Translation of "increased conversion rate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Conversion - translation : Increased - translation : Rate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The conversion rate is 1,936.27 lire to the euro. | Курс обмена равнялся 1936,27 лир к 1 евро. |
| The dollar exchange rate has increased dramatically. | Курс доллара резко вырос. |
| The Kouchner Conversion | Преображение Кушнера |
| In recent decades, the literacy rate of Rajasthan has increased significantly. | Уровень образования населения существенно улучшился в течение последних десятилетий. |
| text to speech conversion | синтез речи |
| DICOM to NIfTI Conversion | Преобразование DICOM в NIfTI |
| Video format conversion tool | Приложение для конвертирования формата видео |
| Conversion of traditional dry toilets | Перестройка традиционных сухих туалетов |
| Conversion was peaceful and gradual. | Обращение было мирным и постепенным. |
| Land conversion for grazing (and construction), together with crop tillage, has also caused soil erosion at 15 times its natural rate. | Освоение земельных угодий для пастбищ (и строительства), а также 160 распахивание земель под посевы повышает эрозию почвы в 15 раз по сравнению с естественными значениями. |
| In two years, its unemployment rate increased by 5.3 , its budget deficit by 1.1 . | За два года уровень безработицы вырос на 5,3 , а дефицит бюджета составил 1,1 . |
| But in bad times, when it is important to keep banks lending, bank capital would automatically be increased by the debt to equity conversion. | Но в тяжёлые времена, когда важно, чтобы банки продолжали выдавать кредиты, банковский капитал будет автоматически увеличиваться за счёт конверсии долговых обязательств в акционерный капитал. |
| China s forest coverage rate increased from 12 in the early 1980 s to 18.21 today. | Уровень залесенности Китая вырос с 12 в начале 1980 х гг. до 18,21 в настоящее время. |
| Health care deteriorated and the mortality rate increased (the only developed country where that occurred). | Качество здравоохранения ухудшилось, а уровень смертности увеличился (единственная развитая страна, где это произошло). |
| While the Bank s latest PPP conversion rate puts the number of poor Chinese at 173 million, the previous rate would suggest that only 69 million Chinese were living below the poverty line. | Наряду с этим, последние оценки на основании ППС указывают на то, что в Китае 173 миллиона бедных, хотя предыдущий уровень бедности предполагал, что только 69 миллионов китайцев живут ниже черты бедности. |
| KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk | Перевод на русский Виталий Лопатин vitls chat.ru |
| KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk | Перевод на русский ВладимирЧепель slvun mail.ru |
| KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk | Перевод на русский Григорий Мохин mok kde.ru |
| KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk | Перевод на русский Григорий Мохин mok kde.ru, 2001. |
| KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk | Перевод на русский Виталий Лопатин vitls chat.ru |
| As for India, its trend growth rate increased substantially in the early 1980s by about 3 . | В случае с Индией, в начале 1980 годов темпы роста тренда существенно возросли и составили около 3 . |
| Internet sales increased at slowest ever rate in August and Black Friday may be to blame | Рост интернет продаж максимально замедлился в августе, и виной тому может быть Черная Пятница |
| From 2005 to 2015, the monetary base soared at an annual rate of 17.8 , whereas the CPI increased at an annual rate of just 1.9 . | С 2005 до 2015 года, денежная база выросла в годовом исчислении на 17,8 , в то время как индекс потребительских цен вырос лишь на 1,9 за год. |
| The programmers worked on the conversion to HTML5. | Программисты работали над преобразованием в HTML5. |
| Government debt as a percentage of global GDP has increased at an annual rate of 9.3 since 2007. | С 2007 года государственные долги в процентном отношении к объему мирового ВВП ежегодно увеличивались на 9,3 . |
| Such a debt conversion program would offer five benefits. | Подобная программа долговой конверсии дает пять преимуществ. |
