Translation of "in this publication" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The publication PJ media reports on this. | Об этом сообщает издание PJ Media. |
| And in the same publication, Juanjo Montes expressed himself like this | В комментарии к той же публикации Juanjo Montes так выразил свои мысли |
| It was in this publication that Howard's stories were first printed. | Говард со своим отцом и друзьями стали дежурить в больнице. |
| (Publication No. | (Publication No. |
| The magazine resumed weekly publication in July 2013. | В июле 2013 года журнал снова начал публиковаться еженедельно. |
| The weekly magazine resumed publication in July 2013. | Выпуск еженедельных номеров был восстановлен в июле 2013 года. |
| Its publication was forbidden in France and Portugal. | Публикация буллы была запрещена во Франции и Португалии. |
| Generate publication quality graphs | Создание графиков качества публикаций |
| Page Layout and Publication | Вёрстка и публикация |
| Skeptic is the quarterly publication. | Скептик это ежеквартальное издание. |
| Documentation and publication related matters | Вопросы, связанные с документацией и изданиями |
| Documentation and publication related matters | Вопросы, связанные с документацией и изданиями |
| Photo Acácio Pinto, authorized publication | Фото Акасиу Пинту (Acácio Pinto), разрешенная публикация |
| Electronic publication www..ru, 2003. | Электронное издание www.armenia.ru, 2003. |
| He was in charge of preparing a magazine for publication. | Он был ответственным за подготовку журнала к печати. |
| This, in particular, served as grounds for arrest of the suspects at the Kiev District Court in Simferopol, the publication notes. | Это, в частности, стало основанием для ареста подозреваемых в Киевском райсуде Симферополя, отмечает издание. |
| This community effort, coordinated by RFC 2396 co author Roy Fielding, culminated in the publication of RFC 3986 in January 2005. | Текущая структура и синтаксис URI регулируется стандартом RFC 3986, вышедшим в январе 2005 года. |
| We apologise for the publication of the cartoon in Berita Minggu. | Мы приносим извинения за публикацию рисунка в газете Berita Minggu. |
| Until Roldós' case, this type of cyberattack and publication of personal information in Ecuador was something you found only in the movies. | Проникновение в личное пространство и разглашение информации на тот момент в Эквадоре были чем то, что можно было увидеть только в фильмах. |
| This behavior of theirs is even more indecent than the actual publication of the guide. | Это еще более недостойно, чем сам факт публикации этого справочника. |
| Last month, an independent online website was denied permit for publication because of this reasoning | В прошлом месяце независимому сайту было запрещено публиковаться по следующей причине |
| That's why the Library also advocates the idea of responsibility in publication. | Поэтому Библиотека пропагандирует идею ответственности публикации . |
| F OR PUBLICATION FEBRUARY 22, NOT BEFORE | Для публикации 22 февраля, не раньше |
| The publication did not name its price. | Цену на них издание не называет. |
| The first publication of the letters, in Latin, was in Paris in 1616, simultaneously in two editions. | Тело Абеляра перевезли в Параклет, а затем похоронили на кладбище Пер Лашез в Париже. |
| After the Perestroika was launched in 1985, Kobrin was involved in the publication of A. | Впервые в науке было фронтально изучено феодальное землевладение опричников. |
| Read more about the reshuffles in the Kommersant publication Maneuver with three horses . | Подробнее о перестановках читайте в публикации Ъ Ход тремя конями . |
| The publication of the pictures led to immediate reactions among netizens in Kyrgyzstan. | Читатель Kloop.kg Руслан Шилов суммировал мнения одной фразой |
| And in his last publication, he declared his inclination for the yes vote | В своей последней публикации он заявил о том, что склонен голосовать за |
| We are expecting the publication of his book. | Мы ждём выхода его книги. |
| As this article went to publication, there remained multiple vendors offering their services on the online marketplace. | На момент выхода этой статьи множество продавцов на Taobao.com по прежнему предлагают съемку видео роликов на заказ. |
| They posted an advertisement in the local music publication in Chicago, Illinois, called the Illinois Entertainer . | Они отправили объявление в местную музыкальную газету в городе Чикаго, штат Иллинойс, которая называлась Illinois Entertainer . |
| Journalists adopted tactics of underground publication, in the best tradition of East European samizdat. | Журналисты прибегли к тактике подпольных публикаций в лучших традициях восточноевропейского самиздата. |
| On the importance of having a publication in Mayan, linguist Enrique Martín Briceño emphasised | О важности официального издания на языке майя рассказывает лингвист Энрике Мартин Брисеньо (Enrique Martín Briceño) |
| Authorities in Azerbaijan have blocked the access to OCCRP website after the Laundromat publication. | Похоже, что эту статью создали армянские журналисты и те, кому не нравится Азербайджан. |
| So we're going to write this up and try to submit this for publication. Right? So we have to write it up. | Нам надо было всё записать и сдать написанное на публикацию. Итак, надо всё написать. |
| of H. E. W., Public Health Service Publication No. | of H. E. W., Public Health Service Publication No. |
| Artaud de Montor, Catholic Publication Society of America, 1911. | Artaud de Montor, Catholic Publication Society of America, 1911. |
| In 1977 publication began in Ireland of a special journal on Berkeley's life and thought ( Berkeley Studies ). | В 1977 г. в Ирландии начал издаваться специальный журнал Berkeley Newsletter ( Берклиевский бюллетень ), посвященный жизни и творчеству Беркли. |
| British anthropologist Jack Goody posed this question in The Domestication of the Savage Mind , his 1997 publication covering new forms of communication within society. | Такой вопрос задал себе британский антрополог Джек Гуди в 1977 году, заметив появление новых способов общения между людьми. |
| Another factor in the HakiElimu publication was poor upbringing and teenage girls own personal desires . | Другим фактором , о котором говорится в публикации HakiElimu, является плохое воспитание и неправильное отношение к личным желаниям у девушек . |
| This publication was founded by his professor and mentor, Felix Hoppe Seyler, in 1877, the same year that Kossel started work as his research assistant. | Это издание было создано его учителем, профессором Феликсом Гоппе Зейлером в 1877 году, тогда же, когда Коссель стал его ассистентом. |
| One well respected publication even called Mrs. Patil s selection embarrassing. | В одном уважаемом издании избрание Патил даже назвали постыдным . |
| But their support of scientific research was limited to publication. | Но поддержка научных исследований с их стороны ограничивалась публикацией научных трудов. |
| The decision will be officially announced soon, notes the publication. | Официально о решении сообщат в ближайшее время, отмечает издание. |
Related searches : This Publication - About This Publication - Publication In Press - Publication In Print - In-house Publication - In This - Academic Publication - Publication List - For Publication - Patent Publication - Online Publication - Printed Publication - Joint Publication