Translation of "increased accessibility" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Increased - translation :

Keywords : доступность доступности Недостаточная Лайме пульта увеличил увеличили увеличилась увеличился возросла

Examples (External sources, not reviewed)

accessibility	специальные возможности
Article 9 Accessibility	Статья 9 Доступность
Accerciser Accessibility Explorer	Изучение специальных возможностей приложений в Accerciser
Accerciser Accessibility Explorer	Изучение доступности приложений Accerciser
Validates application accessibility	Проверка доступности приложения
Tests fundamental GUI application accessibility	Тестирование основ графического интерфейса доступности приложения
Give your application an accessibility workout	Добавьте к вашему приложению вспомогательные технологии
Give your application an accessibility workout	Исследование поддержки вспомогательных технологий
Among other things, for its great accessibility.	Помимо всего прочего, благодаря его прекрасной доступности.
She helped with navigation and accessibility on the Eclipse Soundscapes app.	Она помогла с навигацией и доступностью в приложении Eclipse Soundscapes.
But with increased power comes increased responsibility.	Однако вместе с ростом влияния повышается и ответственность.
The accessibility of early retirement varies widely across different countries and different sectors.	Доступность программ раннего ухода на пенсию широко варьируется в зависимости от страны и сектора экономики.
(c) To provide training for stakeholders on accessibility issues facing persons with disabilities	c) организовывать для всех вовлеченных сторон инструктаж по проблемам доступности, с которыми сталкиваются инвалиды
There is also further information available at the kde accessibility project home page.	Также посетите сайт проекта kde Accessibility.
Truman's popularity increased.	Популярность Трумэна увеличилась.
Truman's popularity increased.	Популярность Трумэна возросла.
Increased public sector wage costs mean increased government spending on wages.	Увеличение заработной платы служащих государственного сектора означает увеличение расходов правительства на заработную плату.
It's the increased order.	Увеличение порядка.
Life expectancy has increased.	Средняя продолжительность жизни увеличена.
They've increased the salaries.	Они повысили зарплаты.
Cooperatives, credit unions, and new forms of micro financing could form networks that would ensure greater accessibility.	Кооперативы, кредитные союзы и новые формы микро финансирования могут образовать сети, обеспечивающие более высокую доступность.
This resulted in increased panic among the people and the demand for oil increased.	Это привело к возрастанию паники среди людей и повышению спросу на нефть.
Increased Security Service (SBU) activity.	Рост активности службы безопасности (СБУ).
Foreign investment has scarcely increased.	Иностранные инвестиции почти не увеличились.
Lifespan has increased to 78.	Продолжительность жизни возросла до 78 лет.
Both features increased global savings.	Обе особенности увеличили глобальные сбережения.
Tourists have increased in number.	Число туристов увеличилось.
The driver increased his speed.	Водитель увеличил скорость.
We haven't increased our prices.	Мы не поднимали цены.
We haven't increased our prices.	Мы не подняли цены.
We haven't increased our prices.	Мы не стали поднимать цены
That number has increased dramatically.	Это количество значительно увеличилось.
Sales have increased 30 percent.	Продажи выросли на тридцать процентов.
Game designer and translator Shin Okada also voiced his hope for more accessibility for the aging society By hosting the Olympics and Paralympics, I hope that the city and public transportation will improve accessibility of its facilities, towards universal design.	Создатель игр и переводчик Шин Окада также выразил надежды на доступность города старшему поколению
Essentially all of the increased reserves ended up being used to support increased commercial lending.	В общем, все увеличенные резервы в конечном итоге были использованы для того, чтобы поддержать улучшение коммерческого кредитования.
So, the technology, you know, isn't the most exciting thing here right now, other than probably its newfound accessibility.	Так что эта технология, конечно, не самая революционная, за исключением разве что ее доступности.
The global accessibility and availability of the Internet has allowed more people than ever to contribute and access ideas.	Глобальная доступность интернета позволила большему числу людей, чем когда либо, делиться идеями и обращаться к идеям других.
In the first half of 2006, robbery of businesses increased 52.5 , robbery of individuals increased 28.5 , and homicides increased 18 over the same period of 2005.	В первой половине 2006 года грабеж фирм увеличился на 52,5 , грабеж людей увеличился на 28,5 , количество убийств увеличилось на 18 .
Increased interdependence would make conflict unthinkable.	Надежда была на то, что экономическая интеграция приведёт к большему пониманию, т.к. будет поддерживаться мириадами взаимодействий, неизбежно возникающими в результате торговли, а усиление взаимозависимости уничтожит предпосылки возникновения конфликта.
Output fell and unemployment increased dramatically.	Объем производства упал, и уровень безработицы резко вырос.
Our class has increased in size.	Наш класс увеличился в размере.
Instead of stopping, the rain increased.	Вместо того чтобы остановиться, дождь усилился.
The number of tourists has increased.	Число туристов увеличилось.
The cost of living increased dramatically.	Стоимость жизни значительно возросла.
Security was increased in the city.	В городе были усилены меры безопасности.

Показать эту страницу на русском языке