Translation of "in this publication" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The publication PJ media reports on this.
Об этом сообщает издание PJ Media.
And in the same publication, Juanjo Montes expressed himself like this
В комментарии к той же публикации Juanjo Montes так выразил свои мысли
It was in this publication that Howard's stories were first printed.
Говард со своим отцом и друзьями стали дежурить в больнице.
(Publication No.
(Publication No.
The magazine resumed weekly publication in July 2013.
В июле 2013 года журнал снова начал публиковаться еженедельно.
The weekly magazine resumed publication in July 2013.
Выпуск еженедельных номеров был восстановлен в июле 2013 года.
Its publication was forbidden in France and Portugal.
Публикация буллы была запрещена во Франции и Португалии.
Generate publication quality graphs
Создание графиков качества публикаций
Page Layout and Publication
Вёрстка и публикация
Skeptic is the quarterly publication.
Скептик это ежеквартальное издание.
Documentation and publication related matters
Вопросы, связанные с документацией и изданиями
Documentation and publication related matters
Вопросы, связанные с документацией и изданиями
Photo Acácio Pinto, authorized publication
Фото Акасиу Пинту (Acácio Pinto), разрешенная публикация
Electronic publication www..ru, 2003.
Электронное издание www.armenia.ru, 2003.
He was in charge of preparing a magazine for publication.
Он был ответственным за подготовку журнала к печати.
This, in particular, served as grounds for arrest of the suspects at the Kiev District Court in Simferopol, the publication notes.
Это, в частности, стало основанием для ареста подозреваемых в Киевском райсуде Симферополя, отмечает издание.
This community effort, coordinated by RFC 2396 co author Roy Fielding, culminated in the publication of RFC 3986 in January 2005.
Текущая структура и синтаксис URI регулируется стандартом RFC 3986, вышедшим в январе 2005 года.
We apologise for the publication of the cartoon in Berita Minggu.
Мы приносим извинения за публикацию рисунка в газете Berita Minggu.
Until Roldós' case, this type of cyberattack and publication of personal information in Ecuador was something you found only in the movies.
Проникновение в личное пространство и разглашение информации на тот момент в Эквадоре были чем то, что можно было увидеть только в фильмах.
This behavior of theirs is even more indecent than the actual publication of the guide.
Это еще более недостойно, чем сам факт публикации этого справочника.
Last month, an independent online website was denied permit for publication because of this reasoning
В прошлом месяце независимому сайту было запрещено публиковаться по следующей причине
That's why the Library also advocates the idea of responsibility in publication.
Поэтому Библиотека пропагандирует идею ответственности публикации .
F OR PUBLICATION FEBRUARY 22, NOT BEFORE
Для публикации 22 февраля, не раньше
The publication did not name its price.
Цену на них издание не называет.
The first publication of the letters, in Latin, was in Paris in 1616, simultaneously in two editions.
Тело Абеляра перевезли в Параклет, а затем похоронили на кладбище Пер Лашез в Париже.
After the Perestroika was launched in 1985, Kobrin was involved in the publication of A.
Впервые в науке было фронтально изучено феодальное землевладение опричников.
Read more about the reshuffles in the Kommersant publication Maneuver with three horses .
Подробнее о перестановках читайте в публикации Ъ Ход тремя конями .
The publication of the pictures led to immediate reactions among netizens in Kyrgyzstan.
Читатель Kloop.kg Руслан Шилов суммировал мнения одной фразой
And in his last publication, he declared his inclination for the yes vote
В своей последней публикации он заявил о том, что склонен голосовать за
We are expecting the publication of his book.
Мы ждём выхода его книги.
As this article went to publication, there remained multiple vendors offering their services on the online marketplace.
На момент выхода этой статьи множество продавцов на Taobao.com по прежнему предлагают съемку видео роликов на заказ.
They posted an advertisement in the local music publication in Chicago, Illinois, called the Illinois Entertainer .
Они отправили объявление в местную музыкальную газету в городе Чикаго, штат Иллинойс, которая называлась Illinois Entertainer .
Journalists adopted tactics of underground publication, in the best tradition of East European samizdat.
Журналисты прибегли к тактике подпольных публикаций в лучших традициях восточноевропейского самиздата.
On the importance of having a publication in Mayan, linguist Enrique Martín Briceño emphasised
О важности официального издания на языке майя рассказывает лингвист Энрике Мартин Брисеньо (Enrique Martín Briceño)
Authorities in Azerbaijan have blocked the access to OCCRP website after the Laundromat publication.
Похоже, что эту статью создали армянские журналисты и те, кому не нравится Азербайджан.
So we're going to write this up and try to submit this for publication. Right? So we have to write it up.
Нам надо было всё записать и сдать написанное на публикацию. Итак, надо всё написать.
of H. E. W., Public Health Service Publication No.
of H. E. W., Public Health Service Publication No.
Artaud de Montor, Catholic Publication Society of America, 1911.
Artaud de Montor, Catholic Publication Society of America, 1911.
In 1977 publication began in Ireland of a special journal on Berkeley's life and thought ( Berkeley Studies ).
В 1977 г. в Ирландии начал издаваться специальный журнал Berkeley Newsletter ( Берклиевский бюллетень ), посвященный жизни и творчеству Беркли.
British anthropologist Jack Goody posed this question in The Domestication of the Savage Mind , his 1997 publication covering new forms of communication within society.
Такой вопрос задал себе британский антрополог Джек Гуди в 1977 году, заметив появление новых способов общения между людьми.
Another factor in the HakiElimu publication was poor upbringing and teenage girls own personal desires .
Другим фактором , о котором говорится в публикации HakiElimu, является плохое воспитание и неправильное отношение к личным желаниям у девушек .
This publication was founded by his professor and mentor, Felix Hoppe Seyler, in 1877, the same year that Kossel started work as his research assistant.
Это издание было создано его учителем, профессором Феликсом Гоппе Зейлером в 1877 году, тогда же, когда Коссель стал его ассистентом.
One well respected publication even called Mrs. Patil s selection embarrassing.
В одном уважаемом издании избрание Патил даже назвали постыдным .
But their support of scientific research was limited to publication.
Но поддержка научных исследований с их стороны ограничивалась публикацией научных трудов.
The decision will be officially announced soon, notes the publication.
Официально о решении сообщат в ближайшее время, отмечает издание.

 

Related searches : This Publication - About This Publication - Publication In Press - Publication In Print - In-house Publication - In This - Academic Publication - Publication List - For Publication - Patent Publication - Online Publication - Printed Publication - Joint Publication