Translation of "physical accessibility" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Physical - translation :

Keywords : доступность доступности Недостаточная Лайме пульта физической физические физическое физический физического

Examples (External sources, not reviewed)

accessibility	специальные возможности
Article 9 Accessibility	Статья 9 Доступность
Accerciser Accessibility Explorer	Изучение специальных возможностей приложений в Accerciser
Accerciser Accessibility Explorer	Изучение доступности приложений Accerciser
Validates application accessibility	Проверка доступности приложения
Tests fundamental GUI application accessibility	Тестирование основ графического интерфейса доступности приложения
Give your application an accessibility workout	Добавьте к вашему приложению вспомогательные технологии
Give your application an accessibility workout	Исследование поддержки вспомогательных технологий
Among other things, for its great accessibility.	Помимо всего прочего, благодаря его прекрасной доступности.
Recognizing the importance of accessibility both of the physical environment and of information and communication in enabling persons with disabilities to enjoy fully their human rights,	признавая важность доступа как к материальному окружению, так и к информации и коммуникациям в деле предоставления инвалидам возможности в полной мере пользоваться своими правами человека,
She helped with navigation and accessibility on the Eclipse Soundscapes app.	Она помогла с навигацией и доступностью в приложении Eclipse Soundscapes.
That's physical activity.	Вот вам физическая деятельность
National Physical Laboratory.	National Physical Laboratory.
National Physical Laboratory.	National Physical Laboratory.
Create physical computing projects	Создание проектов физических вычислений
Physical and virtual violence	Физическое и виртуальное насилие
We're studying physical science.	Мы изучаем физику.
The accessibility of early retirement varies widely across different countries and different sectors.	Доступность программ раннего ухода на пенсию широко варьируется в зависимости от страны и сектора экономики.
(c) To provide training for stakeholders on accessibility issues facing persons with disabilities	c) организовывать для всех вовлеченных сторон инструктаж по проблемам доступности, с которыми сталкиваются инвалиды
There is also further information available at the kde accessibility project home page.	Также посетите сайт проекта kde Accessibility.
Recognizing the importance of accessibility both of the physical environment and of information and communication in enabling persons with disabilities to enjoy fully their human rights and to play an active part in the development of society,	признавая важность как доступности физической среды для инвалидов, так и их доступа к информации и коммуникациям в деле предоставления инвалидам возможности в полной мере пользоваться своими правами человека и играть активную роль в процессе развития общества,
(v) Recognizing the importance of accessibility to the physical, social, economic and cultural environment, to health and education and to information and communication, in enabling persons with disabilities to fully enjoy all human rights and fundamental freedoms,	v) признавая, что важна доступность физического, социального, экономического и культурного окружения, здравоохранения и образования, а также информации и связи, поскольку она позволяет инвалидам в полной мере пользоваться всеми правами человека и основными свободами,
She's in good physical condition.	Она в хорошей физической форме.
He's in good physical condition.	Он в хорошей физической форме.
Tom will need physical therapy.	Тому понадобится физиотерапия.
Physical exercise trains the muscles.	Физические упражнения тренируют мышцы.
The physical realization of G.A.P.	Прирост экономики страны составил 8,9 проц.
Physical attacks against them are rare.	Случаи физического нападения на них редки.
Bonus physical resilience. Well done, everyone.	Призовые за физическую устойчивость. Хорошо поработали.
Three versions of physical thinking, yeah?	Три версии физического мышления, так?
I don't do special physical training.	Никаких особых физических упражнений я не делаю.
Is physical education a required course?	Физическое воспитание является обязательным предметом?
He is in good physical condition.	Он в хорошей физической форме.
He is in excellent physical condition.	Он в отличной физической форме.
She is in excellent physical condition.	Она в отличной физической форме.
Tom worked as a physical therapist.	Том работал физиотерапевтом.
The different shapes yield different physical features.	Различные формы обладают различными физическими свойствами.
The concept of physical health is undefined.	Понятие физического здоровья не имеет чёткого определения,
First, there are physical and natural realities.	Во первых, существует физическая и природная действительность.
The divide is physical, not just mental.	Разделение физическое, а не просто интеллектуальное.
Physical changes don't mean puberty is imminent	Физические изменения не означают, что половое созревание близко
You must be in good physical condition.	Ты должен быть в хорошей физической форме.
You must be in good physical condition.	Вы должны быть в хорошей физической форме.
R. Landauer, IEEE.org, Information is Physical Proc.	ISBN 0 471 06259 6 R. Landauer, Information is Physical Proc.
Cooperatives, credit unions, and new forms of micro financing could form networks that would ensure greater accessibility.	Кооперативы, кредитные союзы и новые формы микро финансирования могут образовать сети, обеспечивающие более высокую доступность.

Показать эту страницу на русском языке