Translation of "in house training" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Training | Профессиональная подготовка |
| Recently I participated in a training by the NGO Trauma Training for Journalists which does an excellent job of training freelancers in hostile area. | Недавно я принимала участие в тренинге некоммерческой организации Trauma Training for Journalists для внештатных корреспондентов, находящихся на враждебной территории. |
| Rebels training in Central African Republic. | Тренирующиеся повстанцы в Центральной Африканской Республике. |
| The training center has about 100 training programs. | В нём разработано около 100программ обучения. |
| Ear training | Тренировка музыкального слуха |
| And they're in your house. They're in your house. | А они уже в доме. В вашем доме. |
| Training for Stability | Обучение Стабильности |
| Tom needs training. | Тому нужны тренировки. |
| Tom has had special training in this field. | У Тома в этой области специальная подготовка. |
| (j) Training in national and international regulations and in languages. | j) подготовку сотрудников по вопросам, касающимся национальных и международных правил, и изучение языков. |
| In a house. | В доме. |
| (ii) Information on the training institute(s) in question | ii) информация о соответствующем учебном заведении (заведениях) |
| Information exchange and training | Обмен информацией и подготовка кадров |
| Training and technical cooperation | Подготовка кадров и техническое сотрудничество |
| Training and technical assistance | Подготовка кадров и техническая помощь |
| I'm still training them. | Я всё ещё тренирую их. |
| He's training his dog. | Он дрессирует свою собаку. |
| She's training her dog. | Она дрессирует свою собаку. |
| Who's in the house? | Кто в доме? |
| I'm in the house. | Я в доме. |
| Someone's in the house. | В доме кто то есть. |
| We're in the house. | Мы в доме. |
| Stay in the house. | Оставайся в доме. |
| Stay in the house. | Оставайтесь в доме. |
| (e) Assisting in building national capacities, including in the field of training | e) содействие в укреплении национального потенциала, в том числе в области подготовки кадров |
| It's a vocational training path. | Это профессиональная стезя образования, |
| 'You talk of moral training! | Вы говорите нравственное воспитание. |
| Maria continued her training there. | Там Мария продолжила свои занятия. |
| The Free Sport Training Center | Спортивный тренер (работа со спортивными достижениями и тренировками) |
| Another point about training diversity. | Ещё один момент касательно обучения разнообразие. |
| Tom is training his dog. | Том дрессирует своего пса. |
| Tom is training his dog. | Том дрессирует свою собаку. |
| His hobby is strength training. | Его хобби силовая тренировка. |
| Mary is training her dog. | Мэри дрессирует свою собаку. |
| After training at the U.S. | С 1959 служил лётчиком испытателем в ВМС. |
| In our house green predominated. | В нашем доме доминировал зелёный. |
| Saint Rose's house in Quives. | Дом Святой Розы в Кивесе. |
| The house was in flames. | Дом пылал. |
| Tom is in the house. | Том в доме. |
| I am in the house. | Я в доме. |
| Who is in the house? | Кто в доме? |
| They live in a house. | Они живут в доме. |
| We live in a house. | Мы живём в доме. |
| Nobody lives in this house. | В этом доме никто не живёт. |
| Who lives in that house? | Кто живёт в этом доме? |
Related searches : In-house Training - In-house Training Scheme - In-house - In Training - In-house Developed - In-house Translator - Developed In-house - In-house Manufacturing - In-house Staff - In-house Testing - In-house System - In-house Communication - In House Cash - In-house Company - In-house Rules