| The conversion made it 29 0 at the break. | Реализация привела к 29 0 в перерыве. |
| A representative from the Vishwa Hindu Parishad (VHP) general secretary V Mohanan said what happened in Kerala was not conversion, but re conversion. | Представитель ВХП, генеральный секретарь Мохан Бхагвад сказал, что то, что случилось в Керале, было не обращением, а пере обращением . |
| This led to increased flows into the carry trade, which for a while increased its success, because higher inflows tended to exacerbate the weakness of the low interest rate currencies. | Это привело к росту числа операций по схеме керри трейд , что на какой то период повысило их успех, так как возросший приток денег заметно усугубляет положение валют с низкими процентными ставками. |
| But with increased power comes increased responsibility. | Однако вместе с ростом влияния повышается и ответственность. |
| One such step is the debt conversion program proposed here. | Одна из таких мер программа долговой конверсии, предложенная здесь. |
| (Of course, we are working up to α conversion, i.e. | Такой приём работает точно так же для функций любой арности. |
| The conversion is basically performed in a single parallel step. | Содержат в своем составе k параллельных АЦП прямого преобразования. |
| Today's savings rate, while it has increased slightly, still finds America at the bottom of the world's savings league tables | Сегодняшние нормы сбережения, хотя и немного возросшие, по прежнему удерживают Америку на нижних строках таблиц мировой лиги сберегательных ассоциаций |
| The investment China has made in environmental protection has increased 18.8 percent, twice the rate of the nation's economic growth . | Инвестиции, которые Китай делает в защиту окружающей среды, увеличились до 18,8 , что вдвое превышает рейтинг государственного экономического роста . |
| But, though the treaty entered into force in 1994, the rate of emissions of greenhouse gases, including CO2, has actually increased. | Но, несмотря на то, что договор вступил в силу в 1994 году, темпы образования парникового эффекта в том числе и углекислого газа, фактически увеличились. |
| So Tudor's embrace of the Jews is a conversion of convenience. | Таким образом, объятия, которые Тюдор раскрыл евреям, это всего лишь удобная позиция. |
| And I love asking businesses, What's your conversion on new business? | Я люблю задавать компаниям вопрос Каков ваш перехода на новый продукт? |
| If Greek exports had increased at the same rate as those of Portugal (or Spain), the recession would have ended by now. | Если бы греческий экспорт рос с той же скоростью, что и португальский (или испанский), с рецессией в ней уже было бы покончено. |
| Truman's popularity increased. | Популярность Трумэна увеличилась. |
| Truman's popularity increased. | Популярность Трумэна возросла. |
| In many ways, Asia s undeniable progress reflects its conversion to Western values. | Во многом, несомненный прогресс Азии является следствием её перехода к Западным ценностям. |
| Report covering the conversion of a Church in India into a HinduTemple. | Репортаж, охватывающий обращение церкви в Индии в индуистский храм. |
| The dollar rate for tomorrow settlements rose by 26.9 kopeks to 37.02 roubles by 10 29 (MSK), while the euro exchange rate increased by 30 kopecks to 48.73 roubles, according to Moscow Exchange data. | Доллар расчетами завтра к 10 29 мск рос на 26,9 копеек и составлял 37,02 рубля, курс евро поднимался на 30 копеек до 48,73 рубля, свидетельствуют данные Московской биржи. |
| Abandoning convertibility, i.e. a fixed exchange rate system, was supposed to be a disaster and it was. Output fell and unemployment increased dramatically. | Предполагалось, что отказ от конвертируемости , т.е. системы фиксированного обменного курса, неминуемо приведет к беде и так оно и вышло. |
Related searches : Conversion Rate - Increased Rate - Average Conversion Rate - Marketing Conversion Rate - Traffic Conversion Rate - Sales Conversion Rate - Customer Conversion Rate - Currency Conversion Rate - Lead Conversion Rate - Rate Of Conversion - Frame Rate Conversion - Exchange Rate Conversion - Conversion Rate Optimization - Conversion Rate Sales