Translation of "inactive time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Dim the colors of the inactive panel. | Тусклые цвета для неактивной панели. |
| As a result, more money than ever is now frozen or inactive in China. | В результате в настоящее время в Китае заморожено или неактивно больше денег, чем когда либо. |
| In principle, even inactive immigrants will then be eligible for social welfare benefits, just like nationals. | В принципе, даже безработные иммигранты получают в этом случае такое же право на социальное обеспечение, как и граждане данной страны. |
| It is an arbitrary censorship which has even attacked blogs that have been inactive for months. | Случайной цензуре подверглись даже блоги, которые были неактивными в течении нескольких месяцев. |
| If the US and Europe choose to remain inactive, they must at least encourage Egypt to play its role. | Если США и Европа хотят оставаться невовлеченными, они должны, по крайней мере, поощрять Египет играть свою роль. |
| The PA prime minister, Salam Fayyad, like his Hamas counterparts in Gaza, rules by decree, keeps parliament inactive, and silences the opposition. | Премьер министр ПА Салам Файяд, как и его коллеги из Хамаса в секторе Газа, правит на основе чрезвычайных полномочий, держит парламент в бездействии и заглушает оппозицию. |
| Whilst official employment numbers grow annually, most of Tajikistan's industries remain inactive and half of Tajikistan's working age males seek jobs in Russia. | Несмотря на то, что официальные данные о занятости с каждым годом растут, большая часть предприятий Таджикистана не функционирует и половина достигших трудоспособного возраста мужчин в Таджикистане ищет работу в России. |
| By the middle of the century unless there is a dramatic turnaround about half the population will be economically inactive for reasons of age. | К середине столетия если только ситуация резко не изменится почти половина населения будет экономически неактивна по причине возраста. |
| Because Germany still restricts the immigration of dependent workers from eastern EU countries, most of its immigrants come as self employed or economically inactive people. | Поскольку Германия все еще ограничивает иммиграцию зависимых рабочих из восточно европейских стран ЕС, большую часть ее иммигрантов составляют самостоятельно занятые или экономически неактивные люди. |
| History MathWorks was founded in Portola Valley, California, by Jack Little (President CEO), Cleve Moler (Chief Scientist), and Steve Bangert (now inactive) on December 7, 1984. | Создана в 1984 году Джеком Литтлом (Jack Little), Кливом Моулером (Cleve Moler) и Стивом Бангертом (Steve Bangert). |
| This is the list of configured ordinary filters. If unchecked, the filter is inactive and will be bypassed. Filters are applied in the order specified here, top to bottom. | Это список всех настроенных обычных фильтров. Если флажок у фильтра не установлен, то он неактивен и будет пропущен. Фильтры используются в указанном порядке, сверху вниз. |
| The now inactive Russian exhibit website вещдоки.рф (veschdoki.rf) was created in December 2013, presumably to further promote the project, but it seems no content was ever added to it. | Теперь неактивный сайт выставки в России вещдоки.рф был создан в декабре 2013 года, предположительно, для дальнейшего продвижения проекта, но, судя по всему, контент на него так добавлен и не был. |
| The number of inactive individuals between 15 and 64 years old increased by 0.5 percent compared to the previous month ( 71,000 units) but remains essentially unchanged compared to 12 months earlier. | Количество неактивных людей в возрасте от 15 до 64 лет увеличилось на 0,5 процентов по сравнению с предыдущим месяцем ( 71,000 человек), но остается неизменным по сравнению с аналогичным месяцем прошлого года. |
| GV There are currently two Twitter accounts other than your own bearing your name, but both are inactive and we can t tell whether they were meant to impersonate you in any way. | Они оба неактивны, поэтому мы не можем сказать, было ли у их владельцев намерение писать от вашего имени. |
| So, for most raped Swedish women, the shelters are full, the hotlines inactive, and the police selectively look the other way that is, unless they are busy chasing down a globally famous suspect. | Так что, для большинства изнасилованных шведских женщин приюты переполнены, горячие линии не действуют, а полиция намерено смотри в другую сторону, если только она не занята преследованием всемирно известного подозреваемого. |
| Well, from time to time. | Ну, время от времени. |
| But President François Hollande and his government were strangely inactive after the elections, limiting themselves to reducing the impact of unfair budget cuts and taxation reforms implemented by the previous government of Nicolas Sarkozy. | Но президент Франсуа Олланд и его правительство были странно неактивными после выборов, ограничившись снижением воздействия необоснованных сокращений бюджета и налоговой реформы, проведенной предыдущим правительством Николя Саркози. |
| They appear from time to time. | Они появляются. |
| Time. | Time. |
| Yes, it happens from time to time. | Да, время от времени такое случается. |
| I meet him from time to time. | Я вижусь с ним время от времени. |
| They visit us from time to time. | Они навещают нас время от времени. |
| She visits me from time to time. | Она изредка навещает меня. |
| Yes, that happens from time to time. | Да, это случается время от времени. |
| I see him from time to time. | Я вижу его время от времени. |
| Everyone makes mistakes from time to time. | Все время от времени совершают ошибки. |
| I get headaches from time to time. | У меня время от времени бывают головные боли. |
| She visits me from time to time. | Она навещает меня время от времени. |
| So, I hope you had a Audience Nice time, time ED Time at. | Итак Я надеюсь, что у тебя был... Публика хороший день, время . И.Д. Время у... |
| Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come. | Раз за разом я приглашал их зайти к нам в гости, но раз за разом они так и не приходили. |
| What time is it? What time is it? | Который час? Который час? |
| They sacrifice family time. They sacrifice friend time. | Они жертвуют семейным временем. Они жертвуют общением с друзьями. |
| Please write to me from time to time. | Пожалуйста, пиши мне время от времени. |
| He wrote to me from time to time. | Он писал мне время от времени. |
| I think about that from time to time. | Я думаю об этом время от времени. |
| Tom still calls me from time to time. | Том по прежнему звонит мне время от времени. |
| I bump into Tom from time to time. | Я сталкиваюсь с Томом время от времени. |
| We all need help from time to time. | Нам всем время от времени бывает нужна помощь. |
| Tom gets into trouble from time to time. | Том время от времени попадает в переделки. |
| Palestine s Time | Время Палестины |
| Another time. | В другой раз . |
| Time Tracker | Учёт времени |
| Time Date | Время и дата |
| 1st time. | Такое в 1 й раз. |
| In time. | Со временем. |
Related searches : Inactive On-call Time - Economically Inactive - Physically Inactive - Make Inactive - Inactive Gas - Becomes Inactive - Inactive Employees - Inactive Customer - Currently Inactive - Inactive Date - Inactive Persons - Remain Inactive - Inactive Period
