Translation of "incoming missile" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Missile - translation :

Keywords : входящий входящие входящих Воздух Приближается ракету ракета ракеты ракетой Ракета

Examples (External sources, not reviewed)

According to this theory, such agents were dispersed after a missile or bomb hit, rather than being delivered with incoming warheads.	Ð Ð¾Ð³Ð Ð Ñ Ð½Ð¾ Ñ Ñ Ð¾Ð¹ Ñ ÐµÐ¾Ñ Ð Ð , Ñ Ð ÐºÐ Ðµ Ð²ÐµÑ ÐµÑ Ñ Ð²Ð Ñ Ð Ñ Ñ ÐµÐ Ð²Ð Ð Ð Ñ ÑŒ Ð Ð¾Ñ Ð Ðµ Ð²Ð Ñ Ñ Ð²Ð Ñ Ð½Ð Ñ Ñ Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð¾Ð¼Ð Ñ , Ð Ð½Ðµ Ð Ð¾Ñ Ñ Ð Ð²Ð Ñ Ð Ð Ñ ÑŒ Ñ Ð Ñ Ð Ð ÐµÑ Ð ÑŽÑ Ð Ð¼Ð Ð Ð¾ÐµÐ³Ð¾Ð Ð¾Ð²ÐºÐ Ð¼Ð .
According to this theory, such agents were dispersed after a missile or bomb hit, rather than being delivered with incoming warheads. The last word probably has not been heard.	Ð Ð¾Ð³Ð Ð ÑÐ½Ð¾ ÑÑ Ð¾Ð¹ Ñ ÐµÐ¾Ñ Ð Ð , Ñ Ð ÐºÐ Ðµ Ð²ÐµÑ ÐµÑÑ Ð²Ð Ñ Ð ÑÑÐµÐ Ð²Ð Ð Ð ÑÑŒ Ð Ð¾ÑÐ Ðµ Ð²Ð Ñ Ñ Ð²Ð ÑÐ½Ð Ñ ÑÐ Ð Ð Ð Ð Ð Ð¾Ð¼Ð Ñ , Ð Ð½Ðµ Ð Ð¾ÑÑ Ð Ð²Ð ÑÐ Ð ÑÑŒ Ñ Ð Ñ Ð Ð ÐµÑ Ð ÑŽÑ Ð Ð¼Ð Ð Ð¾ÐµÐ³Ð¾Ð Ð¾Ð²ÐºÐ Ð¼Ð .
Mismanaging Missile Defense	Изъяны противоракетной обороны.
North Korea s Missile Tantrum	Ракетная Истерика Северной Кореи
The reflected light being the sum of the incoming light (Li) from all directions, multiplied by the surface reflection and incoming angle.	Отражённое излучение есть сумма по всем направлениям приходящего излучения (Li), умноженного на коэффициент отражения из данного угла.
If elected, he would be the oldest incoming president.	Если его изберут, он будет самым старшим избранным президентом.
CA Incoming missiles from North Oxford at any moment.	КА Северный Охфорд. Наступательные ракеты готовы к вылету.
These efforts should be continued by the incoming administration.	Эти усилия должны быть продолжены новой Администрацией.
There are even some soldiers in the incoming class, too.	Среди новых членов есть даже солдаты.
The Anti Ballistic Missile (ABM) treaty with the former Soviet Union banning missile defense has been cancelled.	Договор по противоракетной обороне (ПРО) с бывшим Советским Союзом, налагавший запрет на противоракетную оборону, был расторгнут.
The Promise of Euro Atlantic Missile Defense	Перспектива европейско атлантической противоракетной обороны
The DPRK launches a short range missile	КНДР осуществила запуск ракеты малой дальности
That is an unenviable situation, to say the least, for any incoming president.	Ситуация, мягко говоря, незавидная для следующего президента.
Writing a new constitution is best left to the incoming, popularly elected parliament.	Написание новой конституции лучше оставить будущему всенародно избранному парламенту.
developing cooperative missile defense and early warning systems	разработка совместных систем противоракетной обороны и раннего предупреждения
Missile defense has become another bone of contention.	Противоракетная оборона стала еще одним яблоком раздора.
Today u0027s Lessons from the Cuban Missile Crisis	Сегодняшние уроки кубинского ракетного кризиса
Without such a commitment, incoming funds will be mishandled, allocated ineffectively, or remain unspent.	Без таких обязательств поступающими финансовыми средствами будут плохо распоряжаться, их будут распределять не по назначению, или они будут оставаться неизрасходованными.
My first term coincided with the Cuban missile crisis.	Мой первый год обучения совпал с Карибским кризисом .
The US withdraws from the Anti Ballistic Missile treaty.	США выходят из договора по ПРО.
China s incoming president, Xi Jinping, is the son of Xi Zhongxun, a former vice premier.	Приходящий к власти президент Китая Си Цзиньпин это сын бывшего премьер министра Си Чжунсюня.
And the US response to the latest Russian missile shipment?	А как США реагируют на последнюю поставку ракет со стороны России?
And missile defense is a concrete way to do that.	И противоракетная оборона является конкретным способом сделать это.
He did one great thing resolving the Cuban Missile Crisis.	Он сделал одну великую вещь решив Кубинский Ракетный Кризис.
