Translation of "record of profitability" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Profitability - translation :

Record - translation :

Keywords : рекорд протокола пластинку послужной записывать

Examples (External sources, not reviewed)

The Profitability of Trust	Прибыльность доверия
But, while bank profitability and bonuses have returned, lending has not recovered, despite record low long and short term interest rates.	Но, в то время как доходность банков и премии их сотрудникам восстановились, кредитование не вышло на прежний уровень, несмотря на рекордно низкие долгосрочные и краткосрочные процентные ставки.
As forecasts of profitability drooped, the stock market declined.	Предсказания прибыли оскудели, рынок акций упал.
Companies have been confronted with reduced profitability.	Компании столкнулись с сокращением рентабельности.
Establishment of criminal record	Сведения о судимости
Record date Shareholders registered in the stockholders of record on or before the date of record will receive the dividend.	dividend record date ) дата составления списка лиц, имеющих право на получение дивидендов.
As the size of the financial industry grew, so, too, did its profitability.	Наряду с ростом финансовой индустрии также росла её прибыльность.
For a complete list of DNS record types, see the List of DNS record types.	Ресурсная запись единица хранения и передачи информации в DNS.
56 238. Proposed measures to improve the profitability of the commercial activities of the United Nations	56 238. предлагаемые меры по повышению прибыльности коммерческих видов деятельности Организации Объединенных Наций
Any change in the value of the dollar therefore affects their cost structure and profitability.	Следовательно, любые изменения в стоимости доллара сказываются на их структуре расходов и прибыльности.
Record a video of your desktop	Запись видео с вашего рабочего стола
Criminal record	Сведения о судимости
The record high was and the record low was .	В 2006 году было перевезено 356,2 тыс.
They borrowed money and put it to work to sustain their profitability.	Они занимали деньги и пускали их в оборот для поддержания прибыльности.
Returns the object record of the document.	Description
Record a video of your desktop session	Видеозапись сессии рабочего стола
They record the ID of every visitor.	Они записывают номер удостоверения личности каждого посетителя.
Keep a careful record of all expenses.	Аккуратно записывайте все расходы.
There is also no record of Fielding.	Есть ещё время, чтобы спасти её.
Record sound clips	Запись звуковых клипов
Record setting Tsipras	Ципрас устанавливает рекорды
What's your record?	Какой у тебя рекорд?
Change the record.	Смени пластинку.
Change the record.	Смените пластинку.
And lower profitability will reduce pay more effectively than any direct regulatory controls.	Более низкая рентабельность снизит выплаты куда эффективнее, чем любые регулирующие органы.
First, the profitability of an innovation may not be a good measure of its net contribution to our standard of living.	Во первых, прибыльность инноваций может быть плохим показателем общего вклада в наш уровень жизни.
I'm keeping a record of basal body temperature.	Я регистрирую температуру базального тела.
I keep a daily record of the temperature.	Я ежедневно записываю показания температуры.
She keeps a record of everything she buys.	Она хранит список всех покупок.
She keeps a record of everything she buys.	Она хранит список всех своих покупок.
Once again, the Pope added a caveat But profitability is not the only indicator of a firm's condition.	И снова Папа сделал оговорку Но прибыльность не является единственным показателем благосостояния фирмы.
Instead, the Kremlin is preoccupied with the profitability and value of the state dominated companies that it controls.	Вместо этого Кремль озабочен доходностью и стоимостью компаний, находящихся под контролем государства.
Of course, no nation completely bans lay offs, but flexibility varies greatly and can be central to profitability.	Конечно, ни одно государство не может полностью запретить увольнения, но существуют большие различия между эластичностью системы в разных странах, что может иметь решающее значение для прибыльности.
However, the profitability of Russian companies is going down, therefore they will most likely begin optimizing personnel costs.	Но рентабельность российских компаний падает, поэтому, скорее всего, они займутся оптимизацией расходов на персонал.
A bad track record	Сомнительные достижения
It's an olympic record.	Это олимпийский рекорд.
It's a world record.	Это мировой рекорд.
He broke the record.	Он побил рекорд.
Did you record it?	Ты это записал?
Did you record it?	Вы это записали?
That's an Olympic record.	Это олимпийский рекорд.
Tom broke the record.	Том побил рекорд.
That's a new record.	Это новый рекорд.
After all, the first effect of the expenditure cutbacks is a further decline in income, and with it profitability of investment.	В конце концов, первым последствием сокращения государственных расходов является дальнейшее снижение дохода, и вместе с ним прибыльности вкладов.
Instead, public servants now appear to be in cahoots with Wall Street to engineer an artificial aura of profitability.	Вместо этого теперь государственные служащие, похоже, находятся в сговоре с Уолл стрит относительно создания искусственной ауры доходности.

Показать эту страницу на русском языке