Translation of "including also" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Also - translation : Including - translation : Including also - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Əqrəb also has coverage including photos. | Əqrəb блог также разместил подобные фотографии. |
| It also means systematically including other developing countries. | Равноправная и справедливая глобальная архитектура означает предоставление голоса не только главным развивающимся экономическим системам она также означает и систематическое подключение к диалогу других развивающихся стран. |
| Including the roof, was also good on Saturday | В том числе крыши, был также хорош в субботу |
| He also did research on young animals, including monkeys. | Также он проводил исследования, наблюдая молодых особей животных, включая обезьян. |
| Among those 1,000 were also 31 wounded, including four amputees. | Среди этих 1 000 были также 31 раненый, включая четырёх инвалидов. |
| It also won four Grand Bell Awards, including Best Film. | Фильм получил четыре премии Grand Bell Awards включая номинацию за лучший фильм. |
| Iran also presented analytical data, including chemical and fingerprinting information. | Методологии стоимостной оценки |
| Adopted legislative measures, including provisions on criminalization, were also described. | Были также изложены принятые законодательные меры, в том числе положения о криминализации. |
| However, those fish, including pelagic straddling stocks, are also threatened. | Однако эти рыбные запасы, в том числе трансграничные запасы, также находятся под угрозой истощения. |
| There also is variation within regions, including among provinces of China. | Кроме того, существует разброс параметров в пределах регионов, в том числе между провинциями в Китае. |
| All secondary and tertiary roads are also passable, including mountain roads. | Также все дороги, относящиеся ко второму и третьему классу, включая горные трассы, проходимы. |
| The harassment of online journalists, including physical threats, is also rising. | Усилилось притеснение интернет журналистов, в том числе увеличилось количество физических угроз. |
| Other systems including the Earth Observing System have also been attacked. | IT security remains a significant issue for NASA, other systems including the Earth Observing System having also been attacked. |
| He also participated in other acts, including Mantas, Dogmatix and Raubtier. | Он также участвовал в других группах Mantas, Dogmatix, Raubtier и др. |
| Partnerships are also fostered with other players, including the academic sector. | Кроме того, развиваются партнерские отношения с другими заинтересованными сторонами, в том числе с научными кругами. |
| Relevant reports, including progress and evaluation reports, will also be included. | На нем будут также размещаться соответствующие доклады, в том числе доклады о достигнутом прогрессе и оценках. |
| They may also support considerable populations of fish, including commercial species. | Они могут также служить пристанищем значительных популяций рыб, включая коммерческие виды. |
| A number of international organizations are also working in Azerbaijan, including | В Азербайджане осуществляют деятельность также некоторые международные организации, в том числе |
| It also covers the work of our committees, including select committees. | Также он охватывает работу комитетов, включая специальные комитеты. |
| Press releases would also be prepared, including when reports were under consideration. | Пресс релизы также будут составляться, в частности, во время рассмотрения докладов. |
| It also increased participation by people of concern to UNHCR, including children. | Это также содействовало расширению участия людей, в интересах которых УВКБ осуществляет свою деятельность, в том числе детей. |
| Independent research, including surveys of victims of crime, have also been limited. | Мало проводится и независимых исследований, в том числе опросов пострадавших от преступлений. |
| The Act also protects workers, including prospective employees, from discriminatory recruitment practices. | Этот Закон также защищает трудящихся, в том числе будущих работников, от дискриминационной практики приема на работу. |
| Also reach out to other stakeholders, including academic institutions and the media. | Also reach out to other stakeholders, including academic institutions and the media. |
| It has also ratified most international conventions that deal with employment, including | Кроме того, ею была ратифицирована большая часть международных конвенций, касающихся найма, в том числе |
| The office was also staffed with four officers, including the Regional Coordinator. | В отделении также работало четыре сотрудника, включая регионального координатора. |
| The Commission also affirmed the necessity of including paragraph (3) (b) (ii). | Комиссия также подтвердила необходимость включения пункта 3b (ii). |
| QNet also provides the most advanced business support to Independent Representatives, including | 80 00 03 09 20 QNet также предоставляет 32 00 03 11 24 наиболее современную поддержку бизнеса 48 00 03 13 88 Независимым Представителям, которая включает |
| Including the idea you think of who you are, it's also passing. | Включая твое представление о себе. Это тоже проходит. |
| Risk reduction, including preparedness, is also, first and foremost, rooted in responsive governance. | Снижение рисков, включая обеспечение готовности, является главным и первоочередным мероприятием и должно иметь четкое государственное управление. |
| Issues with unrestrained pornography sharing, allegedly including child pornography, have also been reported. | Это одна из крупнейших в России платформ для обмена музыкой и видео, но cообщалось также о неконтролируемом обмене порнографией, якобы включающей также и детскую порнографию. |
| Shakespeare has also inspired many painters, including the Romantics and the Pre Raphaelites. | Шекспир также вдохновил множество художников, включая романтиков и прерафаэлитов. |
| Honolulu also includes several venues for live theater, including the Diamond Head Theatre. | В Гонолулу работает несколько художественных театров, самый известный из которых Diamond Head Theatre. |
| It also comes with a number of other modules including OpenSSL and phpMyAdmin. | Также в составе XAMPP присутствуют другие модули, включая OpenSSL и phpMyAdmin. |
| The region is also rich in marble, and other important minerals, including gold. | В провинции найден мрамор и другие полезные ископаемые, в том числе золото. |
| They have also played at festivals, including Isle of Wight, Oxegen and Glastonbury. | Ещё они играли на нескольких фестивалях, включая Isle of Wight, Oxegen и Glastonbury. |
| They will also eat other snakes, including ones almost as large as themselves. | Способны также питаться другими змеями, включая таких же крупных, как они сами. |
| Parker specialized in diseases of the eye, including cataracts, and also resected tumors. | Паркер в специализировался на глазных заболеваниях, в том числе на катаракте, а также опухолях. |
| The individual right to private ownership, including ownership of land, was also important. | Также важным является индивидуальное право на частную собственность, включая собственность на землю. |
| 70. In addition to material assistance, WHO also provided technical support, including training. | 70. Помимо материальной помощи ВОЗ оказала техническую помощь, включая подготовку кадров. |
| 79. General management education has also rapidly expanded, including that for business proprietors. | 79. Быстро расширяется и обучение вопросам общего управления, в том числе для собственников торгово промышленных предприятий. |
| Better coordination is also needed among other donors, including the international financial institutions. | Необходимо также улучшить координацию между другими донорами, включая международные финансовые институты. |
| I also want Governments, including my own, to stop lying about East Timor. | Я также хочу, чтобы правительства, в том числе и мое, перестали лгать о Восточном Тиморе. |
| When everything is left, including 'I' also, don't even touch 'I', even then. | Даже к Я не прикасайся. |
| (including(including | (включая результаты 1994 года) |
Related searches : Also Including - Including Yourself - Including Through - Including Vat - Is Including - Including Tax - Including Breakfast - Including Without - Including Delivery