V 2 A Combat History of the First Ballistic Missile.	V 2 A Combat History of the First Ballistic Missile.
Blind Over Cuba The Photo Gap and the Missile Crisis.	October 1962 The 'Missile' Crisis As Seen From Cuba.
While the doctors were out protesting, there were reports that some hospitals were refusing incoming patients.	Появились данные, что пока врачи были на забастовке, некоторые больницы отказывались принимать пациентов .
The moratorium on foreign debt payments announced by incoming President Rodríguez Saá will help cushion the blow.	Объявленный вступающим в должность новым президентом Родригесом Саа мораторий на выплату иностранных долгов поможет смягчить удар.
Not he spot, the missile specialists will receive instructions and launch missiles from the Bal and Bastion missile complexes at the supposed enemy s ships, Martov told.	На позициях ракетчики получат целеуказания и произведут электронные пуски из ракетных комплексов Бал и Бастион по отряду кораблей условного противника , рассказал Мартов.
A case in point is the issue of National Missile Defense.	Примером может стать вопрос защиты ядерной ракетной обороны.
Missile defense has suddenly emerged as a divisive issue in Europe.	Внезапно возникшая проблема противоракетной обороны вызвала в Европе острые споры.
For Japan, North Korea s missile capability is the most immediate concern.	Наиболее крупные опасения у Японии вызывают ракетные возможности Северной Кореи.
Aerial photographs had revealed nuclear missile sites under construction in Cuba.	Фотографии с воздуха показали наличие строящихся ядерных ракетных центров на Кубе.
What conclusions can be drawn today from the Cuban Missile Crisis?	Какие выводы можно сделать сегодня на основе кубанского ракетного кризиса?
59 91. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation	59 91. Гаагский кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет
60 62. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation	60 62. Гаагский кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет
Russian missile specialist will hold exercises on the Baltic sea coast	Российские ракетчики проведут учения на побережье Балтийского моря
North Korea continues to enlarge its nuclear stockpile and develop long range missile technologies (it can already launch a ballistic missile capable of hitting America s west coast).	Северная Корея продолжает увеличивать свой ядерный арсенал и разрабатывает ракетные технологии дальнего действия (она уже может запустить баллистическую ракету, способную нанести удар по западному побережью Америки).
Access call history and phone book of your Fritz!Box and get notifications on incoming and outgoing calls.	Получите доступ к истории звонков и контактам вашего Fritz!Box и уведомлениям о входящих и исходящих звонках.
Almost all online media have incoming visits although only one percent of all traffic from social media consumers.	Хотя доля посещения онлайн медиа и составляет только 1 процент, это характерно для всех сайтов подобного рода.
The first and main reason is that within this incoming parliament, the quality of representation has significantly increased.	Первая и главная причины в этом начинающем свой срок парламенте значительно возросло качество представительства.
In recent days, users in Azerbaijan have been reporting difficulties receiving incoming international calls via Skype and WhatsApp.	Последнее время для жителей Азербайджана также представляли трудности входящие международные звонки через Skype и WhatsApp.
It came closest to midnight in 1962 during the Cuban Missile Crisis.	Ближе всего к полуночи она была в 1962 году во время Карибского кризиса.
And they use motors that literally are used on cruise missile boosters.	Они используют двигатели, соответствующие тем, что применяются на реальных ракетах носителях.
The talks on pan European missile defense cooperation might come in handy.	Переговоры по пан европейскому сотрудничеству в области противоракетной обороны могут оказаться очень кстати.

Показать эту страницу на русском языке