Translation of "increased productivity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Increased - translation :

Increased productivity - translation :

Productivity - translation :

Keywords : увеличил увеличили увеличилась увеличился возросла Производительность снизилась производительность руды пунктуальность

Examples (External sources, not reviewed)

Manufacturing productivity increased somewhat, owing to intense international competition.	Производительность производства несколько выросла, благодаря интенсивной международной конкуренции.
Employment has increased, but labor productivity has remained flat and total factor productivity has declined.	Занятость возросла, но производительность труда осталась на том же уровне, а общий показатель производительности труда снизился.
Even assuming that governments could identify and implement structural reforms that yielded quick productivity gains, it is not clear that higher productivity leads to increased competitiveness.	Даже допустив, что правительства смогут разработать и реализовать такие структурные реформы, которые приведут к быстрому росту производительности, где доказательство того, что повышение производительности приводит к повышению конкурентоспособности?
Such measures not only lead to increased productivity they also bolster loyalty, morale, and thus employee retention.	Подобные меры не только приводят к повышению производительности труда, они также укрепляют лояльность, моральный дух и, таким образом удерживают сотрудников.
In table 2.15, add the entry (d) Increased productivity under both Expected accomplishments and Indicators of achievement.	В таблице 2.15 добавить строку d) Рост производительности под рубриками Ожидаемые достижения и Показатели достижения результатов .
In table 2.22, add the entry (e) Increased productivity under both Expected accomplishments and Indicators of achievement.	В таблице 2.22 добавить строку e) Рост производительности под рубриками Ожидаемые достижения и Показатели достижения результатов .
Improving carbon productivity requires improving land productivity.	Улучшение углеродной продуктивности требует улучшения продуктивности земли.
In other recent recoveries, growth often hit 4 or even 5 when increased capacity utilization pushed up productivity and investment.	При других, недавних, процессах восстановления, рост часто бил 4 или даже 5 показатель, когда возросшее использование мощностей толкнуло вверх производительность и инвестиции.
In tables 2.17, 2.19 and 2.26, add the entry (b) Increased productivity under both Expected accomplishments and Indicators of achievement.	В таблицах 2.17, 2.19 и 2.26 добавить строку b) Рост производительности под рубриками Ожидаемые достижения и Показатели достижения результатов .
The answer lies in this fact increased competition and improving productivity reduce the inflationary pressures that arose during previous economic expansions.	Ответ состоит в том, что рост конкуренции и увеличение производительности труда ослабляют инфляционное давление, возникавшее во время предыдущих периодов экономической экспансии.
A rapid reduction in unit labor costs, through structural reforms that increased productivity growth in excess of wages, is just as unlikely.	Быстрое снижение затрат труда, за счет структурных реформ, которые бы увеличили производительность труда до уровня заработной платы, также маловероятно.
In tables 2.24, 2.33, 2.35, 2.41 and 2.43, add the entry (c) Increased productivity under both Expected accomplishments and Indicators of achievement.	В таблицах 2.24, 2.33, 2.35, 2.41 и 2.43 добавить строку c) Рост производительности под рубриками Ожидаемые достижения и Показатели достижения результатов .
The Productivity Gap	Разрыв в производительности труда
And here's productivity.	А вот производительность.
But with increased power comes increased responsibility.	Однако вместе с ростом влияния повышается и ответственность.
An explicit remedy is to raise revenues through higher contributions, increased labor force participation, stronger productivity growth, or larger transfers from general tax revenue.	Явное средство заключается в увеличении доходов за счет более высоких взносов, более активного участия рабочей силы, более сильного роста производительности, или более крупных перечислений из общих налоговых поступлений.
That leads to productivity.	что, в свою очередь, к производительности.
business,culture,entertainment,productivity	business,culture,entertainment,productivity
Their poverty causes low farm productivity, and low farm productivity reinforces their poverty.	Их бедность ведет к низкой производительности фермы, а низкая производительность фермы увеличивает их бедность.
