Translation of "incentive compensation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Compensation - translation : Incentive - translation : Incentive compensation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Compensation | Компенсация |
| Compensation payment | Выплата компенсации |
| Compensation for damage | Компенсация ущерба |
| It was an incentive. | Это был стимул. |
| No compensation is paid. | Компенсация не выплачивается. |
| (i) Death and disability compensation . | i) Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности |
| Death and disability compensation 200.0 | Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности 200,0 |
| the protesters should demand compensation. | протестующие должны потребовать компенсацию. |
| Principle 4 Prompt and adequate compensation | Принцип 4 Оперативная и адекватная компенсация |
| A 350m compensation scheme is announced. | Схема компенсации в размере 350 млн объявлена. |
| Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive? | Ладно. Хорошо, если более крупные рынки будут повышать стимул к созданию новых идей, как же мы максимизируем этот стимул? |
| So they have little incentive to demobilize. | Так что разоружаться они не спешат. |
| In addition, bonus compensation should be redesigned. | К тому же, будет пересмотрена премия. |
| Right to compensation 1 1 1 3 | Право на возмещение ущерба 1 1 1 3 |
| (b) Death and disability compensation 200 000 | b) Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности 200 000 |
| You are talking about increasing the compensation. | Вы говорите об увеличении компенсации. |
| Putin demands compensation for the US sanctions. | Путин требует компенсации за потери от санкций и контрсанкций. |
| In some places, there are large compensation pools, for example the huge Bassin de compensation de Plobsheim in Alsace. | Во многих местах устроены регулирующие водохранилища, например, огромный Bassin de compensation de в Эльзасе. |
| (g) Compensation awarded by the tribunals and alternatives | g) компенсации, присуждаемой трибуналами, и альтернативных вариантах |
| This figure includes not only fines and compensation. | В эту сумму входят не только штрафы и компенсации. |
| CONDEMN THIS AND DON'T ACCEPT THE COMPENSATION PAYMENT. | Отказываемся и не принимаем компенсационный платёж. |
| That would be quite an incentive for self monitoring. | Это стало бы серьёзной инициативой для самоконтроля. |
| In 2006, the CEOs took home 3.6 million in cash compensation on average, which represented less than half of total compensation. | В 2006 году главные исполнительные директора унесли домой в среднем 3,6 миллиона долларов наличных денег в качестве компенсации, это получится менее половины общей суммы компенсационных выплат. |
| He asked the Museum for compensation for the fossil. | Он обратился к Музею с вопросом о компенсации за ископаемое. |
| Given the lack of understanding of risk by investors, and deficiencies in corporate governance, bankers had an incentive not to design good incentive structures. | Учитывая недостаточное понимание риска инвесторами, а также дефекты в корпоративном управлении, у банкиров есть стимул не создавать хорошие структуры стимулов. |
| Incentive structures that encourage excess risk taking remain virtually unchanged. | Стимулирующие структуры, которые поощряют чрезмерную рискованность, практически не изменились. |
| This would be a strong incentive to go to Geneva. | Это станет мощным стимулом для того, чтобы отправиться в Женеву. |
| At this low price, companies have little incentive to cut back on their CO2 emissions and little faith that a market based incentive will return. | США за тонну до начала кризиса теперь торгуются менее чем за 10 долл. США. |
| The mutual interaction between the incentive to minimize equity capital and the incentive to gamble in order to exploit the upside risks caused America s crisis. | Американский кризис вызван взаимодействием между стремлением понизить до минимума размер собственного капитала и стремлением играть с целью получения выгоды от рисков с расчетом на повышение. |
| At this low price, companies have little incentive to cut back on their CO2 emissions and little faith that a market based incentive will return. | США. При таких низких ценах у компаний стало меньше стимулов сокращать выбросы CO2 и вряд ли рыночные стимулы вернутся. |
| quot Compensation order Ein Modell der Schadenswiedergutmachung quot , in Zeitschrift | quot Compensation order Ein Modell der Schadenswiedergutmachung quot , in Zeitschrift |
| Second, it removes the incentive for banks to make bad decisions. | Во вторых, лишает банки стимулов принимать неверные решения. |
| So policymakers need to provide them with an incentive not to. | Таким образом, политики должны дать им стимул не делать это. |
| The banks and other financial players have every incentive to load up on risk as we head into the cycle they get the upside (Wall Street compensation this year is set to break records again) and the downside goes to taxpayers. | Банки и другие финансовые игроки имеют все стимулы для принятия рисков, по мере того как мы движемся в цикле они получают потенциальную выгоду (компенсации Уолл стрит в этом году снова готовы побить рекорд), а обратная сторона кладется на плечи налогоплательщиков. |
| It is well designed because it interferes not with the level of compensation (as many have demanded), but with the form that this compensation takes. | Она хорошо спланирована потому, что она влияет не на уровень вознаграждения (как требовали многие), а на форму, которую принимает это вознаграждение. |
| Similarly, bonus compensation should be redesigned to reward long term performance. | Подобным образом, необходимо изменить и бонусные вознаграждения, чтобы стимулировать получение результатов в долговременной перспективе. |
| (Nationalization does not, of course, necessarily mean expropriation without appropriate compensation.) | (Национализация, конечно же, необязательно означает экспроприацию без соответствующей компенсации). |
| We were talking about compensation between 35,000 and 45,000 per month. | Речь шла о гонорарах от 35 тыс. до 45 тыс. в месяц. |
| And so they turn to the courts in pursuit of compensation. | И тогда они обращаются в суды за компенсацией. |
| Some were not invited or given sufficient incentive to join official bodies. | Некоторым не предложили или не дали достаточных стимулов присоединиться к официальным структурам. |
| So member states have precious little incentive to continue the reform process? | По этой причине государства члены зоны евро почти не имеют стимулов продолжать процесс реформ. |
| But creditors don t have an incentive to place tough limits on banks. | Однако у кредиторов нет веских стимулов для установления жестких ограничений для банков. |
| B. Conditions of service applicable to both categories of staff language incentive | B. Общие для обеих категорий сотрудников условия службы поощрение за знание языков |
| This shift to heroic leadership can be seen in ballooning CEO compensation. | Такой переход к героическому лидерству можно заметить в раздувающихся компенсационных пакетах генеральных директоров. |
| No right of return for Palestinian refugees, but financial compensation for them. | Финансовое возмещение вместо права возврата палестинским беженцам. |
Related searches : Incentive Compensation System - Incentive Compensation Program - Incentive Compensation Plan - Incentive-based Compensation - Employee Incentive Compensation - Target Incentive - Give Incentive - Strong Incentive - Incentive Package - Retention Incentive - Incentive Mechanism - Incentive Constraint
