Translation of "income tax refund" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Income - translation :

доход

Income tax refund - translation :

возмещение подоходного налога

Refund - translation :

возврат

Keywords : доход дохода доходы доходов подоходного возврат возмещение возместить компенсацию возмещения

Examples (External sources, not reviewed)

(d) Income tax refund policy	d) Политика в отношении возмещения подоходного налога
Note Figures for regular resources income reflect adjustments of refund to staff for income tax levied by Member States.	Примечание Цифры поступлений по линии регулярных ресурсов отражают корректировки на возмещение сотрудникам подоходных налогов, взимаемых государствами членами.
References External links Information on Individual Income Tax Income Tax Act Singapore Personal Income Tax Rates	Information on Individual Income Tax Income Tax Act Singapore Personal Income Tax Rates
Income tax.	Подоходный налог.
Income tax?	Подоходный налог?
That income tax.	Подоходный налог.
My income tax.	Над подоходным налогом.
Receipt of refund Present the stamped TAX Free form, passport and receipt credit card at Global Blue or one of the Global Blue partner offices and get a tax refund.	Возврат денег Предъявив бланк TAX free с печатью, паспорт и чек за покупку кредитную карту в пункте GlobalBlue или партнеров GlobalBlue, вы получите сумму в размере уплаченного НДС.
(b) Income Tax Unit.	b. Группа расчета подоходного налога.
Free of income tax.	И все это не облагается налогами, старина.
Even income tax laws?	И подоходный налог платить?
What's your pre tax income?	Какие у вас доходы без учёта налогов?
The refund mechanism had made the tax high and thus large emission reductions (40 ) were feasible.	В результате введения механизма компенсации налог стал высоким, что сделало целесообразным значительное сокращение выбросов (40 ).
I just paid my income tax.	Я только что заплатил свой подоходный налог.
Free of income tax, old man.	Или начнешь прикидывать, сколько точек ты мог бы удалить?
Colorado has a flat 4.63 income tax, regardless of income level.	В Колорадо подоходный налог равен 4,63 вне зависимости от размера дохода.
Director, Income Tax Department, Ministry of Finance.	Директор Департамента по подоходному налогу Министерства финансов.
SUBSIDIES, PREFERENTIAL TAX TREATMENT AND INCOME MEASUREMENT	СУБСИДИИ, ПРЕФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ НАЛОГОВЫЙ РЕЖИМ И ИЗМЕРЕНИЕ ДОХОДА
Subsidies, preferential tax treatment and income measurement	Субсидии, преференциальное налогообложение и измерение дохода
Income Tax Unit 5 (b) (ii) (b)	Группа расчета подоходного налога 5b (ii) (b)
Why was the income tax law important?	Причем тут налог, спросите вы?
Well, he has the income tax records.	У него все мои налоговые записи.
Previous positions include head of the committee reviewing tax law Assistant to the Director, Income Tax Department and head of Income Tax Section, Financial Affairs Department.	Предыдущие должности руководитель Комитета по обзору налогового законодательства помощник директора Департамента по подоходному налогу и начальник секции подоходного налога Департамента по финансовым вопросам.
Some jurisdictions impose the higher of an income tax or a tax on an alternative base or measure of income.	В некоторых странах на определённый период уменьшается или вообще отменяется налог на прибыль новых компаний.
Net income after tax Interest expense Tax benefit of Interest expense Total assets	Прибыль на общие активы чистая прибыль после выплаты налогов расходы на выплату процентов налоговые льготы на выплату процентов сумма активов
It started on tax reform a 'flat' income tax, a single regressive social tax, a ban on the turnover tax, etc.	Она началась с реформы налогообложения простой налог на доход, единичный регрессивный социальный налог, отмена налога на оборот, и т.д.
The income from this source is tax free.	Доход из этого источника не облагается налогами.
16, for details of income tax and exemptions).	фунтов стерлингов.
and, oh, yes, the Federal Income Tax Bureau.	) Федерального налогового бюро.
This is not deductible from my income tax.	Это не вычитается из моих налогов.
And those checks for the income tax man.	Я уже отнесла. И счета для чиновника из налоговой инспекции.
Made all his money before the income tax.	Сделал деньги ещё до подоходного налога.
Income tax laws, inheritance taxes and sales taxes.	Подоходный налог, налог на наследство, налог с продаж...
That had been accomplished by widening the tax base, improving administration efficiency, reducing corporate income tax, introducing a personal income tax of 10 per cent and keeping value added tax at 10 per cent.	Была расширена база налогообложения, повышена эффективность админи стративной деятельности, снижен налог с доходов корпораций, установлен подоходный налог с физи ческих лиц в размере 10 процентов и сохранен налог на добавленную стоимость на уровне 10 процентов.
The state personal income tax ranges from 1.6 to 7.8 in eight income brackets.	Подоходный налог варьируется от 1,6 до 7,8 для восьми налоговых категорий.
I demand a refund.	Я требую возврата денег.
I demand a refund!	Я требую возврата денег!
I demand a refund!	Я требую компенсации!
I demand a refund!	Я требую возмещения!
Income tax relief due in 2003 has been postponed.	Отложено намечавшееся на 2003 год снижение налогов на доходы.
The reduction in tax collection can increase disposable income.	Когда частные доходы падают, также падают и государственные доходы.
The reduction in tax collection can increase disposable income.	Снижение налогов может увеличить чистый доход.
I paid an income tax of 80,000 last year.	Одних только налогов в прошлом году я заплатил 80,000.
I'll call you later about my income tax, Frank.	Позже, я позвоню тебе насчет моих налогов, Фрэнк.
13. All Governments adopted measures to improve tax receipts by reforming income tax, establishing or increasing value added tax and eliminating or reducing tax exemptions.	13. Все правительства приняли меры к улучшению положения в области налоговых поступлений, проведя реформу налоговой системы, установив или увеличив налог на добавленную стоимость и отменив или сократив налоговые льготы.

Показать эту страницу на русском языке