Translation of "incline section" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Incline - translation :

наклонять

Incline section - translation :

наклонная секция

Section - translation :

раздел

Keywords : наклон Подъём уклон склону вниманьем секции раздел секцию секция разделе

Examples (External sources, not reviewed)

If they incline to peace, incline you as well to it, and trust in Allah.	Если они склоняются к миру, ты тоже склоняйся к миру и уповай на Аллаха.
If they incline to peace, incline you as well to it, and trust in Allah.	Ты вступаешь в сражение, чтобы защитить себя и верующих от наступающего на вас противника, отрицающего веру, к которой ты призываешь. Согласись на мир и полагайся на Аллаха не бойся их козней и обмана.
And if they incline to peace, incline thou also to it, and trust in Allah.	Ты вступаешь в сражение, чтобы защитить себя и верующих от наступающего на вас противника, отрицающего веру, к которой ты призываешь. Согласись на мир и полагайся на Аллаха не бойся их козней и обмана.
And incline towards your Lord.	и к твоему Господу устремляйся стремись к Аллаху, избегая Ада и желая Рая !
And incline towards your Lord.	и к твоему Господу устремляйся!
And incline towards your Lord.	и устремись к своему Господу.
And incline towards your Lord.	Только к своему Господу обращайся с просьбой и нуждой!
And incline towards your Lord.	и устреми помыслы к Господу своему.
And incline towards your Lord.	И все усилия Владыке своему направь.
And incline towards your Lord.	И с усердием обратись ко Господу твоему.
But if they incline towards peace, then incline towards it, and put your trust in God.	Если они склоняются к миру, ты тоже склоняйся к миру и уповай на Аллаха.
But if they incline towards peace, then incline towards it, and put your trust in God.	Ты вступаешь в сражение, чтобы защитить себя и верующих от наступающего на вас противника, отрицающего веру, к которой ты призываешь. Согласись на мир и полагайся на Аллаха не бойся их козней и обмана.
And if they incline to peace, incline thou also to it, and trust in Allah. Lo!	Если они склоняются к миру, ты тоже склоняйся к миру и уповай на Аллаха.
But if they incline to peace, you also incline to it, and (put your) trust in Allah.	Если они склоняются к миру, ты тоже склоняйся к миру и уповай на Аллаха.
But if they incline to peace, you also incline to it, and (put your) trust in Allah.	Ты вступаешь в сражение, чтобы защитить себя и верующих от наступающего на вас противника, отрицающего веру, к которой ты призываешь. Согласись на мир и полагайся на Аллаха не бойся их козней и обмана.
Say hello to my incline treadmill.	Поздоровайтесь с моей наклонной беговой дорожкой.
Average incline of approximately 31,9 m km.	Средний уклон около 31,9 м км.
One, they said, Life is on an incline.	Во первых, они любили повторять, что жизнь это гора,
They first grow upright, and later incline downward.	Первоначально они растут вертикально, а потом склоняются вниз.
And who do not incline towards indecent matters.	которые уклоняются от праздного оставляют все такие дела, слова и мысли, которые не ведут к довольству Аллаха
And who do not incline towards indecent matters.	которые уклоняется от пустословия,
And who do not incline towards indecent matters.	И если они так усердно избегают пустых и бесполезных речей, то они проявляют еще большую осторожность, когда люди заводят греховные речи. И если им удается оберегать свой язык от всего, что не приносит им добра, то они в еще большей степени избегают совершения грехов телом.
And who do not incline towards indecent matters.	которые отворачиваются от всего праздного,
And who do not incline towards indecent matters.	которые предпочитают усердие, избегают недобрых деяний и слов,
And who do not incline towards indecent matters.	которые избегают всего суетного,
And who do not incline towards indecent matters.	И избегает пустословья,
And who do not incline towards indecent matters.	Которые воздержаны от празднословия,
Doth his majesty incline to it, or no?	Что, король За или нет?
But if they incline towards peace, then incline towards it, and put your trust in God. He is the Hearer, the Knower.	А если они неверующие склонятся к миру, то и ты склонись к нему к миру и полагайся на Аллаха не беспокойся, что они могут поступить вероломно (ведь) поистине, Он Слышащий (их речи), (и) Знающий (их деяния)!