Projects like these are being replicated across the continent, generating billions of dollars in value in terms of reduced costs, productivity gains, and increased revenues.	Такие проекты воспроизводятся по всему континенту, с точки зрения снижения затрат, повышения производительности и увеличения доходов, в стоимости исчисляются миллиардами долларов.
Zombie banks should be restructured, excessive debts (both private and public) written down, and increased investment combined with reforms to boost productivity (and thus wages).	Банки зомби должны быть реструктурированы, избыточные долги (как частные, так и государственные) списаны, а увеличение инвестиций должно сопровождаться реформами, стимулирующими производительность (и, следовательно, рост зарплат).
Could lead to more productivity.	Могут вести к лучшей производительности.
These practices can have a positive impact on profits through increased productivity, lower staff turnover, greater amenability to change, more innovation, and better, more reliable output.	Эти методы могут оказывать положительное влияние на прибыль благодаря возросшей производительности, более низкой текучести штатов, большей способности к изменениям, большему количеству нововведений и выпуску лучшей, более надежной продукции.
By capturing a growing share of world markets for manufactures and other non primary products, these countries increased their domestic employment opportunities in high productivity activities.	Захватив и увеличивая свою долю на мировых рынках для производителей и других не первичных продуктов, данные страны увеличили возможности внутригосударственного трудоустройства в высокопроизводительных сферах деятельности.
An explicit remedy is to raise revenues through higher contributions, increased labor force participation, stronger productivity growth, or larger transfers from general tax revenue. Alternatively, the number of working years required to qualify for a full retirement benefit can be increased.	В качестве альтернативы, можно увеличить количество лет, которые нужно отработать для того, чтобы иметь право на получение полного пенсионного пособия.
Truman's popularity increased.	Популярность Трумэна увеличилась.
Truman's popularity increased.	Популярность Трумэна возросла.
In 2002, productivity grew by 4.8 an extraordinary result, because productivity normally falls during economic slowdowns.	В 2002г. производительность возросла на 4,8 необычайный результат потому, что производительность обычно падает во время экономических замедлений.
book,dance,language,life,productivity,work	book,dance,language,life,productivity,work
behavioral economics,business,leadership,productivity,work	behavioral economics,business,leadership,productivity,work
Communications, travel, and productivity are increasing.	Расширяются масштабы средств сообщения, транспорта и производства.
The Fragile Roots of Productivity Growth	Ломкие корни увеличения производительности
After a lag, productivity accelerated again.	После задержки рост производительности снова ускорился.
Increased public sector wage costs mean increased government spending on wages.	Увеличение заработной платы служащих государственного сектора означает увеличение расходов правительства на заработную плату.
It is the result of enormous corporate re structuring over the past several years, which increased labor productivity, and of German trade unions willingness to accept modest wage increases.	Немецкая конкурентоспособность появилась не на пустом месте.
It is the result of enormous corporate re structuring over the past several years, which increased labor productivity, and of German trade unions willingness to accept modest wage increases.	Она является результатом огромного корпоративного реструктурирования, в течение последних нескольких лет, которое увеличило производительность труда и готовность немецких профсоюзов принять сдержанное увеличение заработной платы.
It's the increased order.	Увеличение порядка.
Life expectancy has increased.	Средняя продолжительность жизни увеличена.
They've increased the salaries.	Они повысили зарплаты.
Unit labor costs reflect compensation levels and productivity gains in productivity can offset the effect of wage growth.	Удельные затраты на рабочую силу отражают уровни компенсации и производительности прирост производительности может компенсировать влияние роста заработной платы.
So is higher productivity the way out?	Так, быть может, решение заключается в повышении производительности?
It will undermine labor s skills and productivity.	Это подорвет квалификацию и производительность труда.
A much larger share was lost productivity.	Гораздо больший процент пришелся на потерю производительности.
There is much room for increasing productivity.	Существует огромное пространство для увеличения производительности.
Inflation is bad for growth and productivity.	Инфляция плохо влияет на экономический рост и производительность труда.

Показать эту страницу на русском языке