Translation of "varies only slightly" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly.
Нефинансовый корпоративный долг лишь незначительно упал.
The situation is only slightly better in science.
Ситуация только чуть лучше в науке.
Figures for the ICTR are only slightly better.
Трибунал по Руанде оказался ненамного лучше.
Only Greece currently has a slightly negative inflation rate.
Только Греция в настоящее время имеет немного негативный уровень инфляции.
It uses the Series 40 3rd Edition user interface, although this version varies slightly from the version used in Nokia's GSM offerings.
Использует пользовательский интерфейс Series 40 3rd Edition , несколько отличающийся от версии, использующейся в GSM телефонах Nokia.
They are only slightly positive in China, Taiwan, and Malaysia.
Они также слегка положительны в Китае, Тайване и Малайзии.
I only felt slightly unwell but it is over now.'
Но теперь прошло.
Chirac, who succeeded Mitterrand as president, was only slightly more cautious.
Ширак, который стал преемником Миттерана на посту президента, был только чуть более осторожен.
Many others generate only slightly more than a dollar per dollar spent.
Многие создают блага на сумму чуть больше доллара на каждый израсходованный доллар.
Your philosophy of life varies from mine.
Твоя жизненная философия отличается от моей.
Your philosophy of life varies from mine.
Ваша жизненная философия отличается от моей.
You need to understand that Anonymous varies.
Надо понимать, что anonymous бывает разный.
The weather varies from day to day.
Погода меняется изо дня в день.
The weather varies from day to day.
Погода меняется день ото дня.
The temperature in the state varies from .
В штате 184 муниципалитетов.
France is currently one of Europe s laggards, only slightly ahead of Italy and Portugal.
Франция в настоящее время одна из отстающих стран Европы, и находится лишь немного впереди Италии и Португалии.
But with his reforms since Milosevic's rule collapsed the economy has improved only slightly.
Однако, несмотря на все проведенные им со времени падения правления Милошевича реформы, в экономике наблюдаются лишь незначительные улучшения.
It's slightly windy.
Дует лёгкий ветерок.
I'm slightly hungry.
Я слегка голоден.
Tom frowned slightly.
Том слегка нахмурился.
Tom nodded slightly.
Том слегка кивнул.
I'm slightly busy.
Я слегка занят.
Tom limps slightly.
Том слегка прихрамывает.
Tom blushed slightly.
Том слегка покраснел.
Tom smiled slightly.
Том слегка улыбнулся.
He blushed slightly.
Он слегка покраснел.
She blushed slightly.
Она слегка покраснела.
In Mexico, the working minimum wage varies geographically.
В Мексике минимальная заработная плата варьируется в зависимости от региона.
It has slightly decreased .
Он немного понизился .
Eilidh is slightly modest.
Эйлид скромничает.
He is slightly wounded.
Он легко ранен.
I know her slightly.
Я её немного знаю.
Tom is slightly overweight.
Том немного полноват.
Tom looks slightly puzzled.
Том выглядит слегка озадаченным.
Tom sounded slightly panicked.
В голосе Тома звучала лёгкая паника.
Tom sounded slightly panicked.
В голосе Тома чувствовалась лёгкая паника.
I was slightly surprised.
Я был слегка удивлён.
I was slightly surprised.
Я был немного удивлён.
I was slightly surprised.
Я была слегка удивлена.
Tom's voice trembled slightly.
Голос Тома слегка дрожал.
In the first 5 months of this year, their number has only slightly increased to 99.
За 5 месяцев текущего года их количество увеличилось лишь незначительно 99.
Venus is only slightly smaller than the Earth and Mars is bigger than half of Earth.
Венера лишь немногим меньше Земли, а Марс больше, чем пол Земли.
The number of layers varies between three and seven.
Количество уровней варьируется от трёх до семи.
The price of gold varies from day to day.
Цена на золото меняется каждый день.
The price of gold varies from day to day.
Цена на золото меняется день ото дня.

 

Related searches : Varies Slightly - Only Slightly - Decreases Only Slightly - Only Slightly Different - Only Slightly Increased - Increased Only Slightly - Only Slightly Better - If Only Slightly - Varies With - Varies Considerably - Varies Greatly - Varies Among - Varies Around - That Varies