Translation of "in variety" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Variety - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| People reacted in a variety of ways. | Люди реагировали на это по разному. |
| It comes in variety of forms too). | томов) и Национальный архив (20 тыс. |
| We all need variety in our diet. | Нам всем нужно разнообразие в питании. |
| People sleep in a variety of locations. | Кошки спят около 16 часов в сутки. |
| Prostitution occurs in a variety of forms. | Организованные формы проституции в сталинские времена были уничтожены. |
| Learning leadership occurs in a variety of ways. | Изучение руководства происходит разными способами. |
| Most men need variety. | Большинству мужчин требуется разнообразие. |
| He is at home in a variety of fields. | Он отлично разбирается во многих областях. |
| Interfaces SCSI is available in a variety of interfaces. | Ultra 640 SCSI Предложен в начале 2003 года. |
| The Tibetan alphabet is romanized in a variety of ways. | Тибетский алфавит используется в тибетском языке. |
| This problem may be solved in a variety of ways. | Эта проблема может быть решена различными способами. |
| The first variety of Guinness to be pasteurised, in 1930. | Также Guinness начала размещать рекламу в университетских изданиях. |
| In Okinawan play, there are a variety of roles such as farmers and samurai, so it has a good variety of expression. | В окинавской пьесе есть самые разные герои от фермеров до самураев, так что она хорошо отражает разные слои общества. |
| We need variety. We need surprise. | Нам нужно разнообразие. Нам нужны сюрпризы. |
| The mountains in this part of the country are full of variety. | Горы в этой части страны полны разнообразия. |
| You can get to her house in a variety of different ways. | Вы можете добраться к ее дому по множеству различных путей. |
| More than 1,000 species an enormous variety. | Более 1000 биологических видов огромное разнообразие. |
| This store has a variety of spices. | В этом магазине продается множество сортов перца. |
| This store has a variety of spices. | В этом магазине имеются различные сорта перца. |
| He's knowledgable about a variety of subjects. | У него есть познания во многих сферах. |
| This was for a variety of reasons. | Оно было получено в 1769 году. |
| In 2007, construction started in Wangcun on a large farm for raising this turtle variety. | В 2007 году строительство большой черепашьей фермы началось в Банцуне. |
| The world has a variety of special relationships. | В мире есть несколько различных особых отношений . |
| Countries can overspend for a variety of reasons. | Страны могут тратить слишком много по разным причинам. |
| Post revolutionary periods, however, allow for more variety. | Постреволюционные периоды, однако, предоставляют большую свободу действий. |
| The variety of subjects she covered is impressive. | Разнообразие предметов её статей впечатляет. |
| The company manufactures a variety of paper goods. | Компания производит широкий ассортимент бумажных изделий. |
| The company manufactures a variety of paper goods. | Компания производит широкий ассортимент целлюлозно бумажной продукции. |
| The company manufactures a variety of paper goods. | Компания производит широкий ассортимент бумажной продукции. |
| The company manufactures a variety of paper goods. | Компания производит широкий ассортимент изделий из бумаги. |
| I receive information from a variety of sources. | Я получаю информацию из многих источников. |
| Recent rises in oil, energy and other commodity prices reflect a variety of factors | Последний рост цен на нефть, энергетические ресурсы и другие товары объясняется многими факторами |
| But in short, the incredible variety of Mexican food is finally receiving its due. | Но, если вкратце, невероятное разнообразие мексиканской кухни наконец получило должное признание. |
| You can find a variety of snacks with extremely hot, spicy flavors in Japan. | В Японии можно найти большое количество очень острых закусок. |
| Karl Duncker created this experiment that is used in a whole variety of experiments in behavioral science. | Карл Дункер задумал эксперимент, который в разнообразных формах применяется в настоящее время в поведенческой науке. |
| In the end, bloggers in Ukraine raise broadly similar complaints, despite a wide variety of political sympathies. | В конце концов, блогеры с Украины поднимают довольно похожие вопросы, несмотря на разнообразие политических симпатий. |
| Instead, a wide variety of genes influence each characteristic. | Вместо этого, несколько генов влияют на отдельные свойства поведения. |
| China also has a variety of short run problems. | Кроме того, у Китая есть несколько краткосрочных проблем. |
| When a new rice variety was introduced, productivity soared. | Когда появился новый сорт риса, производительность выросла. |
| Use image data from a variety of data sources. | Description |
| The company manufactures a wide variety of musical instruments. | Компания производит широкий ассортимент музыкальных инструментов. |
| Countries hold these reserves in a variety of forms, including gold and US Treasury bills. | Страны держат эти резервы в различной форме, в том числе в золоте и казначейских векселях США. |
| Traditional African cooking (at least in southern Africa) doesn t allow for much experimenting or variety. | Традиционная африканская кулинария (в Южной Африке уж точно) не дает большого простора для экспериментирования и не имеет большого разнообразия. |
| People in Japan came up with a variety of unique ways to watch the eclipse. | Люди в Японии придумали целый ряд уникальных способов наблюдения за затмением. |
| In 2002, the cost of 35 mm film stock went up 23 , according to Variety . | В 2002 году стоимость 35 мм кинопленки поднялась на 23 в зависимости от её типа. |
Related searches : Rich In Variety - Variety Pack - Rich Variety - Garden Variety - Grape Variety - Variety Store - Crop Variety - Sheer Variety - Requisite Variety - Greater Variety - Variety Meat - Low Variety - Increased Variety
