Translation of "increase of profitability" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Profitability of Trust | Прибыльность доверия |
| As forecasts of profitability drooped, the stock market declined. | Предсказания прибыли оскудели, рынок акций упал. |
| Companies have been confronted with reduced profitability. | Компании столкнулись с сокращением рентабельности. |
| Also speaking to this is the fact that the decision was made in the span of a single day, with no request to increase profitability or reduce costs. | Он добавляет к этому, что действительно, решение было принято в диапозоне одного дня, никаких запросов увеличить рентабельность или уменьшить расходы не было. |
| It increases the profitability of manufacturing and non traditional agricultural sectors, which are the activities with both the highest level of labor productivity and with the most rapid rates of productivity increase. | Это увеличивает прибыльность производственных и нетрадиционных сельскохозяйственных секторов, которые являются отраслями с самым высоким уровнем производительности труда и самыми высокими темпами роста производительности. |
| As the size of the financial industry grew, so, too, did its profitability. | Наряду с ростом финансовой индустрии также росла её прибыльность. |
| 56 238. Proposed measures to improve the profitability of the commercial activities of the United Nations | 56 238. предлагаемые меры по повышению прибыльности коммерческих видов деятельности Организации Объединенных Наций |
| Any change in the value of the dollar therefore affects their cost structure and profitability. | Следовательно, любые изменения в стоимости доллара сказываются на их структуре расходов и прибыльности. |
| They borrowed money and put it to work to sustain their profitability. | Они занимали деньги и пускали их в оборот для поддержания прибыльности. |
| And lower profitability will reduce pay more effectively than any direct regulatory controls. | Более низкая рентабельность снизит выплаты куда эффективнее, чем любые регулирующие органы. |
| First, the profitability of an innovation may not be a good measure of its net contribution to our standard of living. | Во первых, прибыльность инноваций может быть плохим показателем общего вклада в наш уровень жизни. |
| Once again, the Pope added a caveat But profitability is not the only indicator of a firm's condition. | И снова Папа сделал оговорку Но прибыльность не является единственным показателем благосостояния фирмы. |
| Instead, the Kremlin is preoccupied with the profitability and value of the state dominated companies that it controls. | Вместо этого Кремль озабочен доходностью и стоимостью компаний, находящихся под контролем государства. |
| Of course, no nation completely bans lay offs, but flexibility varies greatly and can be central to profitability. | Конечно, ни одно государство не может полностью запретить увольнения, но существуют большие различия между эластичностью системы в разных странах, что может иметь решающее значение для прибыльности. |
| However, the profitability of Russian companies is going down, therefore they will most likely begin optimizing personnel costs. | Но рентабельность российских компаний падает, поэтому, скорее всего, они займутся оптимизацией расходов на персонал. |
| First, increase the age of retirement. | Во первых, увеличить пенсионный возраст. |
| After all, the first effect of the expenditure cutbacks is a further decline in income, and with it profitability of investment. | В конце концов, первым последствием сокращения государственных расходов является дальнейшее снижение дохода, и вместе с ним прибыльности вкладов. |
| Instead, public servants now appear to be in cahoots with Wall Street to engineer an artificial aura of profitability. | Вместо этого теперь государственные служащие, похоже, находятся в сговоре с Уолл стрит относительно создания искусственной ауры доходности. |
| increase transparency. | повысить степень прозрачности. Сотрудники МВФ должны представлять подробный, доступный для всех отчет по просчетам в государственных балансах и валютных стратегиях, поскольку именно они являются причиной экономического кризиса. |
| increase transparency. | повысить степень прозрачности. |
| Productivity and profitability in manufacturing and heavy industries picked up, boosting China s national savings dramatically. | Производительность и рентабельность тяжелой промышленности выросли, способствуя значительному росту народных сбережений Китая. |
| That, in turn, allows Gazprom to boost its profitability through price increases, despite stagnant production. | Это в свою очередь позволяет Газпрому повышать свою доходность с помощью увеличения цен, несмотря на застойное производство. |
