Translation of "increased only slightly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In the first 5 months of this year, their number has only slightly increased to 99. | За 5 месяцев текущего года их количество увеличилось лишь незначительно 99. |
| Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly. | Нефинансовый корпоративный долг лишь незначительно упал. |
| The situation is only slightly better in science. | Ситуация только чуть лучше в науке. |
| Figures for the ICTR are only slightly better. | Трибунал по Руанде оказался ненамного лучше. |
| But in Africa, the share of the poor increased slightly, from 45 to 46 . | Но в Африке, доля бедных немного увеличилась, с 45 до 46 . |
| Only Greece currently has a slightly negative inflation rate. | Только Греция в настоящее время имеет немного негативный уровень инфляции. |
| They are only slightly positive in China, Taiwan, and Malaysia. | Они также слегка положительны в Китае, Тайване и Малайзии. |
| I only felt slightly unwell but it is over now.' | Но теперь прошло. |
| Chirac, who succeeded Mitterrand as president, was only slightly more cautious. | Ширак, который стал преемником Миттерана на посту президента, был только чуть более осторожен. |
| Many others generate only slightly more than a dollar per dollar spent. | Многие создают блага на сумму чуть больше доллара на каждый израсходованный доллар. |
| Today's savings rate, while it has increased slightly, still finds America at the bottom of the world's savings league tables | Сегодняшние нормы сбережения, хотя и немного возросшие, по прежнему удерживают Америку на нижних строках таблиц мировой лиги сберегательных ассоциаций |
| France is currently one of Europe s laggards, only slightly ahead of Italy and Portugal. | Франция в настоящее время одна из отстающих стран Европы, и находится лишь немного впереди Италии и Португалии. |
| But with his reforms since Milosevic's rule collapsed the economy has improved only slightly. | Однако, несмотря на все проведенные им со времени падения правления Милошевича реформы, в экономике наблюдаются лишь незначительные улучшения. |
| It's slightly windy. | Дует лёгкий ветерок. |
| I'm slightly hungry. | Я слегка голоден. |
| Tom frowned slightly. | Том слегка нахмурился. |
| Tom nodded slightly. | Том слегка кивнул. |
| I'm slightly busy. | Я слегка занят. |
| Tom limps slightly. | Том слегка прихрамывает. |
| Tom blushed slightly. | Том слегка покраснел. |
| Tom smiled slightly. | Том слегка улыбнулся. |
| He blushed slightly. | Он слегка покраснел. |
| She blushed slightly. | Она слегка покраснела. |
| Given all the warnings, here is a slightly inconvenient truth over the past two years, the global sea level hasn t increased. | Учитывая все предупреждения, вот слегка неудобная правда за последние два года глобальный уровень моря не повысился. |
| Volatility has increased only modestly, while asset prices have held up. | Волатильность выросла лишь незначительно, в то время как цены на активы держались. |
| It has slightly decreased . | Он немного понизился . |
| Eilidh is slightly modest. | Эйлид скромничает. |
| He is slightly wounded. | Он легко ранен. |
| I know her slightly. | Я её немного знаю. |
| Tom is slightly overweight. | Том немного полноват. |
| Tom looks slightly puzzled. | Том выглядит слегка озадаченным. |
| Tom sounded slightly panicked. | В голосе Тома звучала лёгкая паника. |
| Tom sounded slightly panicked. | В голосе Тома чувствовалась лёгкая паника. |
| I was slightly surprised. | Я был слегка удивлён. |
| I was slightly surprised. | Я был немного удивлён. |
| I was slightly surprised. | Я была слегка удивлена. |
| Tom's voice trembled slightly. | Голос Тома слегка дрожал. |
| This not only impaired long term growth, but also increased food insecurity. | Это не только ослабило долгосрочный экономический рост, но также и увеличило ненадежность продовольственного обеспечения. |
| Venus is only slightly smaller than the Earth and Mars is bigger than half of Earth. | Венера лишь немногим меньше Земли, а Марс больше, чем пол Земли. |
| The plan assumes a 6.5 real return for stocks only slightly below Siegel s constant in future decades. | Согласно этому плану предполагается, что на будущие десятилетия реальная доходность для акций составит 6,5 что лишь слегка ниже константы Сигеля. |
| Here they secured the platform in its previous place, only they slightly raised it above the wires. | Здесь платформу закрепили на прежнем месте, только приподняли над проводами. |
| The Liberal field is only slightly more competitive, but the creed's best known figures are largely absent. | На поле либеральных сил немного больше конкуренции, но самые известные фигуры здесь не присутствуют. |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | Похожего. Похожего но немного некрасивого. |
| And slightly to one side. | в основном, левая ее часть. |
| Vronsky slightly shrugged his shoulders. | Вронский пожал чуть заметно плечами. |
Related searches : Only Slightly Increased - Increased Slightly - Slightly Increased - Only Slightly - Are Slightly Increased - Is Slightly Increased - Decreases Only Slightly - Varies Only Slightly - Only Slightly Different - Only Slightly Better - If Only Slightly
