |
| And she has this one passage here. | Там есть такие слова. |
| This passage contains a lot of meaning. | Этот отрывок содержит глубокий смысл. |
| Don't put your things in the passage. | Не кладите свои вещи в проходе. |
| Don't put your things in the passage. | Не ставьте свои вещи в проходе. |
| Violence in northwest Myanmar has dominated headlines in recent weeks. | Последние недели насилие на северо западе Мьянмы не исчезает из заголовков СМИ. |
| We found a secret passage into the building. | Мы нашли секретный проход в здание. |
| Read this passage and translate it into Japanese. | Прочитайте этот отрывок и переведите его на японский язык. |
| The teacher interpreted the passage of the poem. | Учитель объяснил отрывок из стихотворения. |
| Did you know there was a secret passage? | Ты знал, что тут секретный проход? |
| Did you know there was a secret passage? | Вы знали, что тут секретный проход? |
| Northwest flight seven coming into Seattle on March 12th or whatever. | Рейс семь по северо западу прибывает в Сиэттл 12 го марта или еще что. |
| Military The Millerovo military airfield is located northwest of the town. | В 5 км северо западнее города Миллерово находится военный аэродром Миллерово. |
| 72. Calls upon States to ensure freedom of navigation, the safety of navigation and the rights of transit passage, archipelagic sea lanes passage and innocent passage in accordance with international law, in particular the Convention | 72. призывает государства обеспечивать свободу судоходства, безопасность судоходства и права транзитного прохода, архипелажного прохода по морским коридорам и мирного прохода в соответствии с международным правом, в частности Конвенцией |
| This year, commercial vessels successfully navigated the Northeast Passage. | В этом году коммерческие суда успешно провели навигацию северо восточного прохода. |
| We signal the passage of a life with rituals. | Мы сопровождаем завершение жизни ритуалом. |
| Police guarding a passage under a building in Skopje. | Полиция охраняет проход к зданию в Скопье. |
| What is the signature weapon of the CIA's war in Northwest Pakistan? | Использование какого оружия характеризует войну ЦРУ в северо западном Пакистане? |
| Respiratory irritation was not reported in Northwest Florida over the past week. | О раздражении дыхательных путей не сообщалось на прошедшей неделе в северо восточной Флориде. |
| Morbihan ( , ) is a department in Brittany, situated in the northwest of France. | Морбиан (, ) департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань. |
| Also present in the south and northwest is limestone with magnificent caves. | На юге и северо западе также встречаются известняки с великолепными пещерами. |
| Friesland ( ) or Frisia is a province in the northwest of the Netherlands. | Фрисландия (Фризия) ( или Province Frisia ) провинция на севере Нидерландов. |
| Translator note Aras is a river in northwest Iran, bordering Iran and Azerbaijan. | Примечание переводчика Amnesty International Аракс река на северо западе Ирана, по которой проходит граница Ирана с Азербайджаном. |
| Here's a passage it's very much what he said, anyway. | Вот отрывок это именно то, что он говорил в любом случае. |
| Here's a key passage where he basically describes the staircase. | Вот главный абзац, где он в общих чертах описывает такое восхождение. |
| They would drive the boat in exchange for free passage. | Они вели лодку в обмен на бесплатный проход. |
| I copied a passage from the book into my notebook. | Я переписал отрывок из книги себе в тетрадь. |
| So much of London's meat was coming from the northwest, from Scotland and Wales. | большинство мяса в Лондон поступало из северо запада, из Шотландии и Уэльса. |
| From the moment of its passage, the law was criticized heavily. | С момента принятия закон подвергался резкой критике. |
| It used to be the gang was a rite of passage. | В прошлом, членство в банде было переходным обрядом . |
| The following passage is a quotation from a well known fable. | Следующий отрывок цитата из известной басни. |
| I will quote you a passage from one of those letters. | Я процитирую вам отрывок одного из этих писем. |
Related searches : Pacific Northwest - Northwest England - Northwest Corner - Northwest Europe - Northwest Wind - Northwest Territories - West Northwest - North Northwest - North-northwest - Northwest Coast - Northwest Frontier - In The Northwest