But if they incline towards peace, then incline towards it, and put your trust in God. He is the Hearer, the Knower.	А если они склонятся к миру, то склонись и ты к нему и полагайся на Аллаха ведь Он слышащий, знающий!
But if they incline towards peace, then incline towards it, and put your trust in God. He is the Hearer, the Knower.	Если неверующие склонны к миру, то и ты , Мухаммад, склоняйся к миру и уповай на Аллаха, ибо именно Он все слышит и знает.
But if they incline towards peace, then incline towards it, and put your trust in God. He is the Hearer, the Knower.	Но если же они будут склоняться к миру, Склонись и ты к нему и полагайся на Аллаха, Он слышит (все) и знает (обо всем).
But if they incline towards peace, then incline towards it, and put your trust in God. He is the Hearer, the Knower.	Если они будут склонятся к миру, то и ты склонись к нему и возложи упование на Бога истинно, Он слышащий, знающий.
If they incline to peace, incline you as well to it, and trust in Allah. Surely He is All Hearing. All Knowing.	А если они неверующие склонятся к миру, то и ты склонись к нему к миру и полагайся на Аллаха не беспокойся, что они могут поступить вероломно (ведь) поистине, Он Слышащий (их речи), (и) Знающий (их деяния)!
If they incline to peace, incline you as well to it, and trust in Allah. Surely He is All Hearing. All Knowing.	А если они склонятся к миру, то склонись и ты к нему и полагайся на Аллаха ведь Он слышащий, знающий!
If they incline to peace, incline you as well to it, and trust in Allah. Surely He is All Hearing. All Knowing.	Если неверующие склонны к миру, то и ты , Мухаммад, склоняйся к миру и уповай на Аллаха, ибо именно Он все слышит и знает.
If they incline to peace, incline you as well to it, and trust in Allah. Surely He is All Hearing. All Knowing.	Но если же они будут склоняться к миру, Склонись и ты к нему и полагайся на Аллаха, Он слышит (все) и знает (обо всем).
If they incline to peace, incline you as well to it, and trust in Allah. Surely He is All Hearing. All Knowing.	Если они будут склонятся к миру, то и ты склонись к нему и возложи упование на Бога истинно, Он слышащий, знающий.
And if they incline unto peace, then thou mayest incline thereunto, and rely thou on Allah verily He is the Hearer, the Knower.	А если они неверующие склонятся к миру, то и ты склонись к нему к миру и полагайся на Аллаха не беспокойся, что они могут поступить вероломно (ведь) поистине, Он Слышащий (их речи), (и) Знающий (их деяния)!
And if they incline unto peace, then thou mayest incline thereunto, and rely thou on Allah verily He is the Hearer, the Knower.	А если они склонятся к миру, то склонись и ты к нему и полагайся на Аллаха ведь Он слышащий, знающий!
And if they incline unto peace, then thou mayest incline thereunto, and rely thou on Allah verily He is the Hearer, the Knower.	Если они склоняются к миру, ты тоже склоняйся к миру и уповай на Аллаха. Воистину, Он Слышащий, Знающий.
And if they incline unto peace, then thou mayest incline thereunto, and rely thou on Allah verily He is the Hearer, the Knower.	Ты вступаешь в сражение, чтобы защитить себя и верующих от наступающего на вас противника, отрицающего веру, к которой ты призываешь. Согласись на мир и полагайся на Аллаха не бойся их козней и обмана.
And if they incline unto peace, then thou mayest incline thereunto, and rely thou on Allah verily He is the Hearer, the Knower.	Если неверующие склонны к миру, то и ты , Мухаммад, склоняйся к миру и уповай на Аллаха, ибо именно Он все слышит и знает.
And if they incline unto peace, then thou mayest incline thereunto, and rely thou on Allah verily He is the Hearer, the Knower.	Но если же они будут склоняться к миру, Склонись и ты к нему и полагайся на Аллаха, Он слышит (все) и знает (обо всем).
And if they incline unto peace, then thou mayest incline thereunto, and rely thou on Allah verily He is the Hearer, the Knower.	Если они будут склонятся к миру, то и ты склонись к нему и возложи упование на Бога истинно, Он слышащий, знающий.

Показать эту страницу на русском языке