Translation of "incentive policies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Incentive - translation :

Keywords : стимул стимулом дополнительный небольшой качестве полисы политику политики полисов политикой

Examples (External sources, not reviewed)

Both sides would then have a powerful incentive to pursue pro growth policies.	Тогда, у обеих сторон будет мощный стимул проводить политику по стимулированию экономического роста.
It was an incentive.	Это был стимул.
Implementing liquidity provision policies like those advocated by Bagehot would prevent bank panics without the incentive for undue risk taking associated with deposit insurance.	Проведение политики обеспечения ликвидности, подобной предложенной Бейджхотом, предотвратит банковскую панику, устранив при этом всякие побуждения к рискованным действиям, имеющие место при системе страхования банковских вкладов.
Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive?	Ладно. Хорошо, если более крупные рынки будут повышать стимул к созданию новых идей, как же мы максимизируем этот стимул?
Moreover, opportunities for foreigners to raise their voice and influence American policies constitute an important incentive for being part of an alliance with the US.	Более того, возможность для иностранных государств высказывать свое мнение и оказывать влияние на политику США является одной из важнейших причин их вступления в альянсы с США.
So they have little incentive to demobilize.	Так что разоружаться они не спешат.
But some might consider it a cause for concern, especially given growing suspicion of incentive based economic policies in the wake of the global economic crisis.	Но некоторые могут посчитать это причиной для беспокойства, особенно учитывая растущие подозрения относительно экономической политики, основанной на стимулировании, после мирового экономического кризиса.
The threat of capital flight to nearby political entities creates a strong incentive to keep policies market friendly, but it is suppressed when neighboring political entities coalesce.	Угроза бегства капитала в соседние политические единицы создает сильный стимул для проведения политики, благоприятной для развития рынка, но в случае их объединения этот стимул потеряет силу.
But the free market also has a crucial role to play, with longer term, incentive based policies catalyzing scientific and technological advancement and thus boosting economies growth potential.	Но свободный рынок также играет важнейшую роль, поскольку его долгосрочная стимуляционная политика катализирует научно технический прогресс и, следовательно, повышает потенциал роста экономики.
That would be quite an incentive for self monitoring.	Это стало бы серьёзной инициативой для самоконтроля.
Instead, they have every incentive to demonstrate the success of their tough love policies by easing austerity to accelerate economic growth, not only in Greece but throughout the eurozone.	Напротив, у них есть масса стимулов для демонстрации успеха политики жестокой любви путем смягчения требований бюджетной экономии ради ускорения экономического роста, причем не только в Греции, но и во всей еврозоне.
Given the lack of understanding of risk by investors, and deficiencies in corporate governance, bankers had an incentive not to design good incentive structures.	Учитывая недостаточное понимание риска инвесторами, а также дефекты в корпоративном управлении, у банкиров есть стимул не создавать хорошие структуры стимулов.
Incentive structures that encourage excess risk taking remain virtually unchanged.	Стимулирующие структуры, которые поощряют чрезмерную рискованность, практически не изменились.
This would be a strong incentive to go to Geneva.	Это станет мощным стимулом для того, чтобы отправиться в Женеву.
At this low price, companies have little incentive to cut back on their CO2 emissions and little faith that a market based incentive will return.	США за тонну до начала кризиса теперь торгуются менее чем за 10 долл. США.
The mutual interaction between the incentive to minimize equity capital and the incentive to gamble in order to exploit the upside risks caused America s crisis.	Американский кризис вызван взаимодействием между стремлением понизить до минимума размер собственного капитала и стремлением играть с целью получения выгоды от рисков с расчетом на повышение.
At this low price, companies have little incentive to cut back on their CO2 emissions and little faith that a market based incentive will return.	США. При таких низких ценах у компаний стало меньше стимулов сокращать выбросы CO2 и вряд ли рыночные стимулы вернутся.
Second, it removes the incentive for banks to make bad decisions.	Во вторых, лишает банки стимулов принимать неверные решения.
So policymakers need to provide them with an incentive not to.	Таким образом, политики должны дать им стимул не делать это.
IMF policies worked.	Потому что сработала политика МВФ. Азия, Мексика и Бразилия приняли и применили стратегии МВФ они подняли процентные ставки до небес, чтобы добиться стабильной валюты и только со стабильностью, процентные ставки опустились, а к инвесторам вернулась уверенность.
IMF policies worked.	Потому что сработала политика МВФ.
Some were not invited or given sufficient incentive to join official bodies.	Некоторым не предложили или не дали достаточных стимулов присоединиться к официальным структурам.
So member states have precious little incentive to continue the reform process?	По этой причине государства члены зоны евро почти не имеют стимулов продолжать процесс реформ.
But creditors don t have an incentive to place tough limits on banks.	Однако у кредиторов нет веских стимулов для установления жестких ограничений для банков.
B. Conditions of service applicable to both categories of staff language incentive	B. Общие для обеих категорий сотрудников условия службы поощрение за знание языков
(g) To acknowledge the importance of preserving and developing cultural heritage, including by encouraging the strengthening of domestic policies in the fields of protection, incentive and promotion of the various cultures, mainly the most vulnerable	g) признать важность сохранения и развития культурного наследия, в том числе путем содействия укреплению внутренней политики в областях сохранения, стимулирования и развития различных культур, в первую очередь наиболее уязвимых
The West has a big incentive to be generous to Afghanistan's rural poor.	У Запада есть все основания проявить щедрость в отношении афганской сельской бедноты.
We don't have any incentive to go and resolve it across the U.S.	не создают стимулов для решения проблемы в масштабах всей страны,
Some were not invited nbsp or given sufficient incentive to join official bodies.	Некоторым не предложили или не дали достаточных стимулов присоединиться к официальным структурам.
This provides incentive for something that has been big news recently dog theft.	Это даёт стимул тому, что недавно всполошило всех воровству собак.
Such policies might include	Подобная политическая линия должна содержать в себе
America s policies were clear.	Политика Америки была ясна.
All policies entail risk.	Любая политика влечет за собой риск.
Which policies work best?	Какая политика может принести наилучшие результаты?
What policies reduce unemployment?	Какая политика лучше способствует понижению уровня безработицы?
Who made those policies?	Кто установил эти правила?
This creates a powerful incentive for depositors and investors to monitor their bank's performance.	Это станет хорошим стимулом для вкладчиков и инвесторов следить за тем, как идут дела у их банков.
But even with these measures, social benefits may artificially increase the incentive to migrate.	Но даже при таком раскладе, социальные программы могут являться дополнительным мотивом для иммиграции.
And higher oil prices mean a greater incentive to invest in energy R D.	Более высокие цены на нефть означают больший стимул инвестировать в энергетические исследования и разработки.
And I said, Oh, dear that wouldn't be such a good incentive for me.	И я сказала О, Боже это для меня не такое уж заманчивое предложение.
But with India s vast internal market, many designers have an incentive to improve it.	Однако, принимая во внимание большой внутренний рынок Индии, многие дизайнеры имеют стимул усовершенствовать этот проект.
Contractionary policies only exacerbate recession.	Политика сокращений только усиливает спад.
Jobless Recoveries and Manic Policies	Безработное восстановление и маниакальная политика
Good Policies for Great Countries	Хорошая политика для великих стран
Consider monetary and fiscal policies.	Рассмотрим монетарную и фискальную политики.

Показать эту страницу на русском языке