| The incidence of corruption could well increase. | Сфера распространения коррупции при этом может значительно возрасти. |
| We must revise compensation schemes and delay bonus payments until the long term profitability of a firm s investments is known. | Мы должны пересмотреть схемы компенсации и отложить выплату бонусов до тех пор, пока не будет известна долгосрочная доходность инвестиций фирмы. |
| My research argues that they are usually structural, the result of powerful shifts in expectations about future productivity and profitability. | Мое исследование показывает, что эти колебания в основном являются структурными т.е. результатом больших перепадов в предсказании производительности и прибыльности. |
| The increase in gasoline prices is a tactical increase. | Повышение цен ловкий прием. |
| Profitability, growth, and safeguards against existential risks are crucial to strengthening a company s long term prospects. | Рентабельность, рост и гарантии защиты от глобальных рисков имеют решающее значение для укрепления долгосрочных перспектив компании. |
| He decries the increase in incomprehensibility of messages | Он осуждает возрастающую непостижимость сообщений |
| The population of Sweden is on the increase. | Население Швеции увеличивается. |
| The population of Sweden is on the increase. | Население Швеции растёт. |
| All of these factors increase the pace of economic growth. | Все эти факторы ускоряют экономический рост. |
| But if it resulted from an increase in demand, the value of money will increase, which means deflation. | Однако в том случае, если это увеличение явилось результатом повышения спроса, стоимость денег повысится, что будет означать дефляцию. |
| Of course, the rate of increase of the price of oil in euros during the past year was lower than the rate of increase in dollars. | Конечно же, темп роста цены на нефть в евро в течение прошлого года был ниже, чем темп роста в долларах. |
| If this increase resulted from an increase in supply, the value of money will go down, which means inflation. | Усли это увеличение произошло в результате повышения предложения, то стоимость денег упадёт, что приведёт к инфляции. |
| The logarithmic scale hides the scale of the increase, because this represents trillions fold increase since the 1890 census. | Логарифмическая шкала скрывает масштаб роста. Дело в том, что рост здесь в триллионы раз начиная с переписи 1890 го года. |
| A 1 increase in the number of immigrant college graduates leads to a 6 increase in patents per capita. | Однопроцентное увеличение числа иммигрантов среди выпускников колледжей приводит к 6 му увеличению патентов на человека. |
| It will significantly increase the number of public protests. | Это создаст всплеск общественных протестов. |
| Third, the corporate sector faces a glut of capacity, and a weak recovery of profitability is likely if growth is anemic and deflationary pressures still persist. | В третьих, корпоративный сектор переживает избыток пропускной способности, и, вероятно, будет наблюдаться слабое восстановление прибыльности, если рост будет анемичным и продолжится дефляционное давление. |
| Under this scheme, the long term profitability and survival of an exchange depends on the value of its traded shares, just like any other listed company. | По такой схеме долгосрочная рентабельность и выживание биржи зависит от стоимости ее акций, как и в случае любой другой компании, акции которой свободно обращаются на открытом рынке ценных бумаг. |
| Consequently, oil prices increase. | Это также приводит к росту цен на нефть. |
| First, violence will increase. | Во первых, возрастет насилие. |
| Thus, debt must increase. | Таким образом, долг должен увеличиться. |
| This means that the problem is not a certain increase in homeowners insurance losses, but rather a risk of increase. | Это означает, что проблема состоит не в определенном увеличении страховых потерь домовладельцев, а скорее в риске увеличения. |
| In order to enhance their livelihoods stability and profitability further, pastoralists need to be integrated into the formal economy. | Кроме того, для усиления защищённости и повышения прибыльности пасторалистам следует интегрироваться в официальную экономику. |
| A number of factors enabled Iraq to increase its output. | Увеличить объем нефтедобычи Ираку позволил целый ряд факторов. |
Related searches : Increase Profitability - Increase In Profitability - Profitability Of Customers - Record Of Profitability - Measures Of Profitability - Drivers Of Profitability - Profitability Of Investment - Levels Of Profitability - Calculation Of Profitability - Measure Of Profitability - Level Of Profitability - Lack Of Profitability - Profitability Of Sales