Translation of "in the recording" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Recording - translation :

Keywords : записываешь записываю записывает записывал Запись

Examples (External sources, not reviewed)

I've analyzed the recording.	Я проанализировал запись.
I've analyzed the recording.	Я проанализировала запись.
The Recording Industry Association of America (RIAA) is a trade organization that represents the recording industry in the United States.	Америка нская ассоциа ция звукозапи сывающих компа ний (, RIAA ) ассоциация, представляющая интересы звукозаписывающей индустрии США.
Please listen to the recording.	Прослушайте, пожалуйста, запись.
And she played the recording for us in the room.	И она проиграла запись его сообщения для нас, присутствующих в аудитории.
Between September and December recording and mixing sessions were held at Metropolis Studios in Chiswick, and the Creek Recording Studios in London.	Запись и сведение проходили с сентября по декабрь в Metropolis Studios в Чизике и лондонской Creek Recording Studios.
The translation in Spanish was done by the National Recording Center	Перевод на испанский был сделан Национальным звукозаписывающим центром .
Recording Okay, here's something.	Запись Вот кое что.
Are you recording this?	Ты это записываешь?
Are you recording this?	Вы это записываете?
After this they, perhaps, leaked the recording to the powers in Kiev.	После чего, возможно, они слили данную запись киевским властям.
(c) The recording of non existent expenditure	с) ведение учета несуществующих расходов
The speedometer is recording 100 mph now.	Спидометр сейчас показывает 100 миль в час.
The recording process lasted until March 2011.	Процесс записи продолжался до марта 2011 года.
In July 1980 the band started recording tracks for their third album.	В июле 1980 группа начала запись песен для своего третьего альбома.
Are you recording this conversation?	Вы записываете этот разговор?
The video recording was posted by 360 TV.	Видеозапись опубликовал телеканал 360 .
Recording began in September 1988 and continued until January 1989.	Запись началась в сентябре 1988 и продолжалась до января 1989 года.
It is probably the oldest recording of the anthem.	Возможно, это самая ранняя запись гимна.
Stereo recording became widespread in the music business by the 3rd quarter of 1957.	C 1957 года процесс записи в формате стерео стал превалирующим в американской музыкальной индустрии.
And you re recording a new album with them, the first in three years.	С ними ты и новый альбом записываешь, первый за три года.
The group stayed in a house located on the studio grounds during the recording sessions.	На время звукозаписывающих сессий группа проживала в доме возле студии.
Voicemail recording First saved voice message.	Автоответчик Первое сообщение.
Simple but solid audio recording tool	Простой мощный инструмент для звукозаписи
Tetrahedral Microphone Processor for Ambisonic Recording	Запись и обработка звука с четырёх микрофонов
Are you recording us right now?	Ты нас записываешь прямо сейчас?
I hope you're not recording this.	Надеюсь, ты это не записываешь.
I hope you're not recording this.	Надеюсь, вы это не записываете.
The company was founded in 1911 as the Computing Tabulating Recording Company (CTR) through a merger of the Tabulating Machine Company, the International Time Recording Company, and the Computing Scale Company.	Она включила в себя Computing Scale Company of America, Tabulating Machine Company (TMC бывшая компания Германа Холлерита) и International Time Recording Company.
Kiedis sat down with producer Michael Beinhorn to discuss the recording of the album Kiedis planned to record the album in ten days and write the songs during the recording sessions.	Кидис сел с Майклом для обсуждения записи альбома Кидис планировал записать альбом за десять дней и писать новые песни непосредственно во время записи альбома.
He spent a week in a small boat in the Ilulissat Icefjord in Greenland, recording glaciers calving.	Он провёл неделю в маленькой лодке во фьорде Илулиссат в Гренландии, записывая сползание ледников.
Silvestri began recording the score two weeks before the first preview.	Сильвестри начал работать над новым вариантом за две недели до первого предпоказа.
The album was certified quadruple platinum in the United States by the Recording Industry Association of America.	Альбом был сертифицирован как четырёхкратно платиновый в Соединенных Штатах Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки.
The band spent about a year writing and recording new songs, resulting in the release of Load in 1996.	Metallica потратила около года на написание и запись новых песен, составивших альбом 1996 года Load .
It is a pity though, that in some dramatic moments, the recording, in some cases rather tragically, decreases.	Хотя жаль, что в некоторых критических моментах качество записи, иногда довольно сильно, снижается.
After recording Ozzmosis , he formed G Z R, issuing Plastic Planet in 1995.	После записи Ozzmosis Батлер сформировал группу G Z R, чтобы выпустить альбом Plastic Planet в 1995 году.
She got a job as a recording engineer.	Она получила работу инженера звукозаписи.
By doing this I don't lose the original detail. In fact, I might be recording history.	Детали при этом не теряются. Можно даже записать историю движения.
In May 2002, Coxon left Blur during the recording of their seventh album Think Tank (2003).	В мае 2002 года, Коксон покидает группу, в начале записи седьмого альбома группы, Think Tank (2003).
The band officially began recording their tenth studio album with producer Rick Rubin in September 2010.	Группа официально приступила к записи своего десятого студийного альбома с продюсером Риком Рубином, в сентябре 2010 года.
The recording was released as En vivo desde el Teatro Real .	Запись позднее была выпущена под названием En vivo desde el Teatro Real .
Evanescence entered the studio on February 22, 2010, to begin recording.	11 апреля 2011 года Evanescence собираются в студии для записи нового альбома.
And of course, there's developments in infrared, so you can watch animals at night, and equipment for recording by video, and tape recording is getting lighter and better.	И, конечно, есть инструменты для работе в инфракрасном спектре, чтобы можно было наблюдать за животными ночью, и оборудование для видеозаписи, и аудиозаписывающее оборудование становится легче и лучше.
The tape recording of the constant condemnation of the Americans violations in Abu Ghraib prison passes through my head.	Аудиозапись о постоянном осуждении американских нарушений в тюрьме Абу Грейб крутится в моей голове.
On January 3, 1950, Phillips opened the Memphis Recording Service at 706 Union Avenue in Memphis, Tennessee.	3 января 1950 году Сэм Филлипс открыл в Мемфисе Memphis Recording Service , в 1950 х также служившую студией для Sun Records.

Показать эту страницу на русском языке