Translation of "including for example" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Example - translation :

Including - translation :

Keywords : пример примером примеру примера например включая числе Включая также мою

Examples (External sources, not reviewed)

For example, the Federation of Egyptian Industry is working on a national agenda including	Так, Фередация Промышленности Египта сейчас работает над подобной национальной программой, которая включает следующие пункты
This unfulfilled desire for community may be felt particularly acutely by young people including, for example, young jihadists.	Это невыполнимое желание быть частью сообщества можно ощутить особенно остро у молодых людей в том числе у молодых джихадистов.
For example...	Эмпиризм).
For example, M.C.	В. В. Сазонова.
For example, , but .	Скворцов В.
For example, J.G.A.	В. С. Мясникова.
For example, A.P.	В результате formula_125.
For example, A.L.I.C.E.	По отношению к виртуальным собеседникам употребляется также название программа собеседник.
The Asian tigers, for example, made heavy investments in education and health, including family planning, early in their development.	Азиатские тигры, например, в начале своего развития провели значительное инвестирование в образование и здравоохранение, включая планирование семьи.
Other Facebook users, including Aleksandar Bandar, noted different trends in the data, for example, seasonal changes in alcohol consumption	Другие пользователи Facebook, в том числе Александр Бондарь, заметили различные тенденции в данных, например, сезонный характер употребления алкоголя
For example Evan Williams.	Например Эван Вильямс.
Take Sacajawea for example.	К примеру, история Сакагавеи.
For example, Black_A writes	Например, Black_A пишет
Take Navalny, for example.	Возьмите, к примеру, Навального.
Take Iran, for example.	Взять, к примеру, Иран.
Read this, for example	Вы, например, можете прочитать, что пишут здесь
Take Etsy, for example.	Например, панки и рэперы.
See, for example, T.W.	в 2 х т. Т 1.
He would propose measures including, for example, cutting links between government and organized crime, and making it more difficult for bureaucrats to accept bribes.	Он предложит меры, включающие, к примеру, пресечение связей между правительством и организованной преступностью, а также такие меры, в результате реализации которых бюрократам станет труднее брать взятки.
For example, in 1972, scientists at the Massachusetts Institute of Technology, including computer pioneer Jay Forrester, published The Limits to Growth .	Например, в 1972 году ученые Массачусетского технологического института, включая пионера компьютерных наук Джея Форрестера, опубликовали книгу Пределы роста .
Many of the greatest natural disasters of our time including, for example, the Fukushima catastrophe in 2011 have been water related.	Многие из крупнейших стихийных бедствий нашего времени в том числе, например, катастрофа на Фукусиме в 2011 году были связаны с водой.
The US Congress, for example, defines terrorism as including a motive to coerce or intimidate a population or influence a government.	Конгресс США, к примеру, определяет терроризм как преследование целей принуждения, устрашения населения или попытки повлиять на решения правительства.
For example, in the past India has helped vulnerable populations fleeing from neighboring countries, including Sri Lankan Tamils, Afghans and Tibetans.	К примеру, в прошлом Индия помогала уязвимым слоям населения бежать из разных стран тамилам со Шри Ланке, афганцам из Индии и тибетцам.
Consider the brain, for example.	Давайте, например, рассмотрим мозг.
For example, the happy wife.	Например, счастливая жена вместо того,
For example Is this evil?	Пример Порочно ли это с экологической точки зрения?
For example, reporting by the	Например, статьи в ежедневной газете
Take Kathryn Minshew for example.	Например Кэтрин Миншоу.
For example, blogger Evcom writes	Например, блогер Evcom пишет
For example, i power comments	Законодательной базы не было.
Mulex, for example, has tweeted	Мулекс, к примеру, говорит
For example, user MereRanna tweeted	Например, пользователь MereRanna написала
For example, one comment says	Например, в одном комментарии говорится
Fiat Japan, for example, tweeted	Компания Fiat Japan, например, написала твит
For example, Nikkan Gendai published	Вот что, к примеру, пишет Nikkan Gendai
For example, Yasmin Yonis wrote	К примеру, Ясмин Йонис пишет
For example, Vietnam and Indonesia.	Например, Вьетнам и Индонезия.
Take this one, for example.	Возьмите этот, например.
For example, 3½ 3 ½ 3.5.	Таким образом, 3 2 5.
For example, 202 212 292.	Например, 202 212 292.
For example, consider the functional formula_1where .	Здесь formula_6 некоторая функция из области определения formula_1.
Here is a very good example. Take Jackson Pollock, for example.	Вот очень хороший пример. Это Джексон Поллок.
Submitting an incomplete tax return, for example, would be tax evasion and is handled through administrative measures, including severe fines if necessary.	Предоставление неполной налоговой декларации, например, считается уклонением от уплаты налогов и карается административными мерами, в том числе жёсткими штрафами в случае необходимости.
My company, for example, is launching a portfolio of 15 essential medicines to treat diseases including diabetes, respiratory illnesses, and breast cancer.	Например, моя компания запускает портфолио состоящее из 15 основных лекарственных средств для лечения заболеваний, которые включают диабет, болезни органов дыхания и молочной железы.
From the late '80s on, most substantial new markup languages have been based on SGML system, including for example TEI and DocBook.	Поздние 80е были наиболее значимыми в появлении новых языков разметок, основанных на SGML, например TEI и DocBook.

Показать эту страницу на русском языке