Translation of "inching closer" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Independence for Kosovo, too, is inching closer.
Независимость Косово также вскоре может стать реальностью.
The water makes a turn at Kolpashevo, and every year it eats away a few feet of a sand cliff there, inching closer and closer to the homes on streets named after Lenin and Dzerzhinsky .
Река там делает поворот, и каждый год съедает несколько метров высокого песчаного обрыва, подбираясь все ближе к крайним домам по улицам Ленина и Дзержинского.
However, Jamaica's murder rate has been inching up this year.
Однако в этом году количество убийств, совершённых на Ямайке, возросло.
It moved closer and closer.
Оно приближалось ближе и ближе.
After two long, draining wars, its withdrawal from Afghanistan is inching along slowly.
После двух долгих, обессиливающих войн они постепенно выводят свои войска из Афганистана.
It's getting closer and closer, and in 20 ...
Он ближе и ближе, и в 20NN году
Look closer.
Присмотрись.
Come closer.
Приблизься.
Come closer.
Подойди.
Come closer.
Подойдите ближе.
Each time, closer.
Каждый раз всё ближе.
He's coming closer.
Он приближается.
He's coming closer.
Он подходит ближе.
We're getting closer.
Мы приближаемся.
You're getting closer.
Ты приближаешься.
They grew closer.
Они сблизились.
Tom came closer.
Том подошёл ближе.
Tom got closer.
Том подошёл ближе.
Tom stepped closer.
Том подошёл ближе.
Lean in closer.
Наклонись поближе.
Lean in closer.
Наклонитесь поближе.
Tom looked closer.
Том присмотрелся получше.
I got closer.
Я подошёл ближе.
You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together.
если же их заставить быть ближе и ближе, то в определенный момент сильное ядерное взаимодействие скручивает их вместе.
Every day we are getting closer and closer to the parlimentary elections.
Каждый день мы все ближе и ближе к выборам.
Yields on Spanish and Italian government bonds have been inching up again, and equity investors mood is souring.
Доходность по испанским и итальянским государственным облигациям снова поднялась, и настроение инвесторов в активы снова испортилось.
Come closer to me.
Подойди ко мне поближе.
Come closer to me.
Подойдите ко мне поближе.
Don't come any closer.
Ближе не подходи.
Take a closer look.
Посмотри поближе.
Take a closer look.
Посмотрите поближе.
Take a closer look.
Посмотри внимательней.
Take a closer look.
Посмотри повнимательней.
Take a closer look.
Посмотрите внимательней.
Take a closer look.
Посмотрите повнимательней.
Take a closer look.
Рассмотри получше.
Take a closer look.
Рассмотрите получше.
Come a bit closer.
Подойди поближе!
Come a bit closer.
Подойдите поближе!
Come a little closer.
Подойди чуть ближе.
Can we get closer?
Мы можем подойти поближе?
He leaned even closer.
Он прислонился ещё ближе.
Come a little closer.
Подойди поближе.
Come a little closer.
Подойдите поближе.
Can you come closer?
Можешь подойти ближе?

 

Related searches : Inching Operation - Inching Pedal - Inching Function - Inching Along - Inching Control - Inching Switch - Inching Button - Inching Speed - Inching Mode - Wire Inching - Jog Inching - Drawing Closer - Ever Closer