Translation of "naval missile" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Naval Battle | Морской бой |
| Gnome Batalla Naval client | Клиент Gnome Batalla Naval |
| Gnome Batalla Naval server | Сервер Gnome Batalla Naval |
| First, a naval blockade (reminiscent of the Cuban missile crisis) that halted both Iran s oil exports and imports of refined fuel would cripple the country s economy. | Во первых, морская блокада (по типу применявшейся во время кубинского ракетного кризиса), которая остановит нефтяной экспорт и импорт Ирана и подорвёт экономику страны. |
| Mismanaging Missile Defense | Изъяны противоракетной обороны. |
| North Korea s Missile Tantrum | Ракетная Истерика Северной Кореи |
| The naval group worked on mine protection. | Корабельная группа отрабатывала минно заградительное обеспечение. |
| If China s naval growth continues at its current pace, it may have the world s largest naval force by 2020. | Если военно морской подъем Китая продолжится сегодняшними темпами, к 2020 году он может обладать крупнейшими в мире военно морскими силами. |
| Just before the naval skirmish broke out, the Bush administration sent Assistant Secretary of State James Kelly to Pyongyang to probe North Korea on missile and nuclear weapon proliferation and conventional forces. | Как раз перед тем, как произошла стычка, правительство Буша отправило помощника Секретаря Соединенных Штатов Джеймса Келли в Пхеньян для того, чтобы проверить занимается ли Северная Корея распространением ракет и ядерного оружия, а также вооружения обычного типа. |
| Born into a family of a naval officer. | Родился в семье морского офицера. |
| The Anti Ballistic Missile (ABM) treaty with the former Soviet Union banning missile defense has been cancelled. | Договор по противоракетной обороне (ПРО) с бывшим Советским Союзом, налагавший запрет на противоракетную оборону, был расторгнут. |
| In 1941 1942 he studied at the Naval School. | Похоронен на Ваганьковском кладбище в Москве. |
| The Promise of Euro Atlantic Missile Defense | Перспектива европейско атлантической противоракетной обороны |
| The DPRK launches a short range missile | КНДР осуществила запуск ракеты малой дальности |
| Without naval escorts, food aid will not get to Somalia. | Без военного сопровождения продовольственная помощь не достигнет Сомали. |
| Sailors patrol a rigging clad naval headquarters in La Paz. | Моряки патрулируют штаб квартиру военно морских сил в Ла Пасе. |
| developing cooperative missile defense and early warning systems | разработка совместных систем противоракетной обороны и раннего предупреждения |
| Missile defense has become another bone of contention. | Противоракетная оборона стала еще одним яблоком раздора. |
| Today u0027s Lessons from the Cuban Missile Crisis | Сегодняшние уроки кубинского ракетного кризиса |
| And Singapore has been persuaded to host four advanced naval ships. | А Сингапур убедили принять четыре современных военных корабля. |
| My first term coincided with the Cuban missile crisis. | Мой первый год обучения совпал с Карибским кризисом . |
| The US withdraws from the Anti Ballistic Missile treaty. | США выходят из договора по ПРО. |
| Iran then announced that it would conduct naval exercises in the Strait. | Тогда Иран объявил, что будет проводить в проливе военно морские учения. |
| And the US response to the latest Russian missile shipment? | А как США реагируют на последнюю поставку ракет со стороны России? |
| And missile defense is a concrete way to do that. | И противоракетная оборона является конкретным способом сделать это. |
| He did one great thing resolving the Cuban Missile Crisis. | Он сделал одну великую вещь решив Кубинский Ракетный Кризис. |
| V 2 A Combat History of the First Ballistic Missile. | V 2 A Combat History of the First Ballistic Missile. |
| Blind Over Cuba The Photo Gap and the Missile Crisis. | October 1962 The 'Missile' Crisis As Seen From Cuba. |
| During the naval manoeuvres, guard ships using sonar located hypothetical special forces units and repelled an attack from the sea by underwater saboteurs against a Black Sea Fleet naval base. | В ходе маневров силы брандвахтенных кораблей с использованием гидроакустических средств обнаружили условные диверсионные группы и отразили нападение подводных диверсантов со стороны моря на пункт базирования сил ЧФ. |
| Not he spot, the missile specialists will receive instructions and launch missiles from the Bal and Bastion missile complexes at the supposed enemy s ships, Martov told. | На позициях ракетчики получат целеуказания и произведут электронные пуски из ракетных комплексов Бал и Бастион по отряду кораблей условного противника , рассказал Мартов. |
| A case in point is the issue of National Missile Defense. | Примером может стать вопрос защиты ядерной ракетной обороны. |
| Missile defense has suddenly emerged as a divisive issue in Europe. | Внезапно возникшая проблема противоракетной обороны вызвала в Европе острые споры. |
| For Japan, North Korea s missile capability is the most immediate concern. | Наиболее крупные опасения у Японии вызывают ракетные возможности Северной Кореи. |
| Aerial photographs had revealed nuclear missile sites under construction in Cuba. | Фотографии с воздуха показали наличие строящихся ядерных ракетных центров на Кубе. |
| What conclusions can be drawn today from the Cuban Missile Crisis? | Какие выводы можно сделать сегодня на основе кубанского ракетного кризиса? |
| 59 91. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | 59 91. Гаагский кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет |
| 60 62. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | 60 62. Гаагский кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет |
| Russian missile specialist will hold exercises on the Baltic sea coast | Российские ракетчики проведут учения на побережье Балтийского моря |
| For a time he led Hut 8, the section responsible for German naval cryptanalysis. | Он возглавлял группу Hut 8, ответственную за криптоанализ сообщений военно морского флота Германии. |
| ), Principles of Self Organization (Sponsored by Information Systems Branch, US Office of Naval Research). | ), Principles of Self Organization (Sponsored by Information Systems Branch, U.S. Office of Naval Research), 1962. |
| On 24 August 1942, the next major naval battle occurred at the Eastern Solomons. | 24 августа 1942 года состоялась очередная крупная битва за Восточные Соломоновы Острова. |
| North Korea continues to enlarge its nuclear stockpile and develop long range missile technologies (it can already launch a ballistic missile capable of hitting America s west coast). | Северная Корея продолжает увеличивать свой ядерный арсенал и разрабатывает ракетные технологии дальнего действия (она уже может запустить баллистическую ракету, способную нанести удар по западному побережью Америки). |
| Peace and Security Asia includes many new naval powers, such as China and India, which could help bolster the security of sea lanes by creating partnerships with traditional naval powers such as the US. | Мир и безопасность Азия включает много новых морских держав, таких как Китай и Индия, которые могли бы помочь сохранить безопасность морских путей благодаря созданию союзов с традиционными военно морскими державами, такими как США. |
| It came closest to midnight in 1962 during the Cuban Missile Crisis. | Ближе всего к полуночи она была в 1962 году во время Карибского кризиса. |
| And they use motors that literally are used on cruise missile boosters. | Они используют двигатели, соответствующие тем, что применяются на реальных ракетах носителях. |
Related searches : Missile Launcher - Guided Missile - Unguided Missile - Missile Defense - Antiballistic Missile - Missile Force - Missile Test - Incoming Missile - Scud Missile - Missile Base - Patriot Missile - Missile Attack
